CMO-zorgen met vertaalbureaus
Leer hoe CMO’s effectief kunnen samenwerken met vertaalbureaus om hun wereldwijde bereik uit te breiden en de communicatie te verbeteren.
Artikelen door Damian Scattergood
Uitdagingen voor chief revenue officers
Hoe Chief Revenue Officers (CRO’s) de uitdagingen van een dynamische markt kunnen navigeren met behulp van vertaling voor wereldwijde expansie en succesvol schakelen
Hoe u de klantervaring voor internationale websites kunt verbeteren
Slechte klantervaringen op websites beïnvloeden de verkoop.
Als u op het punt staat een nieuwe site te ontwerpen – zal deze werken in andere landen?
Vernietig uw internationale verkoop niet voordat u begint.
Is Translation Memory nog steeds relevant vandaag de dag met AI-taalvertaling?
Ja – dat is het korte antwoord.
Translation memory is vandaag de dag relevanter dan ooit tevoren. Hier is waarom…
Vertaaluitdagingen voor CMO’s
Merklokalisatie is belangrijk: Als u uw merk internationaal uitbreidt, is lokalisatie essentieel. Het gaat erom uw content, berichtgeving en marketingmateriaal aan te passen aan de culturele nuances en voorkeuren van elke doelmarkt. Dit houdt niet alleen het vertalen van tekst in, maar ook rekening houden met visuele elementen, idiomatische uitdrukkingen en de lokale context.
Betekenis van kleur over de hele wereld
Kleuren ontsnappen niet aan de regels van lokalisatie en culturele aanpassing. Afhankelijk van waar u vandaan komt, kan kleur veel verschillende dingen betekenen. In dit artikel geven we u een handige lijst met regio’s, kleuren en hun betekenissen om u te helpen bij uw ontwerpwerk.
De grootste vertaalfout
Iedereen heeft wel eens een verhaal gelezen of gehoord over vertaalfouten. Maar wat is de grootste vertaalfout, en ook de meest dodelijke?