InDesign-översättningstjänster
Adobe InDesign är världsledande inom skapandet av flerspråkiga dokument. Om du designar manualer, broschyrer, datablad eller flygblad har det kraften och flexibiliteten att leverera fantastiska resultat.
InDesign är aktiverat för att stödja globala teckensnitt och textriktning och är idealiskt för internationella publikationer.
Om du behöver en InDesign-översättare har du kommit rätt. Vi har omfattande erfarenhet av InDesign. Vi översätter InDesign-dokument dagligen till alla språk du kan tänka dig. Vi arbetar med europeiska språk som franska, tyska och italienska till mer komplexa skriptspråk som arabiska, thailändska, kinesiska och koreanska.
Våra team arbetar med många versioner av InDesign. Vi arbetar med Creative Suite och skrivbordsversioner av InDesign. Om du är osäker på vilken version du har, fråga vårt team. Vi berättar den bästa processen för att få den översatt.
Dokumentstruktursskydd
Vårt InDesign-översättningsarbetsflöde gör det möjligt för oss att arbeta med dina InDesign-filer och skydda dina dokumentlayouter och strukturer. Det du får tillbaka är en exakt kopia av det du skickar till oss på det nya språket. Vi kan till och med leverera tryckfärdiga PDF-format till dig om du behöver dem.
Vi arbetar direkt med .IDML-filer och tar bort allt klipp- och klistra-arbete åt dig.
Vårt redigeringssystem Transit NXT gör det möjligt för våra översättare att arbeta direkt med IDML samtidigt som dokumentformatet och strukturen skyddas.
Desktop Publishing-tjänster för Adobe InDesign
Efter översättning och korrekturläsning kan vi utföra den slutliga layouten och desktop publishing åt dig. Översättning är vanligtvis längre på andra språk, så din layout kommer att kräva vissa justeringar och korrigeringar efter översättningen. Våra team kan utföra desktop publishing (DTP) efter översättningen åt dig på antingen Mac eller PC. Vi har erfarna team på språk som arabiska så att du vet att du får rena, färdiga filer.
Outline-teckensnitt: Om du behöver outline-bilder eller teckensnitt kan vi producera dem åt dina tryckerier.
InDesign-översättning och språkstöd
Med 50 globala kontor stöder vi över 200 språk. Vi kan guida dig genom processen och ge dig råd om bästa praxis om hur du bäst förbereder dina dokument för översättning.