Maatalouskäännökset ja agriteknologian ratkaisut

Irlantilaisena yrityksenä ymmärrämme ainutlaatuisella tavalla maatalouden merkityksen. Työskentelemme Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Irlannissa toimivien yritysten kanssa, jotka valmistavat koneita, elintarvikkeita ja agriteknisiä järjestelmiä. Autamme heitä kasvamaan kansainvälisesti.

Palvelemme maatalousalan koko käännösprosessia alusta loppuun keskittyen laadukkaisiin toimituksiin valmistajille, jälleenmyyjille ja loppuasiakkaille. Käännämme käsikirjoja, verkkosivustoja ja esitteitä, joten teemme yhteistyötä sekä kehitys- että markkinointitiimienne kanssa.

Kielikäännöspalvelumme auttavat ylläpitämään terminologiaa, luomaan käsikirjoja ja toimittamaan sisältöänne maailmanlaajuisesti. Verkkosivustojen käännösten avulla saamme viestinne myös verkkoon.

Voimme tarjota jopa selostuksia ja tekstityksiä videokäännöspalveluiden avulla esitelläksemme tuotteitanne globaalille yleisölle.

Maatalouden käännöspalvelut

Mitä maatalouden aloja käännämme?

• Maatalouskoneet
• Maatalouden ohjelmistojärjestelmät
• Teollisuusautomaatio & robotiikka
• Rehut & elintarvikkeet
• Karjajärjestelmät (karja ja meijeri)
• Kasvinviljelytiede
• Maataloustuotteet

Käsikirjojen osalta voimme kääntää sisältönne ja toimittaa teille painovalmiit PDF-tiedostot tarvittaessa, jotta voitte käyttää meitä yhden luukun periaatteella kaikkiin viestintätarpeisiinne.

Verkkosivustojen käännöstiimimme voi työskennellä suoraan verkkomaistereidenne/verkkosuunnittelijoidenne kanssa varmistaakseen, että sivustonne on valmis käännöstä varten etukäteen. Voimme tarjota SEO-palveluita varmistaaksemme, että sivustonne sijoittuu kohdemaissa ja että kasvatatte tuotteidenne verkkoliikennettä.

Jos haluatte tietää lisää maatalouskoneiden ja traktoreiden eurooppalaisista standardeista, vierailkaa Euroopan komission verkkosivustolla: EU:n standardit ja lainsäädäntö