Strategisk oversettelse
Innholdet ditt er ikke bare ord — det er merket ditt, ryktet ditt og inntekten din. Vi oversetter med presisjon, hastighet og slagkraft — slik at budskapet blir forstått på alle markeder.
I fire tiår har STAR hjulpet ledende selskaper i Nord-Europa og Nord-Amerika med å vokse og nå ut til alle verdenshjørner. Våre oversettere med spesialkompetanse sørger for teknisk nøyaktig oversatt innhold som passer for merket og som får fart på salget, støtter samsvar og styrker virksomheten.
Vi starter med det viktigste: nøkkelterminologien din. Ved å gjøre det riktig helt fra starten av sikrer vi at alle prosjektene går raskt og uten feil og er fremtidssikre.
Dette er grunnen til at verdensledende selskaper stoler på oss som sin B2B-oversettingspartner. Hvis bedriften din er avhengig av klarhet, konsistens og internasjonal tilstedeværelse— kontakt oss!
Er du klar til å gå ut i den store verden?
Kontakt oss, så hjelper vi deg.
Oversettelse av nettsteder
Enkel og effektiv lansering i hele verden.
Vi oversetter WordPress, Joomla, DNN Evoq og mer, og støtter 200 språk.
Som WPML-partner for WordPress-oversettelser kan webteamet ditt sende prosjekter til oss for raskere og tettere integrasjon med din lokaliseringsprosess.
Tekniske oversettelser
Spesialdokumenter må være språklig korrekte og teknisk riktige.
Vi arbeider i bransjer som pakkeautomasjon, industriell robotikk og maskineri, olje og gass, bygg og anlegg og mye mer.
Det er grunnen til at kundene velger våre språktjenester.
Oversettelser for bilindustrien
60 prosent av de 10 største bilprodusentene i verden samarbeider med oss.
Finn ut hvorfor de valgte oss.
Sikker lokalisering av programvare
Få oversatt programvaren din, samtidig som kodeintegriteten opprettholdes.
Vår oversettingsprosess gjør det mulig å oversette ressurser og lokalisere programvaresystemer samtidig som vi beskytter koden din.
Vi leverer tjenester til en rekke forskjellige programvareapplikasjoner, som nettsteder for e-handel, programvare i biler (Onboard, HUD, RSE), nettsikkerhetsprogrammer (antivirus- og skadevareverktøy), maskingrensesnitt og displaypaneler. Vi sørger for støtte for XML, XLIFF, RESX, HTML, Java og ledende filformater.
Oversettelser innen landbruk og landbruksteknologi
Utvid virksomheten med internasjonal tilstedeværelse.
Vi samarbeider med mange av verdens største produsenter av landbruksmaskiner.
Hva kundene sier om arbeidet vi leverer
«STAR gir oss oversettelser med konsekvent kvalitet og konkurransedyktige priser, og dekker våre behov gjennom kontorer over hele verden.» “De har utmerkede ferdigheter innen langt og dyptgående innhold: De oversatte 1000 sider for oss uten at det var nødvendig å gjøre om noe»
Kunde – Industriell sektor
«De er raske og pålitelige, en totalleverandør for oss; med tekniske ferdigheter og ekspertise som har stor relevans for vår sektor.»
Kunde – Programvaresektor
Les våre kundeomtaler
Oversatte nettsteder som selger
Kundene foretrekker å lese og handle fra nettsteder på sitt eget språk. Oversetting av nettstedet ditt styrker salget over hele verden
72,4 % prosent av forbrukerne sier at de bare vil kjøpe produkter fra nettsteder på sitt eget språk.
Vi bruker WordPress, Joomla, DNN, Evoq og andre innholdssystemer. Vi kan snakke med designteamet ditt og hjelpe dem med å klargjøre nettstedet for oversettelse, slik at prosessen går sømløst.