Say I love you in different languages

Learn how to say I love you in 27 different languages

Say I love you in:

Whether it’s for that special occasion or you’re just feeling romantic, we will help you get the message across to that special person.

Download your free Valentine’s Day poster here!

Download your free ‘I love You‘ bookmark

Getting Married in Rome? | Marriage Document Translation

Say I love you (to that someone special) in 27 different languages
ENGLISH [EN] HUNGARIAN [HUN]
I love you LISTEN Male to Female
Thinking of you LISTEN Szeretlek LISTEN
Will you marry me? LISTEN Csak rád gondolok LISTEN
Hozzámjössz feleségül? LISTEN
Female to Male
Szeretlek LISTEN
Csak rád gondolok LISTEN
Házasodjunk össze! LISTEN
ARABIC [ARE] ITALIAN [ITA]
Male to Female
I love you Ti amo LISTEN
I love you (M to F) Arabic LISTEN Ti penso LISTEN
I'm thinking of you (M to F) Arabic LISTEN Vuoi sposarmi? LISTEN
Will you marry me? (M to F) Arabic LISTEN
Female to Male
I love you (F to M) Arabic LISTEN
I'm thinking of you (F to M) Arabic LISTEN
Will you marry me? (F to M) Arabic LISTEN
CHINESE (Simplified) [CHS] JAPANESE [JPN]
我爱你 LISTEN 愛してる! LISTEN
好想你 LISTEN (Ai-shi-te-masu)
Will you marry me? (M to F) あなたを想ってます。 LISTEN
你愿意嫁 给我吗? LISTEN (Anata-o-omotté-mas)
Will you marry me? (F to M) 結婚してください! LISTEN
你 愿意娶我吗? LISTEN (Kekkon-shi-té-kuda-sai)
CHINESE (Traditional) [CHT] KOREAN [KOR]
我 愛你 LISTEN 저 는 당신을 사랑합니다! LISTEN
想 你 LISTEN 저 는 당신을 사랑합니다! LISTEN
Will you marry me? (M to F) 저 와 결혼해 주시겠습니까? LISTEN
嫁 給我好嗎 LISTEN
Will you marry me? (F to M)
你 願意娶我嗎? LISTEN
CZECH [CSY] LITHUANIAN [LTH]
Miluji Tě LISTEN Aš tave myliu LISTEN
Myslím na Tebe LISTEN Galvoju apie tave LISTEN
Vezmeš si mě? LISTEN Ar tekėsi už manęs? LISTEN
DANISH [DAN] LATVIAN [LVI]
Jeg elsker dig LISTEN Es mīlu Tevi LISTEN
Jeg tænker på dig LISTEN Domãju par Tevi LISTEN
Vil du gifte dig med mig? LISTEN Vai piekrīti precēties ar mani? LISTEN
GERMAN [DEU] NORWEGIAN [NOR]
Ich liebe Dich LISTEN Jeg elsker deg LISTEN
Ich denke an Dich LISTEN Jeg tenker på deg LISTEN
Willst Du Mich heiraten? LISTEN Vil du gifte deg med meg? LISTEN
MEXICAN SPANISH [ESM] POLISH [PLK]
Te amo LISTEN Male to Female
Estoy pensando en ti LISTEN Kocham Cię LISTEN
¿Quieres casarte conmigo? LISTEN Myślę o Tobie LISTEN
Will you marry me?
Wyjdziesz za mnie? LISTEN
Female to Male
Kocham Cię LISTEN
Myślę o Tobie LISTEN
Will you marry me?
Ożenisz się ze mną? LISTEN
SPANISH [ESP] PORTUGUESE [PTG]
Te quiero LISTEN Male to Female
Estoy pensando en ti LISTEN Amo-te / Eu te amo LISTEN
¿Quieres casarte conmigo? LISTEN Penso em ti LISTEN
Queres casar comigo? LISTEN
Female to Male
Amo-te / Eu te amo LISTEN
Penso em ti LISTEN
Queres casar comigo LISTEN
ESTONIAN [ETI] ROMANIAN [ROM]
Male to Female Te iubesc LISTEN
Ma armastan sind LISTEN Mă gândesc la tine LISTEN
Mõtlen sinu peale LISTEN Vrei să te căsătoreşti cu mine? LISTEN
Kas sa abiellud minuga? LISTEN
Female to Male
Ma armastan sind LISTEN
Mõtlen sinu peale LISTEN
Kas sa abiellud minuga? LISTEN
FINNISH [FIN] RUSSIAN [RUS]
Minä rakastan sinua LISTEN Я тебя люблю! LISTEN
Minä ajattelen sinua LISTEN Я думаю о тебе! LISTEN
Mennäänkö naimisiin? LISTEN Will you marry me?
Ты станешь моей женой? LISTEN
Male to Female
Will you marry me?
Давай поженимся? (F to M) LISTEN
FRENCH [FRA] SLOVAK [SKY]
Je t’aime LISTEN Milujem Ťa LISTEN
Je pense à toi LISTEN Myslím na Teba LISTEN
Veux-tu m’épouser? LISTEN Vezmeš si ma? LISTEN
IRISH [GAE] SLOVENIAN [SLV]
Mo ghrá thú LISTEN Ljubim te LISTEN
[Tá mé] ag smaoineamh ort LISTEN Mislim nate LISTEN
An bpósfaidh tú mé? LISTEN Bi se poročila z mano? (M to F) LISTEN
Bi se poročil z mano? (F to M) LISTEN
TURKISH [TRK] SWEDISH [SVE]
Seni Seviyorum LISTEN Jag älskar dig LISTEN
Seni düşünüyorum LISTEN Tänker på dig LISTEN
Benimle evlenir misin? LISTEN Vill du gifta dig med mig? LISTEN

Marriages & Civil Partnerships

Wedding Rings

Do you want to get married in Rome? Or are you looking to get married elsewhere abroad?

If you are really romantic and thinking of getting married in Italy this year, then we recommend you contact the following organisations for all the advice you need to plan your big day.

We can provide the translation of birth certificates, pre-nuptial enquiries and many other official certificates into Italian and other languages. For couples who are planning their weddings in Rome or elsewhere that isn’t in their home country, we can provide the necessary translations required.

US Citizens

Advice for US citizens from the US Embassy: US Citizens are required to complete a Nulla Osta form. This document can be downloaded from the embassy and must be signed and witnessed in the Italian consulate.

Irish Citizens

There are numerous websites in Ireland for those seeking assistance getting married in Italy, such as Accord. Irish citizens getting married in Italy require a Nulla Osta form just as US citizens do. You should visit the Accord website for all the relevant information on procedures to follow and advice given.

Useful websites:

Contact the Chancellery for advice on your wedding:

The Chancellery, Diocesan Offices, Archbishop’s House, Drumcondra, Dublin 9
Phone: 01 837 9253

For general information on getting married in Ireland you should contact the General Marriage Registry or your local parish priest.

UK Citizens

For British Citizens wishing to get married in Italy, visit Marriage of British Nationals in Italy

Irish nationals in the UK can check out the Irish Embassy.

For UK residents who require information on marriages or civil partnerships, visit DirectGov.

Teddy Bear

Translation of Marriage Documents

I Love You

With offices in more than 40 countries, STAR can help you get all the paperwork in order for that special day. We can translate birth certificates, church documentation and letters into almost any language you require.

For most cases we do need the original documentation and it will take a few days to have them translated for you. You should always leave ample time and budget for the translation of wedding documentation.

Contact us or upload your files via the Translate Now button below and we’ll price the translation of your official wedding documents.

Need professional translation?

STAR also delivers…

Website Translation

Document Translation

Technical Translation Services