{"id":64314,"date":"2025-02-07T14:38:27","date_gmt":"2025-02-07T14:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/tyska-oversattningstjanster\/"},"modified":"2026-01-05T12:13:18","modified_gmt":"2026-01-05T12:13:18","slug":"german-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/german-translation\/","title":{"rendered":"Tyska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-7lgc91y-e06f5a36edd12ead80c44feaf22d44e9 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-7lgc91y-e06f5a36edd12ead80c44feaf22d44e9__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-7lgc91y-e06f5a36edd12ead80c44feaf22d44e9__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Tysk \u00f6vers\u00e4ttning<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Inf\u00f6dda tyska \u00f6vers\u00e4ttare med specialiserad \u00f6vers\u00e4ttningsexpertis<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-108975 avia-img-lazy-loading-not-108975\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/STAR_Deutschland_GmbH-1500x430.webp\" width=\"1500\" height=\"430\" title='STAR_Deutschland_GmbH' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-64314'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-a5v446-037867a26e70562bc0279f97cc18648c av_three_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4jum7na-6c014d8447a086147ba372b7530bb47f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Tyska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h1>\n<p><strong>Experttyska \u00f6vers\u00e4ttare som levererar precision och excellens<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e5 STAR st\u00e5r v\u00e5rt arv inom tyska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster o\u00f6vertr\u00e4ffat. Med fyra decennier av erfarenhet har vi skapat l\u00e5ngvariga partnerskap med v\u00e4rldsber\u00f6mda f\u00f6retag som BMW och Mercedes. V\u00e5rt ursprung i Tyskland f\u00f6rankrar v\u00e5rt engagemang f\u00f6r spr\u00e5klig precision och teknisk beh\u00e4rskning.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-2jhsmvq-433ad06d5c3f3c090c38dd6d6c3e16c3 av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcged81-1668a428fef0b0e76dda29eedb8338bb\">\n.avia-image-container.av-mhcged81-1668a428fef0b0e76dda29eedb8338bb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhcged81-1668a428fef0b0e76dda29eedb8338bb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcged81-1668a428fef0b0e76dda29eedb8338bb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-107375 avia-img-lazy-loading-not-107375 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr.jpg\" alt='Professional German Translator' title='Professional German Translator'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/biz-woman-small-lr-80x65.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-281m8s6-58a754f2adbdc12ea1a58ab28aabcafc av_one_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcgn9ox-96eb278b4c508e2030bc0446ed9af822\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mhcgn9ox-96eb278b4c508e2030bc0446ed9af822 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-mhcgn9ox-96eb278b4c508e2030bc0446ed9af822 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-mhcgn9ox-96eb278b4c508e2030bc0446ed9af822 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcgn9ox-96eb278b4c508e2030bc0446ed9af822 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-76827 avia-img-lazy-loading-not-76827 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1.png\" alt='H\u00e4nder som g\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning' title='H\u00e4nder som g\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/multilingual-SES1-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-1fq9zyu-1a2b734c99e52989ecb738957287a496 av_three_fourth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fourth  el_before_av_three_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhcgnp1n-a7aa8a91218f501735f50eb34bd52cc4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Experttyska \u00f6vers\u00e4ttare<\/h2>\n<p>V\u00e5ra inf\u00f6dda tyska \u00f6vers\u00e4ttare specialiserar sig p\u00e5 tekniska, fordons- och mjukvarusektorer. Varje \u00f6vers\u00e4ttare besitter \u00e4mnesexpertis, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller att varje \u00f6vers\u00e4ttning bibeh\u00e5ller integriteten och nyanserna i det ursprungliga inneh\u00e5llet.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-122dnyu-57094f959e086d6a669f13611ee6953f av_three_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhcgvahb-d14b1adbe6abbf393b632296ccb5d22f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Kompromissl\u00f6s kvalitetss\u00e4kring<\/h2>\n<p>Vi arbetar under rigor\u00f6sa <a href=\"https:\/\/www.nsai.ie\/certification\/management-systems\/iso-9001-quality-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 9001<\/a>&#8211; och <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/59149.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 17100-certifieringar<\/a>. Varje dokument, webbplats och multimediafil genomg\u00e5r noggrann korrekturl\u00e4sning av dedikerade lingvister. V\u00e5ra processer garanterar noggrannhet och tillf\u00f6rlitlighet, vilket \u00e4r anledningen till att ledare inom teknik och tillverkning f\u00f6rlitar sig p\u00e5 STAR f\u00f6r s\u00f6ml\u00f6s flerspr\u00e5kig kommunikation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-ukz0qe-8027355fe643aa50e3116b598170d1e9 av_one_fourth  avia-builder-el-11  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcgwx2t-cac5163d86ef5551d6a8d612b63d9e7a\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mhcgwx2t-cac5163d86ef5551d6a8d612b63d9e7a {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-mhcgwx2t-cac5163d86ef5551d6a8d612b63d9e7a img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-mhcgwx2t-cac5163d86ef5551d6a8d612b63d9e7a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcgwx2t-cac5163d86ef5551d6a8d612b63d9e7a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-102915 avia-img-lazy-loading-not-102915 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/checking-reviews-845x684.jpg\" alt='Kvalitetskontroll' title='Kvalitetskontroll'  height=\"684\" width=\"845\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/checking-reviews-845x684.jpg 845w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/checking-reviews-495x400.jpg 495w\" sizes=\"(max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3qvccba-6689dd17df1987759ac13c367df3a121\">\n.flex_column.av-3qvccba-6689dd17df1987759ac13c367df3a121{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3qvccba-6689dd17df1987759ac13c367df3a121 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_fourth  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhcgp36z-a6312ebc30db4dd9990cbdd136c2f617\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-mhcgp36z-a6312ebc30db4dd9990cbdd136c2f617 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-mhcgp36z-a6312ebc30db4dd9990cbdd136c2f617 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-mhcgp36z-a6312ebc30db4dd9990cbdd136c2f617 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhcgp36z-a6312ebc30db4dd9990cbdd136c2f617 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-112079 avia-img-lazy-loading-not-112079 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering.webp\" alt='Motor' title='Motor'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering.webp 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering-300x240.webp 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/engineering-80x64.webp 80w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-cv5cd2-943aa365226077446f8fdb39a45770d9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Tysk \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r&#8230;<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/oversattningstjanster-for-fordonsindustrin-teknik\/\">Fordonshandb\u00f6cker<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/technical-translation\/\">Tekniska dokument<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/marketing-services\/marketing-campaigns\/e-commerce\/\">Webbplatser<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/documents\/employee-handbooks\/\">Personalhandb\u00f6cker<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-4xuhcwm-2f3124c0f1fcaed01ae48c13f4067fc3 av_two_third  avia-builder-el-16  el_after_av_one_third  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhcgerfi-223b286e3d6769e61fd01669906ae4b1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Teknisk \u00f6vers\u00e4ttning anpassad till er bransch<\/h2>\n<p>Vi utm\u00e4rker oss i att \u00f6vers\u00e4tta komplexa tekniska dokument, anv\u00e4ndarhandb\u00f6cker och patentans\u00f6kningar. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6rst\u00e5r vikten av exakt terminologi och sammanhang, s\u00e4rskilt inom branscher d\u00e4r tydlighet och noggrannhet inte \u00e4r f\u00f6rhandlingsbart. N\u00e4r ni anf\u00f6rtror STAR era tyska \u00f6vers\u00e4ttningsbehov f\u00e5r ni spr\u00e5kl\u00f6sningar som st\u00f6djer ert f\u00f6retags rykte f\u00f6r excellens.  <\/p>\n<h2>Partnerskap med pionj\u00e4rer<\/h2>\n<p>Vi \u00e4r stolta \u00f6ver att samarbeta med prestigefyllda varum\u00e4rken som s\u00e4tter standarden f\u00f6r innovation och kvalitet. V\u00e5r f\u00f6rm\u00e5ga att hantera k\u00e4nsliga, h\u00f6gprofilerade projekt visar v\u00e5r diskretion och tillf\u00f6rlitlighet. Fr\u00e5n konfidentiella kontrakt till banbrytande tekniska specifikationer st\u00e5r STAR som den betrodda partnern f\u00f6r organisationer som kr\u00e4ver den h\u00f6gsta standarden inom tyska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster.  <\/p>\n<ul>\n<li>Inf\u00f6dda tyska \u00f6vers\u00e4ttare med branschexpertis<\/li>\n<li>ISO-certifierade \u00f6vers\u00e4ttningsprocesser<\/li>\n<li>Specialisering p\u00e5 tekniska, fordons- och juridiska dokument<\/li>\n<li>L\u00e5ngsiktiga relationer med globala ledare som BMW och Mercedes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anf\u00f6rtro era tyska \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt till ett f\u00f6retag som delar ert engagemang f\u00f6r precision och excellens.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ef2pbq-152d892532ab9cc5eeae698c29abeafa\">\n.flex_column.av-2ef2pbq-152d892532ab9cc5eeae698c29abeafa{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2ef2pbq-152d892532ab9cc5eeae698c29abeafa av_one_fourth  avia-builder-el-18  el_after_av_two_third  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-bd8cae8d51c018408a35da7908c19ac9\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-bd8cae8d51c018408a35da7908c19ac9 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-bd8cae8d51c018408a35da7908c19ac9 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-bd8cae8d51c018408a35da7908c19ac9 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67133 avia-img-lazy-loading-67133 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi.png\" alt='Audi' title='Audi'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/audi-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-204qbti-030f8ac13fead2c988bc0ad03ec79eff\">\n.flex_column.av-204qbti-030f8ac13fead2c988bc0ad03ec79eff{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-204qbti-030f8ac13fead2c988bc0ad03ec79eff av_one_fourth  avia-builder-el-20  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-8-62f067dfae7f97245660d8cbbcd3ff5c\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-8-62f067dfae7f97245660d8cbbcd3ff5c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-8-62f067dfae7f97245660d8cbbcd3ff5c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-8-62f067dfae7f97245660d8cbbcd3ff5c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67143 avia-img-lazy-loading-67143 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw.png\" alt='BMW' title='BMW'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/bmw-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1go5kae-1e89697f4336842176ec9939b72b9fc6\">\n.flex_column.av-1go5kae-1e89697f4336842176ec9939b72b9fc6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1go5kae-1e89697f4336842176ec9939b72b9fc6 av_one_fourth  avia-builder-el-22  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-7-81bd1e3e2817e5a3578215c53b921736\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-7-81bd1e3e2817e5a3578215c53b921736 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-7-81bd1e3e2817e5a3578215c53b921736 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-7-81bd1e3e2817e5a3578215c53b921736 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67228 avia-img-lazy-loading-67228 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen.png\" alt='Volkswagen' title='Volkswagen'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen.png 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/volkswagen-36x36.png 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1cb9udy-cdfce41e3565a2bb769a647d9023fb08\">\n.flex_column.av-1cb9udy-cdfce41e3565a2bb769a647d9023fb08{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1cb9udy-cdfce41e3565a2bb769a647d9023fb08 av_one_fourth  avia-builder-el-24  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6q5bor-6-da94838f19d496aab583e9f5fd8f2376\">\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-6-da94838f19d496aab583e9f5fd8f2376 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6q5bor-6-da94838f19d496aab583e9f5fd8f2376 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6q5bor-6-da94838f19d496aab583e9f5fd8f2376 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-25  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-66548 avia-img-lazy-loading-66548 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz.jpg\" alt='Mercedes-benz' title='Mercedes-benz'  height=\"100\" width=\"100\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz.jpg 100w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/mercedes-benz-36x36.jpg 36w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-2y6jp86-522154a8c2059034f72dc168a3312826 av_one_full  avia-builder-el-26  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ou1i46-685427db639b3c3bf51c8a4965e21195 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Expertis inom fordon och teknik<\/strong><\/h2>\n<p>Med \u00f6ver 20 \u00e5rs erfarenhet av att arbeta med prestigefyllda kunder som <strong>BMW<\/strong>, <strong>DaimlerChrysler<\/strong>, <strong>Mowag<\/strong> och <strong>Tag Heuer<\/strong> har vi utvecklat omfattande expertis inom fordons- och tekniska ingenj\u00f6rsbranscher. V\u00e5rt \u00f6vers\u00e4ttningsteam \u00e4r mycket skickligt p\u00e5 att leverera de b\u00e4sta tekniska \u00f6vers\u00e4ttningarna f\u00f6r era projekt, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller precision och noggrannhet. Denna expertis \u00e4r en nyckelfaktor f\u00f6r att tillhandah\u00e5lla h\u00f6gkvalitativa tj\u00e4nster till era kunder. V\u00e5rt engagemang f\u00f6r excellens inom teknisk \u00f6vers\u00e4ttning hj\u00e4lper er att uppr\u00e4tth\u00e5lla de h\u00f6gsta standarderna inom er bransch.   <\/p>\n<p>Vi f\u00f6rst\u00e5r komplexiteten och den specifika terminologi som \u00e4r involverad i fordons- och tekniska \u00f6vers\u00e4ttningar. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare \u00e4r inte bara lingvister utan ocks\u00e5 \u00e4mnesexperter som \u00e4r bekanta med de senaste branschtrenderna och teknologierna. Detta s\u00e4kerst\u00e4ller att era tekniska dokument, handb\u00f6cker och specifikationer \u00f6vers\u00e4tts med yttersta noggrannhet och relevans. Genom att v\u00e4lja v\u00e5ra tj\u00e4nster kan ni vara s\u00e4kra p\u00e5 att ert tekniska inneh\u00e5ll kommer att uppfylla de rigor\u00f6sa kraven inom <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/oversattningstjanster-for-fordonsindustrin-teknik\/\">fordons<\/a>&#8211; och <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/teknikoversattningstjanster\/\">ingenj\u00f6rs<\/a>sektorerna.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-2y6jp86-5-c6dec2a90fd5702813a8f41d311be104 av_one_full  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ou1i46-4-f22fb43f712be92b9ed108425877a2ac '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Branschsektorer<\/h3>\n<p>Vi tillhandah\u00e5ller professionella spr\u00e5ktj\u00e4nster inom m\u00e5nga <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/branscher\/\">branscher<\/a> inklusive mjukvarusystem, jordbruk, industriella maskiner, teknik, robotik och industriell automation.<\/p>\n<p>Ring oss idag f\u00f6r att diskutera hur v\u00e5ra tyska \u00f6vers\u00e4ttare kan hj\u00e4lpa till att skala ert f\u00f6retag.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-lbokae-0494e911b32708adb2348ca123558bf8 av_one_full  avia-builder-el-30  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m6rwrt4x-7dbf272e1e2822a5cefe0532d39f592a\">\n.avia-image-container.av-m6rwrt4x-7dbf272e1e2822a5cefe0532d39f592a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m6rwrt4x-7dbf272e1e2822a5cefe0532d39f592a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m6rwrt4x-7dbf272e1e2822a5cefe0532d39f592a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-31  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-103060 avia-img-lazy-loading-not-103060 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/FAQ-3-1500x430.jpg\" alt='Common Translation Question FAQ' title='Common Translation Question FAQ'  height=\"430\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ltec3l96-0135b78ebbebed7fad35095e115f7b7e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Vanliga fr\u00e5gor om tysk \u00f6vers\u00e4ttning<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Vilka \u00e4r de ytterligare bokst\u00e4verna p\u00e5 tyska, och hur p\u00e5verkar de \u00f6vers\u00e4ttningen?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tyska anv\u00e4nder samma alfabet som engelska, men det inkluderar n\u00e5gra ytterligare bokst\u00e4ver: \u00c4, \u00d6, \u00dc och \u1e9e.<\/li>\n<li>Dessa bokst\u00e4ver p\u00e5verkar uttal och betydelse. Till exempel:\n<ul>\n<li>Ett umlaut (\u00c4, \u00d6, \u00dc) signalerar ett skarpare ljud, ofta i pluralformer (t.ex. &#8221;\u00c4pfel&#8221; f\u00f6r \u00e4pplen).<\/li>\n<li>Eszett (\u1e9e) representerar ett skarpt &#8221;s&#8221;-ljud, liknande ett dubbelt &#8221;s&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u00c4ven om dessa symboler \u00e4r relativt vanliga, s\u00e4kerst\u00e4ll att er webbplats eller applikation kan hantera dem under internationalisering.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Varf\u00f6r expanderar tysk text dramatiskt n\u00e4r den \u00f6vers\u00e4tts fr\u00e5n engelska?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tyska \u00e4r \u00f6k\u00e4nt f\u00f6r att vara ett av de l\u00e4ngsta spr\u00e5ken.<\/li>\n<li>Denna expansion beror inte p\u00e5 st\u00f6rre uttrycksfullhet; faktiskt \u00e4r tyskar koncisa.<\/li>\n<li>Det genomsnittliga tyska ordet har mer \u00e4n sex bokst\u00e4ver, j\u00e4mf\u00f6rt med fem p\u00e5 engelska.<\/li>\n<li>F\u00f6rbered er p\u00e5 l\u00e4ngre text n\u00e4r ni \u00f6vers\u00e4tter till tyska. Text kan vara 30 % l\u00e4ngre \u00e4n engelska. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-2y6jp86-3-74a25f121f08a80ace42acb706f1097b av_one_full  avia-builder-el-33  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ou1i46-2-e91f15d0d96665ddd9f352212f2bfeeb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Ni kanske ocks\u00e5 vill l\u00e4sa&#8230;<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/indesign-oversattning\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av InDesign<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation\/localization\/how-to-improve-customer-experience-for-international-websites\/\">Hur man f\u00f6rb\u00e4ttrar kundupplevelsen f\u00f6r internationella webbplatser<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/languages\/free-translation-resources\/free-english-to-german-phrases\/\">Vanliga engelska till tyska fraser<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/video-voice-overs-and-subtitling\/samples\/german-voice-overs\/\">Tyska voice-over-exempel<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-1ft2qie-7d65e2c05a44dca022fb23194fa26762 av_one_full  avia-builder-el-35  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-1a206ba-4482d85c8f3f8c056772bd40cca3c4e7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-37  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mbtkpi-88bf42b5fc54696dba11f415c43c4c11\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-mbtkpi-88bf42b5fc54696dba11f415c43c4c11:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-mbtkpi-88bf42b5fc54696dba11f415c43c4c11:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-mbtkpi-88bf42b5fc54696dba11f415c43c4c11 avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR \u00e4r en av v\u00e4rldens st\u00f6rsta \u00f6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er som tillhandah\u00e5ller engelska till tyska \u00f6vers\u00e4ttning. Med \u00f6ver 40 \u00e5rs erfarenhet var v\u00e5r f\u00f6rsta kund i Tyskland, och vi har tillhandah\u00e5llit kvalitets\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster sedan dess. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108975,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-64314","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}