Organizing reference material | Transit Training

Academy, Transit, Translation, Translation Technology, Translation Tools

Transit helps you to store the language pairs of a finished project as reference material in a structured way.

You can specify how the language pairs should be copied to the selected reference folder and simply resolve any naming conflicts.

by Damian Scattergood

What is a Dual Fuzzy? Better Translation Memory Matches

Transit, Translation

Dual Fuzzy A Dual Fuzzy search on your translation memory gives you more choice and reference. You can search in both source and target segments across your project – seeing how and where terms have been used before and in different contexts. This can improve your understanding of key terms and ensure consistent translation. 1. […]

by Damian Scattergood

Quick Guide to Transit NXT functions to make translation easier

Transit

by Damian Scattergood

Using Machine Translation with STAR Transit

Transit, Translation

The latest version of STAR Transit integrates with a number of Machine Translation Systems. Here’s how to make your translation faster.

by Damian Scattergood

Hyppytyynytyydytys | A Finnish word with no vowels

Translation

Hyppytyynytyydytys is a strange Finnish word that doesn’t have a direct translation in English.

It means “Bouncy Cushion Satisfaction”.

by Damian Scattergood

What English word sounds the same even after you take away four of its five letters?

Better English, Fun Facts, Translation

What English word sounds the same after you take away four of its five letters?

by Damian Scattergood

What nationality are people from Hong-Kong?

Translation

by Damian Scattergood

Staff Interview : Life in Translation

Translation

What’s it like working in the translation industry? We interviewed one of our project managers to get their opinion on serious and fun side of translation.

by Damian Scattergood