Alchemer enquêtes vertalen
Het vertalen van uw enquêtes zou een eenvoudige taak moeten zijn. Het proces voor het vertalen van Alchemer enquêtebestanden is eigenlijk vrij eenvoudig.
Uw eigen lokale teams kunnen uw enquêtes vertalen met behulp van het platform zelf. Als alternatief voor professionele resultaten kunt u de volledige enquêtetekst exporteren naar een Excel-bestand voor vertaling. Stuur het Excel-bestand eenvoudig naar uw vertaalbureau en importeer de vertalingen opnieuw nadat de vertaling is voltooid.
Het proces is volledig gedocumenteerd op de Alchemer-website zodat u het kunt volgen:
- Vertaling in het systeem zelf:
- https://help.alchemer.com/help/getting-started-with-survey-translations
- of u kunt exporteren naar Excel, naar STAR sturen en opnieuw importeren na vertaling. (ExportFields)
- https://help.alchemer.com/help/export-fields-for-translation
We hebben lokale sprekers in ongeveer 70 landen, dus we kunnen u helpen uw enquêtes in elke taal af te leveren.
Bel ons vandaag nog om uw volgende project te bespreken.
*Alchemer is de nieuwe naam voor SurveyGizmo.