Automotive Industry Translation Services
60% of the world’s leading Automotive OEM’s work with STAR.
We’re one of the worlds largest technical translation companies. We translate large volume technical manuals quickly and accurately. Our experience in the automotive sector over the last 4 decades means we deliver technically accurate translations to demanding industry standards.
If you need to manage costs – our translation editor, Transit NXT, enables our translators see previous translations we’ve completed for you. So we can reuse previous technical translation in other manuals – thus managing costs. This delivers consistent high quality results.
Are your marketing and technical teams managing terms for consistent brand image whilst still maintaining technical accuracy? We’ll help you manage your terminology and ensure your documents are technically accurate and linguistically correct. Our terminology system includes the latest automotive terms and their translations for all our translators.
Our specialized automotive translation services means we can help you deliver your technical products in any language. This helps you support both your pre-market and aftermarket teams.
Automotive Translation Solutions
What services does STAR offer for the automotive industry?
- STAR is a leader in providing translation services for the automotive sector. They specialize in translating technical manuals, user guides, marketing materials, and more. ⦁ Our expertise covers electric, petrol, and diesel vehicles, making them a trusted choice for top car brands like Ferrari, BMW, and Mercedes
How does STAR handle large volume technical manuals?
- We use our translation editor, Transit NXT, which allows translators to reuse previous translations, thus managing costs while maintaining consistent quality. Using extensive teams of human translators we have industrial strength capacity.
What role does terminology management play in automotive translation?
- STAR helps manage terminology to ensure consistent brand image while maintaining technical accuracy.
- Our specialized terminology system includes the latest automotive terms and their translations, benefiting both pre-market and aftermarket teams
How do automotive translation solutions enhance user experience?
- Automotive translation solutions go beyond text translation. They address the need for cultural adaptation in all areas from text, voice and multimedia. In-car entertainment and guidance systems now form a key part of the users experience.
Why is safety crucial in automotive translations?
- Safety is a top priority. Automotive translation solutions help manufacturers provide accurate instructions, warnings, and safety information in users’ preferred languages.
- Compliance with local regulations and standards is also essential to reduce risks
What advancements have AI and machine learning brought to automotive translation?
- AI-powered machine translation algorithms now provide more accurate and natural-sounding translations. New systems evolve every day. We help you decide what is appropriate for your systems and quality requirements.
Specialiserade tjänster
- EDM/PDM-system
- Fordonskataloger
- Utbildningar och användarinstruktioner
- Servicehandböcker
- Diagnosverktyg
- Reservdelssystem
- Garantibevis
- Motorspecifikationer
- Filer för elektroniska databaser
- Marknadsföringsbroschyrer
- Webbplatser
- DITA-informationssystem
- Teknisk dokumentation
- AECMA SPEC 1000D
- Dokumentation för elbilar
- Marknadsföringsmaterial
Ledande inom fordonsöversättning
STAR är en ledande leverantör av översättningstjänster för bilindustrin. Vi översätter för några av världens största OEM-företag inom fordonssektorn.
Bilexperter (el, bensin och diesel)
Flera av världens tio största bilmärken väljer STAR. Bland våra kunder finns bland annat Ferrari, BMW och Mercedes. Vi förstår behovet av tekniska ordlistor och branschkunskap för att kunna översätta handböcker, teknisk dokumentation och webbinnehåll.
Våra kundreferenser på bilområdet talar sitt tydliga språk. Vi anlitas av de ledande tillverkarna i världen.
Elbilar | Fordonskunskap
Vi arbetar med några av de största elbilstillverkarna och har erfarenhet även av ny teknik. Kontakta STAR inför lanseringen av ditt företags nya produkt och dra nytta av vår omfattande erfarenhet på bilområdet.
Fordonsöversättning och lokaliseringslösningar
Infotainment är en viktig del av nya bilar. Våra experter på lokalisering av programvara kan hjälpa dig att översätta bilens användargränssnitt. Vi arbetar med flera olika system och ger gärna råd om innehållsgenerering och lokaliseringsprocesser.
Vi översätter systemprogramvara i en rad olika filformat. Vi arbetar med många ledande format, däribland XML, CSV och .RESX. Kontakta oss för att få en kostnadsfri offert.