Arabic Translation Services

We provide English to Arabic translation services for companies around the globe.

Based in the heart of the Arab world, STAR Middle East provides high-quality Arabic translation and desktop publishing services.

Arabic Translators

What version of Arabic should you translate into?

Arabic is spoken by approximately 300 million people living in more than 22 countries across the Middle East. We translate into Modern Standard Arabic helping our customers communicate effectively throughout the Arab world.

Complete Documentation Cycle:

We can manage the complete document cycle for you, from translation to final layout. We work with multiple file formats including QuarkXPress, Adobe InDesign and FrameMaker, HTML, XML, AutoCAD DXF, Microsoft PowerPoint, Excel and Word, Acrobat PDF, paper and even faxes. Whatever your format we can help you deliver that content to your customers.

Top tips for Arabic translation (Free Guide)

If you’d like to learn more about how best to design your documents and websites for Arabic translation then request our free guide. It lists tips such as the language version to choose, how to handle images and pitfalls to avoid. Written by our project management team it will help you take the first steps towards a successful translation of your content in Arabic.

Our Services

Clients include companies such as BMW, Mowag and Tag Heuer. Why do they choose us? Our translation teams are specialists in their chosen fields. This is a key factor in delivering quality translation. We have extensive automotive and technical translation expertise. So can translate your manuals, brochures and websites. Learn more about our technical translation services for the Automotive and Engineering industries.

For Your Information

Arabic or Modern Standard Arabic, originates from the Afro-Asiatic family of languages. It is spoken as an official language in the Middle East, North Africa and the Horn of Africa. Below is a table of countries, organisations and unions where Arabic is spoken (although not all of these countries use it officially).

Arabic Speaking Countries, Territories and Organisations
AlgeriaBahrainComoros
ChadDjiboutiEgypt
EritreaIraqIsrael
JordanKuwaitLebanon
LibyaMauritaniaMorocco
OmanState of PalestineQatar
Saudi ArabiaSomaliaSomaliland
SudanSyriaTunisia
UAE (United Arab Emirates)Western SaharaYemen
African UnionArab LeagueOrganisation of the Islamic Co-operation
United Nations

Getting started is easy