WordPress-logotyp

Hur man översätter WordPress med WPML och STAR.

Kunder som använder WPML-systemet kan nu skicka projekt direkt till STAR för översättning, med stöd för över 200 språk. Med verksamhet i 35 länder gör STAR det enklare för WordPress-kunder att sälja över hela världen med STAR. WPML-integrationen effektiviserar översättningsprocessen genom att hantera och begära översättningar direkt från din WordPress-webbplats.

Systemet stöder dessutom WooCommerce-översättningsbehov vilket gör det enklare att lansera globala butiker på dina kunders valda språk.

Integrationen gör det möjligt för dig att enkelt skicka filer till STAR för översättning och få de översatta filerna återladdade i ett sömlöst arbetsflöde från början till slut.

WPML-logotyp tokenbegäran

WPML översättningstillägg

Ladda ner och installera WPML

Enkel process i 3 steg

Steg 1: Välj STAR Translation som leverantör

I WPML:s översättningspanel väljer du STAR Translation som din föredragna lokaliseringsleverantör. Du hittar detta alternativ under WPML->Översättningspanel->Översättare.

Vi skickar dig en gratis autentiserings-API-token för att aktivera tjänsten.

Steg 2: Skapa ett WPML-översättningsprojekt

Under fliken Översättningspanel kan du välja de sidor du vill översätta. Lägg till dem i din korg, välj språk och ditt paket är klart. Skicka helt enkelt projektet till oss.

Vi ger dig ett pris och en offert för godkännande och du är på väg.

Steg 3: Hämta din översättning

När översättningarna är klara meddelar vi dig. I WPML:s översättningspanel klickar du på knappen [Kontrollera status och hämta översättningar]. Filerna laddas automatiskt och översättningarna visas på din webbplats.

Behöver du hjälp?

Vi kan ge dig steg-för-steg-instruktioner. Vårt team är bara ett telefonsamtal bort om du behöver oss.

Vilka problem löser integrationen?

Den långsiktiga integrationen som vi har mellan STAR och WPML gör det möjligt för kunder att enkelt översätta sina webbplatser utan att behöva oroa sig för några tekniska detaljer. Kunder kan välja innehållet som ska översättas, skicka det till oss, betala och få allt tillbaka redo att publicera. Översättning via WPML gör processen snabbare och enklare för dig.

Lokaliseringstjänster

Fördelar med att arbeta med WPML och STAR

Skyddar layout och formatering

Översättningsarbetsflödet skyddar din sidlayout och struktur. All data skyddas så att ditt innehåll översätts säkert utan risk för att bryta någon kod.

Enkel sidval

Det är enkelt att välja de sidor du vill översätta i översättningspanelen. Välj helt enkelt sidorna som ska läggas till i din korg och skicka dem till oss. Översättningspanelen låter dig visuellt spåra vilka sidor som är översatta och vilka som behöver uppdateringar.

Automatiserad sändning och mottagning av översatta filer

WPML-systemet kan skicka filer för översättning med ett enda klick. Ett klick skickar innehållet tillbaka till oss och du är på väg att få din nya webbplats. Efter översättningen meddelas du att filerna är klara. Allt du behöver göra då är att be systemet att ”kontrollera översättningar och hämta filer”. Systemet samlar in filerna, laddar upp dem och din översatta webbplats är klar.

Exakta kostnader

WPML har en inbyggd ordräknare så att du kan få en uppfattning om översättningsvolymen innan du börjar. Vi använder de senaste översättningsminnesystemen och ordböckerna för kunder för att säkerställa att offerten vi skickar dig är tydlig och korrekt. Vi hjälper dig att få ut det mesta av dina översättningsbudgetar.

Support

När du väljer att översätta dina webbplatser med WPML och STAR får du sinnesro, eftersom du vet att någon finns tillgänglig för att hantera all teknisk support samt tillhandahålla utmärkta översättningar.

E-handel eller broschyrwebbplatser

Med WPML kan kunder bygga alla typer av flerspråkiga webbplatser på WordPress och du kan översätta innehåll för alla ämnen. Detta inkluderar e-handelswebbplatser, broschyrwebbplatser, listningswebbplatser och mer.

Språkstöd

Vi stöder över 200 språk med WPML – så du kan nå varje hörn av världen när du behöver det. Du kan börja med ett land och lägga till fler efter behov så att systemet växer med dig.

Skaffa WPML-tillägget nu

Hur du kommer igång…

Vad behöver du för att ansluta din webbplats och börja skicka innehåll för översättning?

För att få integrationen att fungera behöver du WPML-tillägget och en API-token.

Granska vår WPML kom igång-guide, som förklarar hur du använder tillägget och vår översättningstjänst.

Hur får jag en ordräkning för min webbplats?

Om du behöver planera din översättningsbudget kan du få en ungefärlig kostnad i förväg innan du startar ditt projekt.

Börja med webbplatsens ordräkningsverktyg i WPML. Få ordräkningen, kontakta oss och vi ger dig en uppskattning baserad på detta.

Den ytterligare fördelen med att arbeta med STAR är vår expertis inom översättningsminne. Vi kan titta på dina filer ännu mer detaljerat när vi får dem och kan erbjuda ytterligare kostnadsbesparingar till de flesta kunder.

Ytterligare tjänster

  • Marknadsföringsöversättning

Vi kan översätta alla PDF-filer eller broschyrer du har på din webbplats också.

  • Översättning av InDesign

Vi specialiserar oss på översättning av InDesign-filer. Vi kan arbeta med dina källfiler och returnera översatta filer redo för din webbplats.

  • SEO-tjänster

Vårt SEO-team kan hjälpa till att få din webbplats att ranka och leverera trafik från vilket land som helst i världen. Vi kan optimera din engelska webbplats och språkwebbplatserna.

  • Användartestning

Behöver du veta hur din webbplats fungerar i Frankrike, Spanien eller Japan? Med 50 globala kontor kan vi testa din webbplats i det lokala landet och språket – för att säkerställa att den fungerar för kunder i det landet.

Prata med oss idag för att skapa en framgångsplan för din webbplats.

(c) Copyright 2002-2025 - STAR Translation Services Dublin