{"id":63988,"date":"2025-01-06T12:37:43","date_gmt":"2025-01-06T12:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/indesign-oversattning\/"},"modified":"2026-01-05T12:13:18","modified_gmt":"2026-01-05T12:13:18","slug":"indesign-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/indesign-translation\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttning av InDesign"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-k0htd4fn-04ceb3e4a363ca6759d6816031123232 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-k0htd4fn-04ceb3e4a363ca6759d6816031123232__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k0htd4fn-04ceb3e4a363ca6759d6816031123232__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Adobe InDesign \u00d6vers\u00e4ttning<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r InDesign och Creative Suite<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-71957 avia-img-lazy-loading-not-71957\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/website-man-sm-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Young business man using laptop and digital tablet cityscape background' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-63988'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2a3a3h4-66691fb72e2366e3532a9d0c877dd8ef\">\n.flex_column.av-2a3a3h4-66691fb72e2366e3532a9d0c877dd8ef{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2a3a3h4-66691fb72e2366e3532a9d0c877dd8ef av_one_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1msvheg-f307130a0e9acb1b757a651c4be443ee\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-1msvheg-f307130a0e9acb1b757a651c4be443ee {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-1msvheg-f307130a0e9acb1b757a651c4be443ee img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-1msvheg-f307130a0e9acb1b757a651c4be443ee .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1msvheg-f307130a0e9acb1b757a651c4be443ee av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-104750 avia-img-lazy-loading-not-104750 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2.png\" alt='Adobe InDesign Logo. Adobe InDesign Translation Services.' title='Adobe InDesign Logo. Adobe InDesign Translation Services.'  height=\"202\" width=\"204\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2.png 204w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/indesign-2-36x36.png 36w\" sizes=\"(max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-19wlnvc-234d2223b3425224e0c348506bbf4b79 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t900jc-fd50c0f419cd5a0efc1245e847bb4f50\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-t900jc-fd50c0f419cd5a0efc1245e847bb4f50:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-t900jc-fd50c0f419cd5a0efc1245e847bb4f50:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-t900jc-fd50c0f419cd5a0efc1245e847bb4f50 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19z1jg8-bec1d66ad28576f5d9c4c8e83a3ec044\">\n.flex_column.av-19z1jg8-bec1d66ad28576f5d9c4c8e83a3ec044{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-19z1jg8-bec1d66ad28576f5d9c4c8e83a3ec044 av_three_fourth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-sc0lmg-b8667a3bb80d1b1316ce5cab858181b6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>InDesign-\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/us\/products\/indesign.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adobe InDesign<\/a> \u00e4r v\u00e4rldsledande inom skapandet av flerspr\u00e5kiga dokument. Om du designar manualer, broschyrer, datablad eller flygblad har det kraften och flexibiliteten att leverera fantastiska resultat. <\/p>\n<p>InDesign \u00e4r aktiverat f\u00f6r att st\u00f6dja globala teckensnitt och textriktning och \u00e4r idealiskt f\u00f6r internationella publikationer.<\/p>\n<p>Om du beh\u00f6ver en InDesign-\u00f6vers\u00e4ttare har du kommit r\u00e4tt. Vi har omfattande erfarenhet av InDesign. Vi \u00f6vers\u00e4tter InDesign-dokument dagligen till alla spr\u00e5k du kan t\u00e4nka dig. Vi arbetar med europeiska spr\u00e5k som franska, tyska och italienska till mer komplexa skriptspr\u00e5k som arabiska, thail\u00e4ndska, kinesiska och koreanska.   <\/p>\n<p>V\u00e5ra team arbetar med m\u00e5nga versioner av InDesign. Vi arbetar med Creative Suite och skrivbordsversioner av InDesign. Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 vilken version du har, fr\u00e5ga v\u00e5rt team. Vi ber\u00e4ttar <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/faster-translation-whitepaper\/\">den b\u00e4sta processen f\u00f6r att f\u00e5 den \u00f6versatt<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1a2m52w-b83f1c54d951f0392c0aa285ebdb339e\">\n.flex_column.av-1a2m52w-b83f1c54d951f0392c0aa285ebdb339e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1a2m52w-b83f1c54d951f0392c0aa285ebdb339e av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fourth  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k0rzllxw-42687d21481d6a04d691a1e1bbd3fbe9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Dokumentstruktursskydd<\/h2>\n<p>V\u00e5rt InDesign-\u00f6vers\u00e4ttningsarbetsfl\u00f6de g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att arbeta med dina InDesign-filer och skydda dina dokumentlayouter och strukturer. Det du f\u00e5r tillbaka \u00e4r en exakt kopia av det du skickar till oss p\u00e5 det nya spr\u00e5ket. Vi kan till och med leverera tryckf\u00e4rdiga PDF-format till dig om du beh\u00f6ver dem.  <\/p>\n<p>Vi arbetar direkt med .IDML-filer och tar bort allt klipp- och klistra-arbete \u00e5t dig.<\/p>\n<p>V\u00e5rt redigeringssystem Transit NXT g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare att arbeta direkt med IDML samtidigt som dokumentformatet och strukturen skyddas.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-151fxp4-e9bc2857fcce791a3061669fbc050ee5\">\n.flex_column.av-151fxp4-e9bc2857fcce791a3061669fbc050ee5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-151fxp4-e9bc2857fcce791a3061669fbc050ee5 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-mi8wlxqo-d46c041abc5d437355644820b9e6dd5b avia-video-16-9 av-html5-fullscreen-btn av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mNg37lZVyPA'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe title=\"InDesign Services for Translation\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mNg37lZVyPA?feature=oembed&autoplay=1&loop=1&controls=0&mute=1&playlist=mNg37lZVyPA\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-wy2e8o-d00c8526bfbba508f575e1e411730e2e\">\n.flex_column.av-wy2e8o-d00c8526bfbba508f575e1e411730e2e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-wy2e8o-d00c8526bfbba508f575e1e411730e2e av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mi8wz059-16108927c359848f4bebbfa60403e4ef '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Desktop Publishing-tj\u00e4nster f\u00f6r Adobe InDesign<\/h2>\n<p>Efter \u00f6vers\u00e4ttning och korrekturl\u00e4sning kan vi utf\u00f6ra den slutliga layouten och desktop publishing \u00e5t dig. \u00d6vers\u00e4ttning \u00e4r vanligtvis l\u00e4ngre p\u00e5 andra spr\u00e5k, s\u00e5 din layout kommer att kr\u00e4va vissa justeringar och korrigeringar efter \u00f6vers\u00e4ttningen. V\u00e5ra team kan utf\u00f6ra <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/tjanster\/desktop-publishing-dtp\/\">desktop publishing (DTP)<\/a> efter \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e5t dig p\u00e5 antingen Mac eller PC. Vi har erfarna team p\u00e5 spr\u00e5k som arabiska s\u00e5 att du vet att du f\u00e5r rena, f\u00e4rdiga filer.   <\/p>\n<p>Outline-teckensnitt: Om du beh\u00f6ver outline-bilder eller teckensnitt kan vi producera dem \u00e5t dina tryckerier.<\/p>\n<h2>InDesign-\u00f6vers\u00e4ttning och spr\u00e5kst\u00f6d<\/h2>\n<p>Med 50 globala kontor st\u00f6der vi \u00f6ver 200 spr\u00e5k. Vi kan guida dig genom processen och ge dig <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/faster-translation-whitepaper\/\">r\u00e5d om b\u00e4sta praxis<\/a> om hur du b\u00e4st f\u00f6rbereder dina dokument f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR erbjuder \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r Adobe InDesign och st\u00f6der 200 spr\u00e5k. Vi arbetar direkt med .IDML-filer och kan returnera tryckf\u00e4rdiga filer till dig p\u00e5 alla spr\u00e5k. Ring oss idag f\u00f6r en offert f\u00f6r ditt InDesign-\u00f6vers\u00e4ttningsprojekt. +353 1 8365614<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":104750,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63988","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}