{"id":63975,"date":"2025-01-06T12:37:38","date_gmt":"2025-01-06T12:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/cybersakerhet-oversattning-och-lokalisering\/"},"modified":"2025-12-08T14:10:59","modified_gmt":"2025-12-08T14:10:59","slug":"cybersakerhet-oversattning-och-lokalisering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/cybersakerhet-oversattning-och-lokalisering\/","title":{"rendered":"Cybers\u00e4kerhet | \u00d6vers\u00e4ttning och lokalisering"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-jrhpbiij-8ee0588f97bf409c1a3209db89f05528 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-jrhpbiij-8ee0588f97bf409c1a3209db89f05528__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-jrhpbiij-8ee0588f97bf409c1a3209db89f05528__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Cybers\u00e4kerhet<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r s\u00e4kerhetssystem<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72492 avia-img-lazy-loading-not-72492\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Cyber-security-iStock-808157766-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Systems\u00e4kerhetsspecialist som arbetar vid systemkontrollcenter. Rummet \u00e4r fullt av sk\u00e4rmar som visar olika information.' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-63975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lxdgis-99dd9f1e37bb8b2d26a64acec6c8d04a\">\n.flex_column.av-1lxdgis-99dd9f1e37bb8b2d26a64acec6c8d04a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1lxdgis-99dd9f1e37bb8b2d26a64acec6c8d04a av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0f8ck15-9a1952126916a40802057b25f7ab5d02\">\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-9a1952126916a40802057b25f7ab5d02 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-9a1952126916a40802057b25f7ab5d02 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k0f8ck15-9a1952126916a40802057b25f7ab5d02 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-71882 avia-img-lazy-loading-not-71882 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/iStock_000018713708Small-495x400.jpg\" alt='Lokaliseringstj\u00e4nster' title='Lokaliseringstj\u00e4nster'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14emu90-bda8a8593eebdeccf79e5813321290e3\">\n.flex_column.av-14emu90-bda8a8593eebdeccf79e5813321290e3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-14emu90-bda8a8593eebdeccf79e5813321290e3 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-k0f8ody5-369f3893ae6b62bd9b11c0a9a7c40776 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r cybers\u00e4kerhet<\/h1>\n<p>\u00c4r ditt f\u00f6retags system redo att v\u00e4xa globalt? V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttnings- och lokaliseringstj\u00e4nster f\u00f6r cybers\u00e4kerhet hj\u00e4lper dig att lansera ditt f\u00f6retags produkter p\u00e5 en internationell marknad.<\/p>\n<p>Vi levererar specialiserade \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r s\u00e4kerhetsprodukter \u00e5t ledande program- och apputvecklare. Vi \u00f6vers\u00e4tter antivirusprogram och s\u00e4kerhetssystem som skyddar mot malware p\u00e5 40+ spr\u00e5k.<\/p>\n<p>Oavsett om du anv\u00e4nder ASP, PHP, Java eller en nativ assembler kan vi hj\u00e4lpa dig med \u00f6vers\u00e4ttningar som g\u00f6r det m\u00f6jligt att n\u00e5 ut globalt. Vi har erfarenhet av m\u00e5nga olika program\u00f6vers\u00e4ttningssystem, till exempel <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/crowdin-localization-services\/\">CrowdIn<\/a>. V\u00e5rt \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg Transit NXT hj\u00e4lper oss att \u00f6vers\u00e4tta allt fr\u00e5n kodresurser och hj\u00e4lpsystem till offline-broschyrer utan att bryta upp konstruktionen av kod och inneh\u00e5ll. Vi \u00f6vers\u00e4tter YML, XML, XLIFF och mycket mer.<\/p>\n<p><strong>Helt\u00e4ckande klients\u00e4kerhet<\/strong><\/p>\n<p>Vi vet att \u201d\u00e4ndpunkterna\u201d bara \u00e4r b\u00f6rjan n\u00e4r det g\u00e4ller s\u00e4kerhet. Vi arbetar tillsammans med ditt f\u00f6retag f\u00f6r att ta fram specifika ordlistor och se till att spr\u00e5ket som anv\u00e4nds reflekterar f\u00f6retagets varum\u00e4rke och tekniska kunnande. V\u00e5ra experter och <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/what-is-terminology\/\">terminologihanteringssystem<\/a> hj\u00e4lper till att leverera de perfekta \u00f6vers\u00e4ttningarna f\u00f6r ditt f\u00f6retags produkter.<\/p>\n<p>I m\u00e5nga fall kan f\u00e4rre \u00e4n 100 ord r\u00e4cka f\u00f6r att g\u00f6ra skillnad. Att f\u00e5 just de orden \u00f6versatta f\u00f6rst ger stora f\u00f6rdelar i \u00f6vers\u00e4ttningsarbetet.<\/p>\n<p><strong>Specialiserade \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r programsystem inom cybers\u00e4kerhet:<\/strong><\/p>\n<p>Vi \u00f6vers\u00e4tter f\u00f6r f\u00f6retag som arbetar med s\u00e4kerhet, malware-skydd och antivirusprogram i Irland, Storbritannien och USA. Vi hj\u00e4lper ditt f\u00f6retag att v\u00e4xa och skydda fler anv\u00e4ndare v\u00e4rlden \u00f6ver.<\/p>\n<p>V\u00e5ra m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare arbetar med anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt, webbplatser och webbapplikationer. Vi kan erbjuda anv\u00e4ndartester i samband med \u00f6vers\u00e4ttningarna f\u00f6r att se till att de fungerar som de ska p\u00e5 plats.<\/p>\n<p>Med hj\u00e4lp av det senaste inom \u00f6vers\u00e4ttningsprogramvara och ledningssystem levererar vi tj\u00e4nster som uppfyller kvalitetskraven f\u00f6r ISO9001 och ISO17100.<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-x00xk4-8b504f787373e3b604e3010283abc344\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-x00xk4-8b504f787373e3b604e3010283abc344:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-x00xk4-8b504f787373e3b604e3010283abc344:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/download-cyber-security-checklist\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-x00xk4-8b504f787373e3b604e3010283abc344 avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Ladda ner v\u00e5r \u00d6vers\u00e4ttningsguide f\u00f6r cybers\u00e4kerhetsprogram\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Ladda ner v\u00e5r \u00d6vers\u00e4ttningsguide f\u00f6r cybers\u00e4kerhetsprogram<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lxdgis-5-03120ab866eaa0d2e9089aa43005d6d2\">\n.flex_column.av-1lxdgis-5-03120ab866eaa0d2e9089aa43005d6d2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1lxdgis-5-03120ab866eaa0d2e9089aa43005d6d2 av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0f8ck15-4-d559d2a3eb04f5a6517972d13d508fc7\">\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-4-d559d2a3eb04f5a6517972d13d508fc7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k0f8ck15-4-d559d2a3eb04f5a6517972d13d508fc7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k0f8ck15-4-d559d2a3eb04f5a6517972d13d508fc7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-106490 avia-img-lazy-loading-not-106490 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cyberireland_logo-1210x423.jpg\" alt='' title='cyberireland_logo'  height=\"423\" width=\"1210\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14emu90-3-4051b986a2e3b3af26063eaa72982484\">\n.flex_column.av-14emu90-3-4051b986a2e3b3af26063eaa72982484{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-14emu90-3-4051b986a2e3b3af26063eaa72982484 av_two_third  avia-builder-el-8  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k0f8ody5-2-d1fec2ad094e11937bcabfa9977517ad '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Medlem i Cyber Ireland<\/h2>\n<p>Vi \u00e4r \u00f6vertygade om vikten av att bygga s\u00e4kra digitala system f\u00f6r f\u00f6retagande. Hoten mot cybers\u00e4kerhet \u00f6kar st\u00e4ndigt. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r vi med i <a href=\"https:\/\/cyberireland.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyber Ireland.<\/a> Klustret \u00e4r ett s\u00e4tt f\u00f6r irl\u00e4ndska cybers\u00e4kerhetsf\u00f6retag att tillsammans hj\u00e4lpas \u00e5t att skapa s\u00e5 s\u00e4kra system och tj\u00e4nster som m\u00f6jligt.<\/p>\n<p>I samverkan kan man hj\u00e4lpa branschen att v\u00e4xa snabbare och s\u00e4krare. Att f\u00f6rhindra cyberangrepp \u00e4r en av organisationens viktigaste fr\u00e5gor.<\/p>\n<p><strong>Cybers\u00e4kerhet \u00e4r en bransch som v\u00e4xer snabbt i hela v\u00e4rlden:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>248\u00a0miljarder\u00a0US-dollar lades p\u00e5 cybers\u00e4kerhet v\u00e4rlden \u00f6ver 2023<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Varf\u00f6r Irland?<\/strong><\/p>\n<p>Irland har under de senaste \u00e5ren blivit en betydande bas f\u00f6r internationella teknik- och s\u00e4kerhetsf\u00f6retag:<\/p>\n<ul>\n<li>Fem av f\u00f6retagen som toppar listan inom v\u00e4rldsomsp\u00e4nnande s\u00e4kerhetsprogramvara finns i Irland<\/li>\n<li>\u00d6ver 6\u00a0000 personer arbetar inom cybers\u00e4kerhet<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster hj\u00e4lper cybers\u00e4kerhetsf\u00f6retag att kommunicera med och skydda anv\u00e4ndare v\u00e4rlden \u00f6ver.<\/p>\n<p>\u00c4r du intresserad av att g\u00e5 med i teknikklustret Cyber Ireland? Bes\u00f6k webbplatsen <a href=\"https:\/\/cyberireland.ie\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyber Ireland Membership.<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-1gco8hw-1769d86974f776307500a2c979b6756c av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-166mxs4-63bcdc312f2889ed7098e4a28c5596d9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ryk0dg-d386ccbae59ea181d70a4ce48a014d73\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-ryk0dg-d386ccbae59ea181d70a4ce48a014d73:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-ryk0dg-d386ccbae59ea181d70a4ce48a014d73:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-ryk0dg-d386ccbae59ea181d70a4ce48a014d73 avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c4r ditt f\u00f6retags systemprogram redo att v\u00e4xa globalt? \u00c4r koden s\u00e4ker och skyddad? V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster f\u00f6r cybers\u00e4kerhet hj\u00e4lper dig att implentera nya system internationellt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72492,"parent":120566,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63975","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63975\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}