WebTerm
Terminologihanteringssystem
På dagens globala marknader är enhetlig företagsprofilering viktigare än någonsin. Levererar era produkter och dokumentation en konsekvent företagsimage, varumärke och terminologi? Talar support, marknadsföring, utveckling och ekonomiavdelningar samma språk?
Huvudfördelar
- Konsekvent terminologi
- Effektiv varumärkeshantering
- Effektiv global kommunikation
- Snabbare valideringsprocess
Hantera din terminologi
Standardiserad terminologi är en oumbärlig del av er varumärkesimage. Att underhålla företagsterminologi på internationell nivå förenklas genom att använda terminologihanteringssystem som WebTerm. Team över hela världen kan kommunicera sina synpunkter och implementera terminologiändringar vilket gör processen snabbare, billigare och effektivare; ändringar i terminologin blir omedelbart tillgängliga över hela världen för hela ert team. WebTerm är idealiskt för översättning av tekniska manualer.
Huvudfunktioner:
WebTerm är idealiskt anpassat för validering av terminologidatabaser i internationell skala. Det inkluderar möjligheten att samla in föreslagna ändringar från era globala team via webben. Er terminologi kommer alltid att vara uppdaterad – globalt.
Terminologi kan bläddras alfabetiskt eller specifika termer kan sökas direkt eller med jokertecken. TermStar stöder alla större språk inklusive asiatiska språk som japanska och kinesiska. WebTerm är uppsatt direkt på TermStar-databasen, som är installerad på en SQL-databasserver med internetgränssnitt som Oracle, Sybase eller MS-SQL.
Huvudfördelar
- Effektiv global kommunikation minskar administrationskostnaderna;
- Er terminologivalideringsprocess går snabbare tack vare input från virtuella team;
- Datahanteringen förenklas genom att ha en central lagringsplats för all information;
- Integreras direkt i Transit NXT översättningsminnesystem.