{"id":120686,"date":"2026-01-05T12:12:56","date_gmt":"2026-01-05T12:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-a-rush-translation\/"},"modified":"2026-01-05T12:13:18","modified_gmt":"2026-01-05T12:13:18","slug":"what-is-a-rush-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/what-is-a-rush-translation\/","title":{"rendered":"Vad \u00e4r en express\u00f6vers\u00e4ttning?"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-kx47o7-41bd9afd192cd96ca722bfa67ac1391e avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-kx47o7-41bd9afd192cd96ca722bfa67ac1391e__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-kx47o7-41bd9afd192cd96ca722bfa67ac1391e__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Snabb\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Br\u00e5dskande \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt kr\u00e4ver s\u00e4rskild uppm\u00e4rksamhet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72332 avia-img-lazy-loading-not-72332\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/time-371226_1920-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='tid-371226_1920' alt='Urtavla Tid'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120686'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-gwblcn-4bcef605c1e0459b55bd229ffe71f3a3 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-foa5qf-faf73724471e9a6beb545c19899fbc2f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Snabb\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h1>\n<p>I dagens kr\u00e4vande v\u00e4rld beh\u00f6ver du ibland bara en \u00f6vers\u00e4ttning snabbt. Snabbt kan betyda m\u00e5nga saker f\u00f6r olika m\u00e4nniskor, \u00f6ver natten, 24 timmar, s\u00e5 snabbt som m\u00f6jligt etc. Med v\u00e5r globala n\u00e4rvaro med fler \u00e4n 950 specialister har vi resurserna att hj\u00e4lpa dig att leverera p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/languages\/\">alla spr\u00e5k<\/a>.  <\/p>\n<h3>Samma-dag- eller natt\u00f6vers\u00e4ttning<\/h3>\n<p>D\u00e5 och d\u00e5 beh\u00f6ver kunder br\u00e5dskande \u00f6vers\u00e4ttningar eller \u00f6vers\u00e4ttningar snabbt. Detta kan bero p\u00e5 en sn\u00e4v tidsfrist, en v\u00e4ntande best\u00e4llning eller att de helt enkelt har ont om tid och beh\u00f6ver publicera n\u00e5got nu. Denna typ av \u00f6vers\u00e4ttning kallas ofta snabb\u00f6vers\u00e4ttning, samma-dag-\u00f6vers\u00e4ttning, natt\u00f6vers\u00e4ttning eller 24-timmars\u00f6vers\u00e4ttning.  <\/p>\n<p>STAR har kontor p\u00e5 \u00f6ver 50 platser runt om i v\u00e4rlden som arbetar \u00f6ver flera tidszoner. Vi har kapacitet att leverera \u00f6vers\u00e4ttningen till dig med hj\u00e4lp av v\u00e5rt globala n\u00e4tverk. STAR-gruppen arbetar dygnet runt. Snabb\u00f6vers\u00e4ttning \u00e4r n\u00e4r vi m\u00e5ste f\u00f6lja v\u00e5r <em>rush<\/em>-process f\u00f6r att p\u00e5skynda en \u00f6vers\u00e4ttning \u00e5t dig.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-djiqpj-f309a2cda223943dcc4df29d111860f4 av_one_full  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-c581iv-dc8b253be821f575c05d67a0fa834915 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Snabb\u00f6vers\u00e4ttningsprocess<\/h3>\n<p>Vi arbetar med en 6-stegs snabb\u00f6vers\u00e4ttningsprocess.<\/p>\n<h4>1. Beg\u00e4ran<\/h4>\n<p>N\u00e4r du beg\u00e4r ett <em>rush<\/em>-projekt ger vi dig en offert och en tidslinje f\u00f6r ditt projekt inom 1 timme (ofta snabbare). M\u00e5let \u00e4r att f\u00e5 ditt projekt i produktion s\u00e5 snabbt som m\u00f6jligt f\u00f6r dig. Rush-avgifter: alla rush-projekt kommer att ha en rush-avgift kopplad till sig. Detta kan vara allt fr\u00e5n 30 % till 100 % extra beroende p\u00e5 utmaningen, spr\u00e5ken och komplexiteten i ditt \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt.   <\/p>\n<h4>2. F\u00f6rs\u00e4ljningsavtal<\/h4>\n<p>I detta skede, eftersom du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4ttningen snabbt, vet vi inte om vi kan garantera leverans till 100 %. Vi ger dig en offert och ber om ditt godk\u00e4nnande att forts\u00e4tta med \u00f6vers\u00e4ttningen innan alla finare detaljer \u00e4r p\u00e5 plats. <\/p>\n<p>Vi f\u00f6rv\u00e4ntar oss, baserat p\u00e5 v\u00e5r standard rush-process, att vi ska kunna leverera allt i tid till dig; men i detta skede m\u00e5ste alla detaljer fortfarande bekr\u00e4ftas till 100 %.<\/p>\n<h4>Risk<\/h4>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/rushfees.png\" alt=\"Snabb\u00f6vers\u00e4ttningsprocess\" width=\"700\" height=\"168\"\/><\/figure>\n<h4>3. Produktionsavtal<\/h4>\n<p>N\u00e4sta steg \u00e4r, n\u00e4r vi har ditt godk\u00e4nnande att starta \u00f6vers\u00e4ttningen, att l\u00e5ta v\u00e5rt produktionsteam starta. Med alla rush-projekt m\u00e5ste vi se till att vi har \u00f6vers\u00e4ttare lediga och redo att ta ditt projekt. <\/p>\n<p>Denna process kan ta tid och anstr\u00e4ngning f\u00f6r v\u00e5r r\u00e4kning, s\u00e5 vi beh\u00f6ver ett avtal f\u00f6r att forts\u00e4tta med \u00f6vers\u00e4ttningen i f\u00f6rv\u00e4g.<\/p>\n<h4>4. \u00d6vers\u00e4ttning \/ DTP Bekr\u00e4ftad av \u00f6vers\u00e4ttningsavdelningen\/leverant\u00f6rer<\/h4>\n<p>N\u00e4r vi har bekr\u00e4ftat att \u00f6vers\u00e4ttningsavdelningen \u00e4r redo att k\u00f6ra, startar vi din \u00f6vers\u00e4ttning omedelbart. Vi bekr\u00e4ftar den faktiska leveranstiden och datumet och vidarebefordrar detta tillbaka till v\u00e5r klient om n\u00e5got skiljer sig fr\u00e5n v\u00e5r ursprungliga offert. <\/p>\n<h4>F\u00f6rst\u00e5 tidsfrister<\/h4>\n<p>Det \u00e4r viktigt att notera att n\u00e4r n\u00e5gon process p\u00e5skyndas \u00e4r det n\u00e4stan om\u00f6jligt att garantera resultaten till 100 %. N\u00e4r vi fortskrider l\u00e4ngs v\u00e5r process \u00f6kar s\u00e4kerheten f\u00f6r din leverans. I varje steg \u00e4r vi mer s\u00e4kra p\u00e5 resultaten och vi h\u00e5ller dig informerad om framstegen. Det \u00e4r s\u00e5 vi hanterar noggrannheten och leveransen av alla v\u00e5ra rush-projekt.   <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/rushfees-1.png\" alt=\"S\u00e4kerhet f\u00f6r snabb\u00f6vers\u00e4ttningsprojekt\" width=\"480\" height=\"289\"\/><\/figure>\n<h4>5. \u00d6vers\u00e4ttning DTP \/ Mottagen<\/h4>\n<p>N\u00e4r de slutliga \u00f6versatta filerna har mottagits slutf\u00f6r vi <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/tjanster\/desktop-publishing-dtp\/\">desktop publishing<\/a>. Vi kontrollerar att allt \u00e4r korrekt \u00f6versatt och att layouten \u00e4r enligt din ursprungliga beg\u00e4ran. N\u00e4r filerna har godk\u00e4nts skickas de f\u00f6r slutkontroll.  <\/p>\n<h4>6. Kvalitetskontroll<\/h4>\n<p>Beroende p\u00e5 den br\u00e5dska och kvalitetskrav som specificerats f\u00f6r ditt specifika projekt kommer v\u00e5rt kvalitetsteam sedan att utf\u00f6ra den slutliga kvalitetsanalysen av din \u00f6vers\u00e4ttning. N\u00e4r filerna \u00e4r klara skickas de sedan till dig f\u00f6r att slutf\u00f6ra projektet.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1yoqnr-ba28301d79a96a2d1a0ad182355ccebd\">\n.flex_column.av-1yoqnr-ba28301d79a96a2d1a0ad182355ccebd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1yoqnr-ba28301d79a96a2d1a0ad182355ccebd av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-58qzx3-94e4826b8e85046678d46c6148333669 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/\">Hur snabbt kan ni \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-do-you-price-translation-projects\/\">Hur priss\u00e4tter ni \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt?<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-kt1lj-459ae638caccff7e744b2297247dee91 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4y5ws7-612e053ba515d6dc13be2eaaeaa3e1e6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-328s3b-0fd4fa12d735a4bc3ef73c9749217957\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-328s3b-0fd4fa12d735a4bc3ef73c9749217957:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-328s3b-0fd4fa12d735a4bc3ef73c9749217957:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-328s3b-0fd4fa12d735a4bc3ef73c9749217957 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I dagens kr\u00e4vande v\u00e4rld beh\u00f6ver du ibland bara en \u00f6vers\u00e4ttning snabbt. Snabbt kan betyda m\u00e5nga saker f\u00f6r olika m\u00e4nniskor, \u00f6ver natten, 24 timmar, s\u00e5 snabbt som m\u00f6jligt etc. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72332,"parent":119912,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120686","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120686\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}