Strategische vertaaldiensten
Uw content is niet zomaar woorden—het is uw merk, uw reputatie, uw omzet. Wij vertalen met precisie, snelheid en impact—zodat uw boodschap krachtig overkomt in elke markt.
Al vier decennia lang helpt STAR toonaangevende bedrijven in Noord-Europa en Noord-Amerika bij hun wereldwijde expansie. Onze deskundige vertalers leveren technisch nauwkeurige, on-brand taalinhoud die de verkoop stimuleert, naleving ondersteunt en activiteiten versterkt.
We beginnen met wat het belangrijkst is: uw belangrijkste terminologie. Door het vanaf het begin goed te doen, zorgen we ervoor dat elk project snel, foutloos en toekomstbestendig is.
Daarom vertrouwen wereldwijde leiders op ons als hun B2B-vertaalpartner. Als uw bedrijf afhankelijk is van duidelijkheid, consistentie en internationaal bereik—laten we dan praten.
Klaar om uw wereldwijde stem te verheffen?
Laten we het gesprek beginnen.
Websitevertaling
Lanceer wereldwijd eenvoudig en effectief.
Wij vertalen WordPress, Joomla, DNN Evoq en meer, met ondersteuning voor 200 talen.
Als WPML-partner voor WordPress-vertaling kan uw webteam projecten rechtstreeks naar ons sturen voor een snellere, nauwere integratie met uw lokalisatieproces.
Technische vertaaldiensten
Specialistische documenten moeten taalkundig correct en technisch nauwkeurig zijn.
Wij werken in industrieën zoals Verpakkingsautomatisering, Industriële Robotica en Machines, Olie en Gas, Bouw en Zware Machines, en nog veel meer.
Daarom kiezen mensen voor onze taaldiensten.
Vertaling voor de auto-industrie
60% van ’s werelds top 10 autofabrikanten werkt met ons samen.
Ontdek waarom zij voor ons kiezen.
Veilige softwarelokalisatie
Vertaal uw software en behoud de integriteit van de code.
Ons vertaalbewerkingsproces stelt ons in staat om bronnen te vertalen en softwaresystemen te lokaliseren, waarbij we uw code beschermen terwijl we werken.
We ondersteunen een breed scala aan softwaretoepassingen, waaronder e-commercesites, autosoftware (Onboard, HUD, RSE), cyberbeveiligingssysteemsoftware (antivirus- en malware-tools) en machine-interfaces en displaypanelen. We bieden ondersteuning voor XML, XLIFF, RESX, HTML, Java en toonaangevende softwarebestandsformaten.
Vertalers voor landbouw / agritech
Laat uw bedrijf groeien en opereer internationaal.
We werken samen met veel van ’s werelds grootste fabrikanten van landbouwmachines.
Wat klanten zeggen over het werk dat we leveren
“STAR biedt ons consistente vertaalkwaliteit en concurrerende prijzen met wereldwijde kantoren om aan onze behoeften te voldoen.” “Hun vermogen in lange, diepgaande content is geweldig: ze vertaalden 1.000 pagina’s voor ons zonder herwerk”
Klant – industriële sector
“Ze zijn snel en betrouwbaar, een one-stop shop voor ons; technisch bekwaam met de relevante sectorexpertise die we over de hele linie nodig hebben.”
Klant – software-industrie
Lees onze klantrecensies
Websitevertaling die verkoopt
Klanten geven de voorkeur aan het lezen en kopen van websites in hun moedertaal. Het vertalen van uw website stimuleert de verkoop wereldwijd
72,4% van de consumenten zei dat ze alleen een product zouden kopen van websites in hun eigen taal.
We werken met WordPress, Joomla, DNN, Evoq en andere contentmanagementsystemen. We kunnen met uw ontwerpteams praten en hen helpen uw site geschikt te maken voor vertaling, waardoor het hele proces wordt gestroomlijnd.
Return on investment (ROI) voor vertaalprojecten
Handleidingen delen doorgaans veel gemeenschappelijke inhoud.
Onze menselijke vertalers gebruiken onze professionele vertaalgeheugeneditor, Transit NXT. Transit is een van ’s werelds toonaangevende vertaalbewerkingssystemen. Handleidingen, Catalogi, Brochures en Websites profiteren allemaal van het gebruik van vertaalgeheugen.
Transit elimineert de hervertaalkosten van vergelijkbare zinnen door uw content tijdens het vertalen te beheren. Zo krijgt u een snelle doorlooptijd en lagere vertaalkosten.
30% – 70% kostenbesparing op projecten die STAR Transit NXT gebruiken.
Professioneel kwaliteitstaalbureau en vertaalbedrijf
ISO-gekwalificeerde bedrijven moeten het volgende aantonen:
- Vertalers: Een duidelijk gedefinieerd proces voor het inhuren, beheren en monitoren van vertalers. Vertalers worden regelmatig gecontroleerd.
- Klantenservice: Relatie met Vertaaldienstverlener (TSP): Een proces om goede relaties met klanten en vertalers te volgen en te onderhouden.
- Vertaalproces: Een volledig gedocumenteerd projectmanagement-, vertaal- en kwaliteitsmanagementsysteem.
Ons Kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) is NSAI Gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 17100 normen. Zo weet u dat u bij elke vertaling consistente kwaliteitsresultaten krijgt.
Wereldwijd bereik en kracht
Fabrikanten zoals BMW, Ferrari en andere wereldmerken maken gebruik van STAR-diensten vanwege de kwaliteit en technische uitmuntendheid die we leveren.
Overheidsafdelingen kiezen voor ons vanwege de precisie die we bieden voor hun publicaties.
We ondersteunen meer dan 200 talen. Met snelle doorlooptijden en bijpassende kwaliteitsborging – helpen we u uw wereldwijde ambities waar te maken.
Laten we vandaag nog beginnen.
Abonneer u op onze nieuwsbrief
Blijf op de hoogte van ontwikkelingen in vertaling, taaldiensten en technologie, AI en meer.