Cloud terminologiediensten
Beheer uw terminologie in de cloud
Hoe beheert u de terminologie en woordenlijsten van uw bedrijf?
Werkt u nog steeds met spreadsheets en woordenlijsten? Ons cloud terminologiebeheersysteem helpt onze klanten al hun taalkundige middelen te beheren, zodat u elke keer zuivere, consistente vertalingen van hoge kwaliteit krijgt.
Werkprocessen
- Woordenlijstbeheer
- Projectmanagement
- Workflowsystemen
- Online review en proeflezen
- Project- en financiële rapportage
Elke sector heeft zijn eigen taal
Of het nu gaat om machinebouw, elektronica of software, het is belangrijk om het woordenboek of de woordenlijst van uw bedrijf correct te beheren voor een nauwkeurige professionele communicatie. Onderdelenlijsten moeten worden bijgewerkt; bedienings-, service- en reparatiehandleidingen moeten precies en accuraat zijn. Als taalprofessionals begrijpen wij het belang van het correct vastleggen van de fundamentele bouwstenen vanaf het begin. We hebben zelfs gedrukte woordenboeken vertaald voor bedrijven zoals Bosch.
WebTerm cloud terminologiebeheer
De meeste technische auteurs en marketingafdelingen houden lijsten bij van voorkeursterminologie in spreadsheets en aangepaste databases. Dit zorgt ervoor dat hun documenten consistent worden geschreven en levert hoogwaardige handleidingen en brochures op.
Naarmate uw organisatie groeit, wordt het moeilijker om terminologie te beheren tussen verschillende internationale afdelingen. Als u vertaalt naar verschillende talen met mensen op verschillende locaties die eraan bijdragen, wordt het proces nog complexer.
Ons online terminologiesysteem helpt onze klanten al hun terminologie, woordenlijsten en woordenboeken op één plek in de cloud op te slaan. Alles wordt direct gedeeld met de betrokkenen. Als u uw Turkse terminologie moet laten goedkeuren door uw verkoopteam in Turkije, kunnen zij simpelweg inloggen, beoordelen en feedback naar u sturen. Uw terminologie is wereldwijd toegankelijk voor alle betrokken teams; dit maakt de reviewtijd sneller en geeft u nog steeds gecentraliseerde controle over het project.
Het terminologiesysteem is direct gekoppeld aan onze vertalers die gebruik maken van de STAR CLM-diensten, zodat al uw vertalingen consistent zijn en altijd binnen de merkrichtlijnen blijven.
Voor meer informatie over ons cloud-gebaseerd terminologiesysteem, zie WebTerm.