{"id":120895,"date":"2026-01-05T12:18:59","date_gmt":"2026-01-05T12:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/software\/star-translation-cloud\/terminology-management\/"},"modified":"2026-01-05T12:19:06","modified_gmt":"2026-01-05T12:19:06","slug":"terminology-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/star-translation-cloud\/terminology-management\/","title":{"rendered":"Molnbaserad terminologihantering"},"content":{"rendered":"<p><div  class='flex_column av-tce8ec-626f6ae3c296a3878bf1b207092009f8 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-ruq07o-ab9370b0925b92604020df46ffdab0bc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Molntj\u00e4nster f\u00f6r terminologi<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-p9rdtg-a031f4e0e30ce6331e71b89ae9ed347e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Hantera din terminologi i molnet<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-2fjrec-788a15f1bbd2ac65b2a4a887d4edbbd5 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mapuys-951b6315a3c3c8cf28c6e1adb23a748d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Hur hanterar du f\u00f6retagets terminologi och ordlistor?<\/p>\n<p>Arbetar du fortfarande med kalkylblad och ordlistor? V\u00e5rt molnbaserade terminologihanteringssystem hj\u00e4lper v\u00e5ra kunder att hantera alla sina spr\u00e5kliga tillg\u00e5ngar, s\u00e5 att du f\u00e5r rena, konsekventa och h\u00f6gkvalitativa \u00f6vers\u00e4ttningar varje g\u00e5ng.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhoz84-17bdb00dc1b330f204ca08b68b60079a\">\n.flex_column.av-lhoz84-17bdb00dc1b330f204ca08b68b60079a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lhoz84-17bdb00dc1b330f204ca08b68b60079a av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-6rgbo-e496a87bed43ec177fd25f579050171a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/cloud-language-services.png\" alt=\"Molnhantering av terminologi\" width=\"400\" height=\"320\"\/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-hlsbs4-5c013041746500955a502692d92e52af av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-f4eb0k-c32a2a51dd799beba8f2541e5fcebfd5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Arbetsfl\u00f6desprocesser<\/h4>\n<ul>\n<li>Ordlistehantering<\/li>\n<li>Projekthantering<\/li>\n<li>Arbetsfl\u00f6dessystem<\/li>\n<li>Online-granskning och korrekturl\u00e4sning<\/li>\n<li>Projekt- och ekonomisk rapportering<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-e8irac-5e25744970a9d5c850bc4488d2c22d7c\">\n.flex_column.av-e8irac-5e25744970a9d5c850bc4488d2c22d7c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-e8irac-5e25744970a9d5c850bc4488d2c22d7c av_two_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ck0osk-2e7aaa5e2a197dcceaa7bfef895b81a6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Varje bransch har sitt eget spr\u00e5k<\/h3>\n<p>Oavsett om det \u00e4r maskintillverkning, elektronik eller programvara \u00e4r det viktigt att hantera f\u00f6retagets ordlista korrekt f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla korrekt professionell kommunikation. Det \u00e4r viktigt att uppdatera reservdelslistor och att bruks-, service- och reparationsanvisningar \u00e4r precisa och korrekta. Som spr\u00e5kexperter f\u00f6rst\u00e5r vi vikten av att f\u00e5 de grundl\u00e4ggande byggstenarna r\u00e4tt fr\u00e5n b\u00f6rjan. Vi har till och med \u00f6versatt tryckta ordb\u00f6cker f\u00f6r f\u00f6retag som Bosch.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-a4kbqs-f909beeb0e9146dc932b1ae209960048 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_two_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8npgno-ad4fd89e5596710ec7069f64f5c01725 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>WebTerm Molnhantering av terminologi<\/h3>\n<p>De flesta tekniska skribenter och marknadsavdelningar har listor \u00f6ver f\u00f6redragen terminologi i kalkylblad och anpassade databaser. Detta s\u00e4kerst\u00e4ller att deras dokument \u00e4r konsekvent skrivna och levererar h\u00f6gkvalitativa manualer och broschyrer. <\/p>\n<p>N\u00e4r din organisation v\u00e4xer blir det sv\u00e5rare att hantera terminologi mellan olika globala avdelningar. N\u00e4r du \u00f6vers\u00e4tter till olika spr\u00e5k med m\u00e4nniskor p\u00e5 olika platser som bidrar till det, g\u00f6r processen det \u00e4nnu sv\u00e5rare. <\/p>\n<p>V\u00e5rt online-terminologisystem hj\u00e4lper v\u00e5ra kunder att lagra all sin terminologi\/ordlistor och ordb\u00f6cker i molnet p\u00e5 ett enda st\u00e4lle. Allt delas omedelbart med dem som det ber\u00f6r. Om du beh\u00f6ver din turkiska terminologi godk\u00e4nd av ditt s\u00e4ljteam i Turkiet kan de helt enkelt logga in, granska och skicka feedback till dig. Din terminologi \u00e4r tillg\u00e4nglig \u00f6ver hela v\u00e4rlden f\u00f6r alla team som \u00e4r involverade; detta g\u00f6r granskningstiden snabbare och ger dig fortfarande centraliserad kontroll \u00f6ver projektet.   <\/p>\n<p>Terminologisystemet l\u00e4nkar direkt till v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare med hj\u00e4lp av STAR CLM-tj\u00e4nsterna, s\u00e5 alla dina \u00f6vers\u00e4ttningar \u00e4r konsekventa och h\u00e5ller sig till varum\u00e4rket varje g\u00e5ng.<\/p>\n<p>F\u00f6r mer information om v\u00e5rt molnbaserade terminologisystem, se <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/terminology-management-webterm\/\">WebTerm<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-6etxuc-5fb834b803970d3335859194e07caf68 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/star-translation-cloud\/\">STAR Translation Cloud<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/star-translation-cloud\/language-services\/\">Molnbaserade spr\u00e5ktj\u00e4nster<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70\">\n.avia-section.av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70{\nbackground-color:#ff7f27;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-14  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120895'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-zffpn-9b19d1d65eda350fe1fbef528189f03e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #ffffff\">B\u00f6rja nu<\/span><\/h2>\n<div  class='avia-button-wrap av-aaau3-e3573e676ea05f5b4bf6cbae59781945-wrap avia-button-left  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/'  class='avia-button av-aaau3-e3573e676ea05f5b4bf6cbae59781945 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left avia-color-light'   aria-label=\"Kontakta oss\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120895'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":119976,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120895","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120895\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}