Cloudvertaling
Al uw taalmiddelen opgeslagen op één plek.
Cloudvertaling is simpelweg het proces waarbij u uw documenten via internet vertaalt met behulp van een webinterface, zodat al uw middelen zich op één plek bevinden.
Het is snel, efficiënt en u kunt uw projecten op elk moment controleren – zelfs onderweg via een mobiel apparaat.
Vertaling in de cloud
Dit gebeurt meestal via een vertaalportaal zoals STAR’s Translation Cloud waarmee u al uw bestanden en projecten vanaf één centrale locatie kunt uploaden, volgen en beheren.
Traditioneel wordt vertaling via e-mail gedaan (en dat geldt nog steeds voor sommige klanten): u verstuurt bestanden, u krijgt een offerte, u keurt de offerte per e-mail goed, enzovoort. Omdat de tijd van klanten zo kostbaar is, moeten klanten projecten onderweg kunnen volgen en goedkeuren. U kunt inloggen vanuit kantoor of op afstand tijdens het reizen om de status van een vertaalproject te controleren, een offerte goed te keuren, terminologie bij te werken of een nieuwe vertaalopdracht te starten.
U kunt communiceren met ons vertaalteam via ons vraag- en antwoordsysteem dat ons helpt om zaken met u te verduidelijken en te controleren tijdens het vertalen.
Vertaalcontrole achteraf kan ook online worden uitgevoerd met WebEdit, waardoor uw bestanden sneller kunnen worden gepubliceerd.
Nieuwe klanten kunnen zich gratis registreren voor de STAR Translation Cloud.
STAR translation cloud
Onze Translation Cloud kan het proces voor u vereenvoudigen door al uw taalmiddelen samen te brengen op één plek. Voor klanten die onderweg zijn en een online dienstenportaal eisen, bieden wij de mogelijkheid om:
- uw projecten online te volgen
- uw terminologie in de cloud te beheren
- vertalingen te bestellen
- uw vertalingen te downloaden
- rapporten te bekijken: uitgaven en statistieken te monitoren
- facturen te bekijken.