Strategisk oversættelse
Dit indhold er ikke bare ord – det er dit brand, dit omdømme og din bundlinje. Vi oversætter med præcision, hastighed og gennemslagskraft – så dit budskab lander stærkt på alle markeder.
Igennem fire årtier har STAR hjulpet førende virksomheder i Nordeuropa og Nordamerika med at ekspandere til resten af verden. Vores ekspertoversættere leverer teknisk korrekt sprogindhold, der fremmer salget, understøtter compliance og styrker virksomheder.
Vi starter med det, der betyder mest: din nøgleterminologi. Ved at gøre det rigtige fra start sikrer vi, at hvert projekt er hurtigt, fejlfrit og fremtidssikret.
Det er derfor, at verdens førende virksomheder bruger os som deres B2B-oversættelsespartner. Hvis din virksomhed er afhængig af et klart, konsist og internationalt budskab, bør du kontakte os.
Er du klar til at sende dig budskab ud på den globale scene?
Lad os hjælpe dig.
Oversættelse af websites
Kom ud i verden nemt og effektivt.
Vi oversætter CMS-systemer som WordPress, Joomla og DNN Evoq og mere end 200 sprog.
Da vi er WPML-partner for WordPress-oversættelse, kan dit webteam sende projekter direkte til os hurtigere og fuldt integreret i din lokaliseringsproces.
Teknisk oversættelse
Specialiserede dokumenter skal være sprogligt korrekte og tekniske nøjagtige.
Vi arbejder inden for brancher som emballeringsautomatisering, industrirobotter og maskiner, olie og gas, byggeri og tung industri samt meget mere.
Det er grunden til, at mange vælger os som leverandør.
Oversættelse til bilindustrien
60 % af verdens førende 10 bilproducenter samarbejder med os.
Find ud af, hvorfor de vælger os.
Sikker softwarelokalisering
Oversæt din software, og bevar kodeintegriteten.
Vores oversættelses- og redigeringsproces gør det muligt for os at oversætte indhold og lokalisere softwaresystemer, samtidig med at vi beskytter din kode.
Vi understøtter en bred vifte af softwareapplikationer, herunder eCommerce-sider, bilsoftware (Onboard, HUD, RSE), software til cybersikkerhedssystemer (antivirus- og malwareværktøjer) og maskininterfaces og displaypaneler. Vi understøtter XML, XLIFF, RESX, HTML, Java og førende softwarefilformater.
Oversættelse til landbrug/agritech
Vækst din virksomhed internationalt.
Vi arbejder med mange af verdens største producenter af landbrugsudstyr.
Det siger kunderne om vores arbejde
“STAR sikrer os en konsistent oversættelseskvalitet og konkurrencedygtige priser, da de har kontorer over hele verden, som kan dække vores behov”. “De er virkelig dygtige til teknisk avanceret indhold: De oversatte 1.000 sider for os, uden at vi var nødt til at ændre noget”
Kunde – den industrielle sektor
“De er hurtige og pålidelige, for os er de en “one-stop-shop”; teknisk dygtige med den relevante sektorekspertise, vi har brug for over hele linjen”.
Kunde – softwareindustrien
Læs vores kundeanmeldelser
Website-oversættelse, der sælger
Kunder foretrækker at besøge og handle på websites på deres modersmål. Ved at oversætte din website kan du give dit salg et boost i hele verden
72,4 % af kunderne sagde, at de kun ville købe et produkt fra websites, der var skrevet på deres modersmål.
Vi arbejder med WordPress, Joomla, DNN, Evoq og andre CMS-systemer. Vi kan samarbejde med dine designteams og hjælpe dem med at gøre dit site klar til oversættelse og dermed strømline hele processen.