Vertaaldiensten voor bedieningshandleidingen
De kwaliteit van de vertaling van bedieningshandleidingen is zeer belangrijk voor het veilige gebruik en onderhoud van apparatuur door internationale medewerkers.
Of het nu gaat om een vorkheftruck of een freesmachine, technische nauwkeurigheid van de vertaling is essentieel om ervoor te zorgen dat de apparatuur correct wordt gebruikt.
Wij zijn gespecialiseerd in technische vertalingen voor bedieningshandleidingen, bulletins en technische documentatie. Net als uw productiesystemen zijn wij gecertificeerd volgens de normen ISO 9001 en ISO 17100, specifiek voor hoogwaardige vertalingen.
Vertalingsdiensten:
Online handleidingen
Wij werken met vele verschillende soorten handleidingen voor onze klanten, zowel voor online als gedrukte publicatie. We kunnen werken in InDesign, FrameMaker, QuarkXpress en vele andere documentatiesystemen. Of het nu gaat om een enkele of een duizend pagina’s tellende handleiding, wij hebben de expertise en technische kennis om deze voor u te vertalen. We kunnen ook de lay-out en desktop publishing voor u verzorgen.
Onze teams schrijven zelfs documenten voor geselecteerde klanten zoals Ferrari in Italië.
Technische documentatie
Wij helpen u met een breed scala aan vertalingen van technische documenten, waaronder onderdelenlijsten, servicebulletins, enzovoort. Onze professionele serviceteams kunnen ook uw marketingteams assisteren met websitevertaling en zelfs voice-overs voor trainingsvideo’s.