The Irish tag features posts related to the Irish language, history, the Irish people and Irish translation news and services. Irish is spoken by approximately 140,000 native speakers (2012).

Posts

irish placenames - sign

Irish Placenames Database for Irish Translators

Looking for the Irish Translation for a place in Ireland? If…
Gaeltacht sign in An Ghaeltacht

English translations anger Gaeltacht

An Ghaeltacht sign in the region / Image credit: TCDGaeltacht…
1916 Remembrance Wall unveils misspelling in Irish

1916 Remembrance Wall Unveils Misspelling

Easter Rising Remembrance Wall Unveils Misspelling The unveiling…
Coleslaw and dips, Irish

9 Irish Language Translations, so bad they’re good

9 Hilarious Irish Language Translations The Irish language is…
Mount Elbrus, The Caucasus region

10 Oldest Languages Still Spoken Today

Mount Elbrus, Europe's highest mountain in the Caucasus region…
Four Courts, Dublin

Not translating into Irish could see legal cases dismissed

Image: Four Courts, Dublin / Wikipedia Key legislation remains…
Animal names into different languages

Most Popular Animal Names in Different Languages

Animal Names in Different Languages Are you learning a new…
Irish Culture

Gaeltacht sees Irish in decline

Irish in Decline, Gaeltacht Irish is in swift decline and…
Seachtain na Gaeilge 2015

Seachtain na Gaeilge 2015

Seachtain na Gaeilge 2015, Ireland's Cultural Festival This…
Seachtain na Gaeilge 2015

GIG: An Gaeilgeoir is Greannmhaire (English)

G.I.G. Stand-up as Gaeilge / TG4An Gaeilgeoir is Greannmhaire,…