Strategiset käännöspalvelut
Sisältönne ei ole vain sanoja – se on brändinne, maineenne, tulonne. Käännämme tarkasti, nopeasti ja vaikuttavasti – jotta viestinne tavoittaa tehokkaasti jokaisen markkinan.
Neljän vuosikymmenen ajan STAR on auttanut johtavia yrityksiä Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa laajentumaan maailmanlaajuisesti. Asiantuntevat kääntäjämme tuottavat teknisesti tarkkaa, brändin mukaista kielisisältöä, joka edistää myyntiä, tukee vaatimustenmukaisuutta ja vahvistaa toimintaa.
Aloitamme siitä, mikä on tärkeintä: avainterminologiastanne. Kun se on oikein alusta alkaen, varmistamme, että jokainen projekti on nopea, virheetön ja tulevaisuudenkestävä.
Siksi globaalit johtajat luottavat meihin B2B-käännöskumppaninaan. Jos liiketoimintanne riippuu selkeydestä, johdonmukaisuudesta ja kansainvälisestä kattavuudesta – ottakaa yhteyttä.
Oletteko valmiina nostamaan globaalin äänenne uudelle tasolle?
Aloitetaan keskustelu.
Verkkosivustojen käännös
Lanseeraa maailmanlaajuisesti helposti ja tehokkaasti.
Käännämme WordPressin, Joomlan, DNN Evoqin ja muita, tukien 200 kieltä.
WPML-kumppanina WordPress-käännöksissä verkkotiiminne voi lähettää projektit suoraan meille nopeampaa ja tiiviimpää integrointia varten lokalisointiprosessiinne.
Tekniset käännöspalvelut
Erikoisasiakirjojen on oltava kielellisesti oikein ja teknisesti tarkkoja.
Työskentelemme aloilla, kuten pakkausautomaatio, teollisuusrobotiikka ja -koneet, öljy ja kaasu, rakentaminen ja raskas kalusto, ja paljon muuta.
Siksi ihmiset valitsevat kielipalvelumme.
Turvallinen ohjelmistolokalisointi
Käännä ohjelmistonne ja säilytä koodin eheys.
Käännösten muokkausprosessimme mahdollistaa resurssien kääntämisen ja ohjelmistojärjestelmien lokalisoinnin, suojaten koodianne samalla.
Tuemme laajaa valikoimaa ohjelmistosovelluksia, mukaan lukien verkkokauppasivustot, autoteollisuuden ohjelmistot (Onboard, HUD, RSE), kyberturvallisuusjärjestelmien ohjelmistot (virustorjunta- ja haittaohjelmatyökalut) sekä koneiden käyttöliittymät ja näyttöpaneelit. Sisällytämme tuen XML:lle, XLIFF:lle, RESX:lle, HTML:lle, Javalle ja johtaville ohjelmistotiedostomuodoille.
Autoteollisuuden käännökset
60 % maailman kymmenestä suurimmasta autovalmistajasta työskentelee kanssamme.
Selvitä, miksi he valitsevat meidät.
Maatalous / Agritech-kääntäjät
Kasvata liiketoimintaanne ja toimikaa kansainvälisesti.
Työskentelemme monien maailman suurimpien maatalouskonetehtaiden kanssa.
Mitä asiakkaat sanovat toimittamastamme työstä
”STAR tarjoaa meille johdonmukaisen käännöslaadun ja kilpailukykyisen hinnoittelun maailmanlaajuisten toimistojen kautta tarpeidemme mukaisesti.” ”Heidän kykynsä käsitellä pitkää ja syvällistä sisältöä on erinomainen: he käänsivät meille 1 000 sivua ilman uudelleenkäsittelyä”
Asiakas – Teollisuussektori
”He ovat nopeita ja luotettavia, yhden luukun palvelu meille; teknisesti taitavia ja heillä on tarvitsemamme alan asiantuntemus kautta linjan.”
Asiakas – Ohjelmistoala
Verkkosivustojen käännös, joka myy
Asiakkaat mieluummin lukevat ja ostavat verkkosivustoilta omalla äidinkielellään. Verkkosivustonne kääntäminen lisää myyntiä maailmanlaajuisesti
72,4 % kuluttajista sanoi ostavansa tuotteen vain verkkosivustoilta omalla kielellään.
Työskentelemme WordPressin, Joomlan, DNN:n, Evoqin ja muiden sisällönhallintajärjestelmien kanssa. Voimme keskustella suunnittelutiimienne kanssa ja auttaa heitä mahdollistamaan sivustonne kääntämisen teille, virtaviivaistaen koko prosessia.