Corporate Language Management

Hur du får ut mesta möjliga av dina språktillgångar.

Logotyp för Corporate Language Management

Med över 30 års erfarenhet av översättning och informationshantering kan vi hjälpa dig att fånga in, lagra och maximera avkastningen på dina språktillgångar. Till exempel kan de data du skapar i dina tekniska specifikationer återanvändas i dina bruksanvisningar, reparationsmanualer och servicebulletiner. Genom kontrollerad redigering, arbetsflöde, terminologihantering och återanvändning av översättningar kan vi visa dig hur du effektivt levererar ditt innehåll på vilket språk som helst. STARs Corporate Language Management-plattform (CLM) kombinerar teknik från många discipliner.

Språktillgångar

STARs CLM-plattform sammanför alla delar av dina processer för innehållsskapande och publicering. Från lösningar för innehållsredigering till översättningsminne och terminologihantering hjälper den dig att få bästa möjliga avkastning på investeringen från dina språktillgångar. Vår teknikstack bygger på 30 års erfarenhet inom översättningsbranschen. Sedan 1984 har STAR utvecklat översättningsteknik för att hjälpa våra egna översättningsteam och våra kunders. CLM-stacken är konfigurerbar, vilket gör att du bara kan implementera de delar du behöver och därmed få ut mesta möjliga av din IT-budget.

CLM-plattformskomponenter

  • Server för arbetsflödesprocesskontroll
  • STAR Translation Cloud
  • Transit NXT Server
  • Transit NXT-kunder
  • Transit NXT-webbkunder
  • TermStar NXT Server
  • TermStar NXT-kunder
  • WebTerm

CLM-plattformens komponenter

  • STAR CLM Server för processkontroll
  • STAR CLM Portal (webbaserad åtkomst)
  • STAR Transit NXT Server – för centraliserad hantering av översättningsminne
  • STAR Transit NXT Clients – den skyddade arbetsmiljön för interna översättare, lokaliseringsexperter och granskare
  • STAR Transit NXT Web Clients – för dina externa översättningar, lokaliseringsexperter och granskare
  • TermStar NXT Server – centraliserad terminologihantering/hantering av företagets ordval
  • TermStar NXT Clients – för dina interna författare och översättare
  • STAR WebTerm – för att hantera din terminologi globalt

Viktiga fördelar med att använda STARs Corporate Language Management Systems:

  • Standardiserat ordval i all din globala kommunikation
  • Konsekvent varumärkesimage
  • Tydligare kundförståelse för dina produkter
  • Säker hantering av produktkunskap och företagsexpertis
  • Snabbare ledtider för redigering, översättning och publicering
  • Kontrollerade processer för innehållsredigering, redigering, översättning, lokalisering och publicering
  • Maximal återanvändning av befintligt material (originalinnehåll och språkinnehåll)

Ladda ner broschyren för att lära dig mer om hur du får ut mesta möjliga av dina språktillgångar.

STAR Translation Cloud

Kontakta försäljningsavdelningen

Prata med vårt säljteam i dag

Broschyr

Ladda ner broschyren