Déanaimid an próiseas a bhaineann le haistriú suíomhanna gréasáin, doiciméad teicniúil agus bogearraí níos simplí. Leathnaigh ar fud an domhain le cúnamh teanga den scoth ó STAR.
D’fhonn go mbeadh aistriúcháin ar ardchaighdeán is é an cleas chuige sin ná téarmaí riachtanacha a aistriú go cruinn ar dtús. Cuireann aistritheoirí gairmiúla, ar cainteoirí dúchais iad, dua orthu féin agus iad i mbun tionscadal chun cruinneas a chinntiú i dtosach báire, rud a éascaíonn cruinneas agus gastacht san aistriúchán. Ar an gcaoi seo beidh gach tionscadal cruinn an chéad uair, gach uair.
Is maith a thuigimid cé chomh tábhachtach is atá na comhaid a sheolann tú lena n-aistriú do do ghnó. Tacaíonn na haistriúcháin ar ardchaighdeán a sholáthraímid go díreach le d’oibríochtaí gnó agus le díolacháin dhomhanda. Sin an fáth a roghnaíonn cuid de na cuideachtaí is mó ar domhan sinn mar chomhpháirtí straitéiseach sna teangacha.
I sainréimsí ní mór do dhoiciméid a bheith ceart ó thaobh na teanga de agus cruinn ó thaobh na teicneolaíochta de. Sin an chúis a roghnaíonn daoine ár seirbhísí gairmiúla aistriúcháin. Clúdaímid tionscail amhail Uathoibriú Pacáistiú, Róbataic agus Innealra Tionsclaíoch, Ola agus Gás, Tógáil agus Gléasra Trom, agus i bhfad níos mó.
Oibríonn 60% de na 10 monaróir mótarfheithicil is fearr ar domhan linn. Foghlaim cén fáth a roghnaíonn siad sinn chun a gcuid doiciméad teicniúil a aistriú.
Cabhróimid le do ghnó talmhaíochta / teicneolaíochta talmhaíochta fás agus oibriú go hidirnáisiúnta. Oibrímid le go leor de na monaróirí innealra talmhaíochta is mó ar domhan.
Seol do shuíomh gréasáin ar fud an domhain. Aistrímid WordPress, Joomla, DNN Evoq agus níos mó. Mar chomhpháirtí WPML le haghaidh aistriúchán WordPress is féidir le d’fhoireann gréasáin tionscadail a sheoladh go díreach chugainn le haghaidh comhtháthú níos tapúla, níos déine le do phróiseas logánaithe.
Déanaimid córais bhogearraí a aistriú agus a logánú, ag cosaint do chóid de réir mar a théimid ar aghaidh. Aistrímid raon leathan feidhmchlár bogearraí lena n-áirítear suíomhanna ríomhthráchtála, bogearraí gluaisteán, bogearraí um chórais chibearshlándála, uirlisí um chosaint frithvíris agus bhogearraí mailíseacha do na brandaí is mó ar domhan. Is féidir linn oibriú in XML, XLIFF, .RESX, Java agus go leor formáidí comhaid bogearraí ceannródaíocha.
Léigh faoi Sheirbhísí Bogearraí Logánaithe
Léigh tuilleadh faoi aistriúchán do Chórais Chibearshlándála
“Cuireann STAR cáilíocht sheasmhach aistriúcháin agus praghsáil iomaíoch ar fáil dúinn le hoifigí ar fud an domhain chun freastal ar ár riachtanais.” “Tá cumas STAR ábhar fada casta a aistriú thar barr: d’aistrigh siad 1,000 leathanach dúinn agus ní raibh gá le hathoibriú ar bith”
Custaiméir – Earnáil na Tionsclaíochta
“Tá siad tapa agus is féidir brath orthu. Is ionad ilfhreastail dúinn é STAR; tá na scileanna teicniúla agus an saineolas ábhartha san earnáil a theastaíonn uainn ar fud an bhoird acu.”
Custaiméir – Tionscal na mBogearraí
Is fearr le custaiméirí suíomhanna gréasáin ina dteanga dhúchais a léamh agus earraí a cheannach uathu. Má ndéantar aistriúchán ar do shuíomh gréasáin, cuirfidh sé mór le do dhíolacháin ar fud an domhain.
Dúirt 72.4% de thomhaltóirí gur dóichí go gceannódh siad táirge ó shuíomhanna gréasáin ina dteanga féin.
Oibrímid le WordPress, Joomla, DNN, Evoq agus córais bhainistíochta ábhar eile. Is féidir linn labhairt le d’fhoirne dearaidh agus cabhrú leo do shuíomh a chumasú le haghaidh aistriúcháin duit, rud a dhéanann cuíchóiriú ar an bpróiseas iomlán. Toisc go bhfuil cainteoirí dúchais againn, beidh an chuma ar d’aistriúchán gur scríobhadh do go chustaiméirí deiridh é.
Má dhéanann tú do shuíomh gréasáin a aistriú, feicfidh tú méadú ar chustaiméirí agus díolacháin idirnáisiúnta.
Úsáideann ár n-aistritheoirí daonna ár n-eagarthóir gairmiúil cuimhne aistriúcháin, Transit NXT. Tá Transit ar cheann de na córais eagarthóireachta aistriúcháin is mó ar domhan. Baineann Lámhleabhair, Catalóga, Bróisiúir agus Suíomhanna Gréasáin tairbhe as cuimhne aistriúcháin a úsáid. Is minic go mbíonn roinnt mhaith ábhar céanna le fáil i lámhleabhair éagsúla. Cuireann Transit deireadh le costais athaistriúcháin le haghaidh abairtí comhchosúla trí d’ábhar a bhainistiú duit le linn an aistriúcháin. Mar sin, gheobhaidh tú aga slánúcháin tapa agus aistriúchán ar chostas níos ísle.
30% – 70% An meánchostas a shábháiltear ar thionscadail a úsáideann Transit.
Tá STAR deimhnithe de réir NSAI. Tá caighdeáin cháilíochta ISO 9001: 2015 agus ISO 17100: 2015 bainte amach againn. Mar sin, beidh gach aistriúchán a gheobhaidh tú ar ardchaighdeán.
Ní mór do chuideachtaí atá deimhnithe de réir ISO na nithe seo a leanas a thaispeáint:
