Tosaíonn guth-overs iontach le scripteanna, saineolas agus foirne iontach chun do script a aistriú le haghaidh taifeadta fuaime.

Voice-over translation services, microphone

Voice-over Translation

Tá roinnt príomhchéimeanna ann chun físeán den scoth a tháirgeadh le haghaidh díolacháin agus margaíochta.

Ní mór duit do script bhunaidh a chruthú agus a thaifeadadh i mBéarla agus ansin sainmhíniú a thabhairt ar conas a aistreoidh tú é.

Sula dtaifeadann tú físeán bunaidh / STAR fuaime is féidir comhairle a thabhairt duit maidir le conas is fearr é seo a dhéanamh chun a chinntiú gur féidir an táirge deiridh a aistriú go héasca. Is minic a bhíonn uainiú difriúil do theangacha éagsúla agus beidh dearadh maith ag an tús a dhéanamh do thionscadal fuaime / físe ilteangach i bhfad níos éasca.

Soláthraíonn STAR seirbhísí trascríobh físe freisin más gá duit oibriú le físeáin nó comhaid fuaime a cruthaíodh roimhe seo.

Samplaí Aistriúcháin Guth-thar agus Tallann Gutha

Is féidir linn fotheidil a chur le físeáin reatha agus iad a aistriú de réir mar is gá.

Iarr comhairle orainn maidir leis an gcéad tionscadal eile.

Éist lenár samplaí Guth-thar.

Samplaí guth-thar: