About STAR Neo
STAR Neo brings together STAR Translation Services Ireland and STAR Group Scandinavia as one Northern European multilingual information organisation.
Based in Dublin, Ireland, with Nordic operations in Uppsala, Sweden, STAR Neo combines content, language, technology, automation and AI to help organisations manage information throughout its lifecycle.
Backed by four decades of STAR experience and the wider STAR Group network, we help customers turn complex information into a reliable, reusable and valuable business asset.
Leadership team
Gary Manders
Paul Quigley
Damian Scattergood
STAR Neo – Multilingual Information Services
Your content isn’t just words—it’s your brand, your reputation, your revenue. We deliver with precision, speed, and impact—so your message lands powerfully in every market.
For four decades, STAR has helped leading companies in Northern Europe and the USA expand across the globe. Our expert translators deliver technically accurate, on-brand language content that fuels sales, supports compliance, and strengthens operations.
Across the information lifecycle
1. Content and development
Create it clearly. Structure it for reuse.
Strong multilingual information begins with strong source content.
Our technical writers, content specialists and language experts help you create and organise information so it is clear, consistent and ready for future use. From technical manuals and training materials to marketing content and product information, we help you get the structure and terminology right from the beginning.
Services include:
- Technical writing and documentation
- Marketing content and copywriting
- Product and training information
- Content structuring
- Terminology development
- Source-content preparation
- Content designed for multilingual reuse
STAR Neo’s existing capabilities include the creation of technical manuals, training material, documents, websites and marketing content, supported by terminology and structured-content expertise.
2. Language and translation
Make it accurate, relevant and usable in every market.
Translation is not simply replacing words. Your information must remain technically correct, culturally appropriate, on-brand and fit for its intended purpose.
STAR Neo combines industry-specialist linguists, approved terminology, translation memory, quality processes and the appropriate level of AI assistance for each content type, risk level and deadline.
We support:
- Technical and document translation
- Website translation and localisation
- Software and user-interface localisation
- Marketing translation and transcreation
- Multilingual SEO
- Terminology and glossary management
- Editing, review and quality assurance
- Voice-over, subtitling and multimedia localisation
Our teams work across more than 200 languages, supporting technical documentation, software, websites, marketing and other business-critical information.
3. Automation and AI
Keep information moving—without losing control.
Disconnected workflows create repetitive work, unnecessary administration and avoidable delays.
STAR Neo connects project workflows, content systems, terminology, translation assets and AI-assisted processes. This helps information move more efficiently while maintaining visibility, security and human oversight where it matters.
Solutions include:
- Multilingual workflow design and automation
- Content-management system integration
- Translation portals and project tracking
- Translation memory and content reuse
- Centralised terminology management
- AI-assisted translation processes
- Automated file preparation and processing
- Review and approval workflows
- Reporting and programme visibility
STAR technology can connect authoring, terminology, translation memory, workflow control and publishing processes, while STAR Translation Cloud provides a central environment for submitting, tracking and managing translation projects.
4. Transformation and delivery
Publish the right information in the right format, language and channel.
Translation is not the end of the process. Information must still be transformed, formatted, tested and delivered correctly.
Our technical and publishing teams prepare multilingual information for documents, websites, software, digital platforms and multimedia channels. We protect the structure, functionality and visual integrity of your content as it moves into its final format.
Services include:
- Multilingual desktop publishing
- Document formatting and production
- File and content transformation
- Website and CMS delivery
- Software resource preparation
- Multimedia engineering
- Voice-over and subtitling production
- Final quality checks and publication support
We work with platforms and formats including WordPress, Adobe AEM, DNN, Joomla, Adobe InDesign, FrameMaker, Microsoft Office, QuarkXPress, XML, XLIFF, HTML and many more.
One connected service, built around your business
You do not have to replace everything to improve your information lifecycle.
STAR Neo can work with your existing content, systems, suppliers and internal teams. We can solve one immediate problem, connect several stages or help you build a complete multilingual information workflow.
A connected approach helps you achieve:
- Clearer source information
- Consistent terminology and brand language
- Faster product launches and content updates
- Greater reuse of approved content
- Fewer manual hand-offs
- Less duplication and rework
- Better visibility across projects
- Reliable delivery across markets and channels
Make your information work harder
Whether you are creating a technical publication, launching multilingual software, translating a website, transforming complex files or automating a global content workflow, STAR Neo can connect the next stage—or the complete information lifecycl