{"id":120916,"date":"2026-01-05T12:19:14","date_gmt":"2026-01-05T12:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/romanian-translation\/"},"modified":"2026-01-05T12:19:25","modified_gmt":"2026-01-05T12:19:25","slug":"romanian-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/romanian-translation\/","title":{"rendered":"Rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-k1c0hvkq-0930f2a5de012c2b1e65f6ef520aa2d2 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-k1c0hvkq-0930f2a5de012c2b1e65f6ef520aa2d2__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k1c0hvkq-0930f2a5de012c2b1e65f6ef520aa2d2__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Rum\u00e4nsk \u00f6vers\u00e4ttning<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Engelska till rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttning<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-105380 avia-img-lazy-loading-not-105380\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bucharest-2711896_1920-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='bucharest-2711896_1920' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-o1a39o-8b6dc10b5e11f4408e79d7b49a25b240 av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-n4ftjg-5b1fb39ff9f172d14ee412d133d0e30d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9514\" title=\"Rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/romanian-language1.png\" alt=\"Rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/romanian-language1.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/romanian-language1-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/romanian-language1-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l8445o-6d38385adf0fe6bd457be8b8f261c9dd\">\n.flex_column.av-l8445o-6d38385adf0fe6bd457be8b8f261c9dd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-l8445o-6d38385adf0fe6bd457be8b8f261c9dd av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jdx54c-b8e970cab8c8b3539c5ea57a0dba1522 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Rum\u00e4nsk \u00f6vers\u00e4ttning<\/h1>\n<p>Professionell engelska till rum\u00e4nska <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/home\/\">\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/a>.<\/p>\n<p>Genom att anlita rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttare med specialistkompetens kan vi leverera en komplett l\u00f6sning f\u00f6r alla dina spr\u00e5kbehov f\u00f6r den rum\u00e4nska marknaden. Om du exporterar kan vi hj\u00e4lpa dig med \u00f6vers\u00e4ttningen av din tekniska dokumentation, broschyrer och manualer.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-hkx90c-a716eca394fc9cd45e621a677cabf6c7 av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fw66fw-03d990ae6e53609e99d787e014cc7a7a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster av h\u00f6g kvalitet<\/h3>\n<p>Vi kan \u00f6vers\u00e4tta praktiskt taget alla filformat \u00e5t dig till rum\u00e4nska. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare i Rum\u00e4nien \u00e4r experter p\u00e5 QuarkXPress, Adobe InDesign och FrameMaker, <abbr title=\"Hypertext markup language\">HTML<\/abbr>, <abbr title=\"Extensible markup language\">XML<\/abbr>, AutoCAD <abbr title=\"Drawing exchange format\">DXF<\/abbr>, Microsoft PowerPoint, Excel och Word, Acrobat <abbr title=\"Portable document format\">PDF<\/abbr>, papper och \u00e4ven fax\u00f6vers\u00e4ttningar. <\/p>\n<p>V\u00e5ra webbdesignteam kan hj\u00e4lpa dig med \u00f6vers\u00e4ttningen av din webbplats genom att arbeta direkt med dina webbdesigners eller interna team. Oavsett om du har en komplex <abbr title=\"Content management system\">CMS<\/abbr>, <abbr title=\"Extensible markup language\">XML<\/abbr> eller platt <abbr title=\"Hypertext markup language\">HTML<\/abbr>-sida, kan vi hj\u00e4lpa dig att \u00f6vers\u00e4tta den till rum\u00e4nska.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dgoqt8-b4794baffc8be04c21a6061721610515\">\n.flex_column.av-dgoqt8-b4794baffc8be04c21a6061721610515{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dgoqt8-b4794baffc8be04c21a6061721610515 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-d5d2vw-d9850d6e8906847d69d6bb51fdf53d24 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/documents\/health-and-safety\/\">H\u00e4lso- och s\u00e4kerhetsmanualer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/documents\/employee-handbooks\/\">Personalhandb\u00f6cker<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/automotive-industry\/\">Fordonsdokument<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/documents\/\">Tekniska publikationer och manualer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/government-translation-services\/\">Myndighetsdokument<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/marketing-services\/marketing-campaigns\/e-commerce\/\">e-handelswebbplatser<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-aaaax8-e642d9c95d78ab6be5149cf5f9ec4279 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8jusfg-5852f698a4e883e0b74dd83492b931f5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>V\u00e5ra tj\u00e4nster<\/h3>\n<p>Vi har mer \u00e4n 20 \u00e5rs erfarenhet inom fordons-, maskin- och tillverkningsindustrin. V\u00e5rt \u00f6vers\u00e4ttningsteams expertis levererar de b\u00e4sta tekniska \u00f6vers\u00e4ttningarna f\u00f6r dina projekt.  Detta \u00e4r en nyckelfaktor f\u00f6r att leverera kvalitetstj\u00e4nster till dina kunder. L\u00e4s mer om v\u00e5r tekniska \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/automotive-industry\/\">fordons-<\/a> och <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/teknikoversattningstjanster\/\">ingenj\u00f6rsindustrin<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-7whyd8-f742fb3fd69b21e29783476086128567 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5tz4ks-f6a130862e3d2ebcaeecd55e60b805e9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"return\">\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/languages\/\">Spr\u00e5k vi \u00f6vers\u00e4tter<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6hj19o-0a9e50bdc2b0c5d06b032256e26810a1\">\n.avia-section.av-6hj19o-0a9e50bdc2b0c5d06b032256e26810a1{\nbackground-color:#ff7f27;\nbackground-image:unset;\nposition:relative;\n}\n.avia-section.av-6hj19o-0a9e50bdc2b0c5d06b032256e26810a1 .avia-divider-svg-top svg{\nheight:50px;\nwidth:calc(100% + 1.3px);\nfill:#333333;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-6hj19o-0a9e50bdc2b0c5d06b032256e26810a1 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='avia-divider-svg avia-divider-svg-split avia-divider-svg-top avia-svg-original'><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 20\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path d=\"M0,0v3c0,0,393.8,0,483.4,0c9.2,0,16.6,7.4,16.6,16.6c0-9.1,7.4-16.6,16.6-16.6C606.2,3,1000,3,1000,3V0H0z\"\/>\n<\/svg><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-3oq4u4-e5cbd1350f8706bd4c12448a30ec6fed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1um5to-872d06ce65f06b1a4c4fcb0533e3cf07\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-1um5to-872d06ce65f06b1a4c4fcb0533e3cf07:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-1um5to-872d06ce65f06b1a4c4fcb0533e3cf07:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-1um5to-872d06ce65f06b1a4c4fcb0533e3cf07 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'   aria-label=\"Kontakta oss\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120916'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Genom att anlita rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttare med specialistkompetens kan vi leverera en komplett l\u00f6sning f\u00f6r alla dina spr\u00e5kbehov f\u00f6r den rum\u00e4nska marknaden. Om du exporterar kan vi hj\u00e4lpa dig med \u00f6vers\u00e4ttningen av din tekniska dokumentation, broschyrer och manualer. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105380,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120916","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}