Professional freelancer working at laptop

FULL TIME IRISH TRANSLATOR

*HOT ROLE* 

We currently have an opening for a full-time Irish Translator and Proofreader!

Are you looking to take your career as a professional linguist to the next step?

Do you want be part of a team where your skills shape Irish language quality every day?

You’ll handle translation and proofreading, but also play a bigger role: supporting colleagues with language expertise, ensuring quality across projects, reviewing internal documents, assessing test translations, and sharing insights with our freelance team. If you love translating and want to make a real impact on quality and collaboration, we’d love to hear from you.

Location:

  • Remote – Ireland

Requirements :

  • BA in Irish or similar; recognised post-graduate qualification in Translation
  • A minimum of 3 years’ experience as a translator
  • Exceptional skills in Irish and English; other languages are a plus!
  • Experience of using CAT tools, preferably STAR Transit NXT
  • Foras Na Gaeilge Certification is an advantage

Benefits :

  • Monthly salary based on experience and daily output
  • Ongoing training and career development as part of STAR’s Production Team
  • Access to our state of the art terminology and translation memory systems
  • Working to ISO9001 and ISO17100 quality standards

How to Apply:

Click below to apply online

Apply Now

PLEASE NOTE: Your application should reflect your true human skills and personality. Don’t miss out on this great opportunity by using AI-generated CVs and cover letters! Any such applications will not be considered.