{"id":120637,"date":"2025-12-08T14:11:37","date_gmt":"2025-12-08T14:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/software\/corporate-language-management-clm\/"},"modified":"2025-12-08T14:11:43","modified_gmt":"2025-12-08T14:11:43","slug":"corporate-language-management-clm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/corporate-language-management-clm\/","title":{"rendered":"Corporate Language Management (CLM)"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-ux6i3e-48fa8eabe166546ffead459e77b7748c av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-sqopp6-280e9fb06b630ddc48fe00aed3fb467f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"new-title\">\n<h1>Corporate Language Management<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-quhq2i-17c5c6bd9c19a521ee679819664c14c2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"centred\">\n<p>Hur du f\u00e5r ut mesta m\u00f6jliga av dina spr\u00e5ktillg\u00e5ngar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-q3g7ru-f1a0314efd850fe6cade7fc29c599b9b av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-nnaznu-22023ef738a18034d9017bbb1d76a478 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"lp-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/clm-logo.png\" alt=\"Logotyp f\u00f6r Corporate Language Management\" width=\"400\" height=\"320\"\/><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mh2pq2-da22ef658c6e9ac7d76a74038923484d\">\n.flex_column.av-mh2pq2-da22ef658c6e9ac7d76a74038923484d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-mh2pq2-da22ef658c6e9ac7d76a74038923484d av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ldi156-caee90c8f8b7e6f77f662a1eb5c0d19b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"rp-column\">\n<p>Med \u00f6ver 30 \u00e5rs erfarenhet av <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/\">\u00f6vers\u00e4ttning<\/a> och informationshantering kan vi hj\u00e4lpa dig att f\u00e5nga in, lagra och maximera avkastningen p\u00e5 dina spr\u00e5ktillg\u00e5ngar. Till exempel kan de data du skapar i dina tekniska specifikationer \u00e5teranv\u00e4ndas i dina bruksanvisningar, reparationsmanualer och servicebulletiner. Genom kontrollerad redigering, arbetsfl\u00f6de, terminologihantering och \u00e5teranv\u00e4ndning av \u00f6vers\u00e4ttningar kan vi visa dig hur du effektivt levererar ditt inneh\u00e5ll p\u00e5 vilket spr\u00e5k som helst. STARs Corporate Language Management-plattform (CLM) kombinerar teknik fr\u00e5n m\u00e5nga discipliner.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-jhqwi2-2f22db95b858cf30b1db11d2645dde0b av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-hsar5m-15c7a821f140e7962e9e5e716e38cf22 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"lp-column\">\n<h3>Spr\u00e5ktillg\u00e5ngar<\/h3>\n<p>STARs CLM-plattform sammanf\u00f6r alla delar av dina processer f\u00f6r inneh\u00e5llsskapande och publicering. Fr\u00e5n l\u00f6sningar f\u00f6r inneh\u00e5llsredigering till \u00f6vers\u00e4ttningsminne och terminologihantering hj\u00e4lper den dig att f\u00e5 b\u00e4sta m\u00f6jliga avkastning p\u00e5 investeringen fr\u00e5n dina spr\u00e5ktillg\u00e5ngar. V\u00e5r teknikstack bygger p\u00e5 30 \u00e5rs erfarenhet inom \u00f6vers\u00e4ttningsbranschen. Sedan 1984 har STAR utvecklat \u00f6vers\u00e4ttningsteknik f\u00f6r att hj\u00e4lpa v\u00e5ra egna \u00f6vers\u00e4ttningsteam och v\u00e5ra kunders. CLM-stacken \u00e4r konfigurerbar, vilket g\u00f6r att du bara kan implementera de delar du beh\u00f6ver och d\u00e4rmed f\u00e5 ut mesta m\u00f6jliga av din IT-budget.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gaoo4q-1c3869cab34c2f77d2c15b2b34cbdffd\">\n.flex_column.av-gaoo4q-1c3869cab34c2f77d2c15b2b34cbdffd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gaoo4q-1c3869cab34c2f77d2c15b2b34cbdffd av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-dff8yy-e0571ff1fc0b0dcd693065543f794438 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"rn-list tik\">\n<h4>CLM-plattformskomponenter<\/h4>\n<ul>\n<li>Server f\u00f6r arbetsfl\u00f6desprocesskontroll<\/li>\n<li>STAR Translation Cloud<\/li>\n<li>Transit NXT Server<\/li>\n<li>Transit NXT-kunder<\/li>\n<li>Transit NXT-webbkunder<\/li>\n<li>TermStar NXT Server<\/li>\n<li>TermStar NXT-kunder<\/li>\n<li>WebTerm<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-cf2y7e-e5a97f30c66371bbb2d8350db55bee03 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-b7l0qy-3c384408a1d488b36a5edf85c09dad90 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ublock\">\n<p><strong>CLM-plattformens komponenter<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>STAR CLM Server f\u00f6r processkontroll<\/li>\n<li>STAR CLM Portal (webbaserad \u00e5tkomst)<\/li>\n<li>STAR Transit NXT Server \u2013 f\u00f6r centraliserad hantering av \u00f6vers\u00e4ttningsminne<\/li>\n<li>STAR Transit NXT Clients \u2013 den skyddade arbetsmilj\u00f6n f\u00f6r interna \u00f6vers\u00e4ttare, lokaliseringsexperter och granskare<\/li>\n<li>STAR Transit NXT Web Clients \u2013 f\u00f6r dina externa \u00f6vers\u00e4ttningar, lokaliseringsexperter och granskare<\/li>\n<li>TermStar NXT Server \u2013 centraliserad terminologihantering\/hantering av f\u00f6retagets ordval<\/li>\n<li>TermStar NXT Clients \u2013 f\u00f6r dina interna f\u00f6rfattare och \u00f6vers\u00e4ttare<\/li>\n<li>STAR WebTerm \u2013 f\u00f6r att hantera din terminologi globalt<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ublock\">\n<p><strong>Viktiga f\u00f6rdelar med att anv\u00e4nda STARs Corporate Language Management Systems:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Standardiserat ordval i all din globala kommunikation<\/li>\n<li>Konsekvent varum\u00e4rkesimage<\/li>\n<li>Tydligare kundf\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r dina produkter<\/li>\n<li>S\u00e4ker hantering av produktkunskap och f\u00f6retagsexpertis<\/li>\n<li>Snabbare ledtider f\u00f6r redigering, \u00f6vers\u00e4ttning och publicering<\/li>\n<li>Kontrollerade processer f\u00f6r inneh\u00e5llsredigering, redigering, \u00f6vers\u00e4ttning, lokalisering och publicering<\/li>\n<li>Maximal \u00e5teranv\u00e4ndning av befintligt material (originalinneh\u00e5ll och spr\u00e5kinneh\u00e5ll)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ladda ner broschyren f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer om hur du f\u00e5r ut mesta m\u00f6jliga av dina spr\u00e5ktillg\u00e5ngar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-9avlje-014df52139711123df9524eea42e01f3 av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-89kd22-577a7d834176e7a290892648758ea683 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"return\">\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/star-translation-cloud\/\">STAR Translation Cloud<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-3ooksa-a500a462714d98fad8d2f48d74c6e87d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div id=\"container\">\n<div class=\"pos\">\n<p><a class=\"xtr button translate\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\">Kontakta f\u00f6rs\u00e4ljningsavdelningen<\/a><\/p>\n<p>Prata med v\u00e5rt s\u00e4ljteam i dag<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pos\">\n<p><a class=\"xtr ga-doc-starbrochure-view button dn_cta\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/brochure\/STAR_Translation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Broschyr<\/a><\/p>\n<p>Ladda ner broschyren<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STARs Corporate Language Management-plattform sammanf\u00f6r alla delar av dina processer f\u00f6r inneh\u00e5llsskapande och publicering.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":120548,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120637","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120637\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}