Korkealaatuiset käännökset
Onnistunut, laadukas käännös perustuu siihen, että keskeiset termit käännetään heti oikein.
Ammattitaitoiset kääntäjät käyttävät riittävästi aikaa projektien terminologian selvittämiseen ja varmistavat näin, että onnistunut lopputulos saavutetaan kerralla – tämä mahdollistaa ripeät ja täsmälliset käännökset. Voit siten toteuttaa enemmän projekteja ja luottaa joka kerta laadukkaaseen lopputulokseen.
Käännetyllä materiaalilla on merkittävä vaikutus yrityksesi menestykseen. Toimittamamme korkealaatuiset käännökset tukevat suoraan yrityksesi liiketoimintaa ja kansainvälistä myyntiä.
Sen vuoksi osa maailman suurimmista yrityksistä on valinnut meidät strategiseksi kielipalvelukumppanikseen.
Verkkosivustojen käännökset
Julkaise maailmanlaajuisesti. Käännämme WordPressissä, Joomlassa, DNN:ssä, Evoqissa ja monilla muilla alustoilla julkaistavia sisältöjä yli 200 kielelle.
WordPress-käännösten WPML-kumppanina yrityksesi verkkosivujen ylläpitotiimi voi lähettää projekteja meille suoraan nopeamman ja sujuvamman integroinnin varmistamiseksi lokalisointiprosessien yhteydessä.
Tekniset käännöspalvelut
Asiantuntijadokumenttien täytyy olla kielellisesti täsmällisiä ja teknisesti tarkkoja.
Osaamisalueisiimme kuuluvat esimerkiksi pakkausautomaatioon, teollisuusrobotteihin ja -koneisiin, öljy- ja kaasualaan, rakennusalaan ja raskaaseen teollisuuteen liittyvät käännökset.
Tämän vuoksi yritykset valitsevat kielipalvelumme.
Autoteollisuuden käännökset
60 prosenttia maailman Top 10 -autonvalmistajista tekee yhteistyötä kanssamme.
Lue lisää, miksi ne ovat valinneet meidät yhteistyökumppanikseen.
Maatalousalan ja agroteknologian käännökset
Kasvata yrityksesi liiketoimintaa ja toimi kansainvälisillä markkinoilla.
Teemme yhteistyötä useiden maailman suurimpiin kuuluvien maatalouskoneiden valmistajien kanssa.
Ohjelmistojen lokalisointi
Käännämme ja lokalisoimme ohjelmistojärjestelmiä koodauksen suojauksesta huolehtien.
Käsittelemiimme sisältöihin lukeutuvat esimerkiksi maailman johtavien brändien erilaiset ohjelmistosovellukset kuten verkkokauppasivustot, autoteollisuuden ohjelmistot, kyberturvallisuuden järjestelmäohjelmistot sekä virusten ja haittaohjelmien torjuntatyökalut.
Tuettuja tiedostomuotoja ovat XML, XLIFF, RESX, HTML ja Java sekä monet tunnetuimmat ohjelmistojen tiedostomuodot.
Asiakkaiden kommentteja toimittamistamme töistä
”STARin toimittamat käännökset ovat tasaisen laadukkaita ja hinnoiltaan kilpailukykyisiä, ja globaalina toimijana STAR vastaa yrityksemme tarpeisiin.” ”Yritys pystyy käsittelemään pitkiä, vaativia sisältöjä erinomaisen ammattitaitoisesti: sen toimittamaan tuhatsivuiseen käännökseen ei tarvinnut tehdä mitään muutoksia.”
Asiakas – teollisuusala
”Yritys on nopea ja luotettava täyden palvelun yhteistyökumppani: se tarjoaa teknisen osaamisen yhdistettynä tarvittavaan alan asiantuntemukseen, jota yleisesti edellytämme.”
Asiakas – ohjelmistoteollisuus
Myyntiä tuottavat verkkosivustokäännökset
Asiakkaat lukevat verkkosivuja ja tekevät niillä ostoksia mieluiten omalla äidinkielellään. Yrityksesi verkkosivuston käännättäminen tehostaa myyntiä maailmanlaajuisesti
72,4 prosenttia kuluttajista on sanonut ostavansa tuotteita ainoastaan omakielisiltä verkkosivuilta.
Käsittelemme WordPressissä, Joomlassa, DNN:ssä, Evoqissa ja muissa sisällönhallintajärjestelmissä julkaistavia sisältöjä. Keskustelemme mielellämme yrityksesi suunnittelutiimien kanssa, kuinka yrityksesi verkkosivusto saadaan käännettäväksi, ja pyrimme näin sujuvoittamaan koko prosessia.