Entries by Star Translation

, ,

The Big Issue with AI-First Translation

The elephant in the room with AI-driven translation is the widely held belief that you can simply translate your text using AI, drastically cutting costs. Many people think you can get your translation completed for free and then have a human check it for errors. On the surface, it seems simple, effective, and cheap. That’s not the case.

by

The difference between ISO 9001:2008 and ISO 9001:2015.

The 2 standards focus on different areas. The latest standard is the recommend one.

ISO 9001:2008 focused primarily on ensuring consistent quality through documented procedures and preventive actions.
ISO 9001:2015 introduces risk-based thinking, leadership engagement, and adaptability, making it better suited to modern business environments.

by
,

Understanding Quebec Bill 96: A Comprehensive Guide for Businesses

The Quebec Bill 96, officially known as “An Act The respecting French, the official and common language of Quebec,” is a legislative measure aimed at strengthening the use of the French language within the province. The bill amends several existing laws, including the Charter of the French Language, to ensure that French remains the predominant language in various sectors such as education, business, and public administration.

by
, ,

The Impact of Technical Translation on The Mining and Metals Industry

In the mining and metals industry, the proper use and maintenance of machinery are critical to ensuring safety and efficiency. While many machine manufacturing companies today provide multilingual manuals, not all do, and those that do may not cover all necessary languages. For companies operating in multilingual environments, translating machinery manuals into the local languages is not just a matter of convenience—it’s a necessity.

by