How do you say Hard Disk Drive in Irish.
This time we’ve chosen a word for the hi-tech people out there, a little out of the ordinary.
Hard Disk Drive in Irish is “Tiomántán Diosca Chrua”.
Literally this means, a Drive of a Disk that is Hard. Its an interesting part of the Irish language and any for that matter that translation can sometimes be difficult as the order, phrasing and structure of the text/words can be different. Translation is never a one to one match, which is the reason it is important to always use professional translators.
If you’d like us to add a word to our “Focail of the day” series drop us a line or comment on our blog, facebook or twitter account. We’ll do our best to add new words as they are requested.
Bye for now from Damian.