{"id":120613,"date":"2025-12-08T14:11:17","date_gmt":"2025-12-08T14:11:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/software\/terminology-management-webterm\/"},"modified":"2025-12-08T14:11:32","modified_gmt":"2025-12-08T14:11:32","slug":"terminology-management-webterm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/terminology-management-webterm\/","title":{"rendered":"Terminologihantering (WebTerm)"},"content":{"rendered":"<p><div  class='flex_column av-lbsin4-75cddbb02d33c28a4decb9d6c78aa200 av_two_third  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-j6fgao-c669fb1002370c000f56fcface83c4d5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>WebTerm<\/h1>\n<h3>Terminologihanteringssystem<\/h3>\n<p>P\u00e5 dagens globala marknader \u00e4r enhetlig f\u00f6retagsprofilering viktigare \u00e4n n\u00e5gonsin. Levererar era produkter och dokumentation en konsekvent f\u00f6retagsimage, varum\u00e4rke och terminologi? Talar support, marknadsf\u00f6ring, utveckling och ekonomiavdelningar samma spr\u00e5k?  <\/p>\n<div class=\"btn_left\"><a class=\"xtr button translate\" href=\"https:\/\/webterm-demo.star-group.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prova demo<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hiw3sw-8a934e027ca2a51bceb5a3fa90c5303f\">\n.flex_column.av-hiw3sw-8a934e027ca2a51bceb5a3fa90c5303f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-hiw3sw-8a934e027ca2a51bceb5a3fa90c5303f av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf6op9um-d920925ece92d043bbb31c44425d69fd\">\n.avia-image-container.av-kf6op9um-d920925ece92d043bbb31c44425d69fd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kf6op9um-d920925ece92d043bbb31c44425d69fd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf6op9um-d920925ece92d043bbb31c44425d69fd av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-70038 avia-img-lazy-loading-not-70038 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/webterm-terminology-translation.png\" alt='WebTerm terminologi\u00f6vers\u00e4ttning' title=''  height=\"200\" width=\"200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/webterm-terminology-translation.png 200w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/webterm-terminology-translation-80x80.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/webterm-terminology-translation-36x36.png 36w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/webterm-terminology-translation-180x180.png 180w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/webterm-terminology-translation-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-dxu6ps-757147ddef6dc8f2fe9066c1e794ffe1 av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-cpxwa8-5ef861f3c14dda01899c4413872b83ba '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Huvudf\u00f6rdelar<\/h4>\n<ul>\n<li>Konsekvent terminologi<\/li>\n<li>Effektiv varum\u00e4rkeshantering<\/li>\n<li>Effektiv global kommunikation<\/li>\n<li>Snabbare valideringsprocess<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aav928-5015ef64f897178a538e023b6df6521a\">\n.flex_column.av-aav928-5015ef64f897178a538e023b6df6521a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-aav928-5015ef64f897178a538e023b6df6521a av_two_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-9li6ow-cf4dec44ee2885fb86c96ce184cf5586 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hantera din terminologi<\/h3>\n<p>Standardiserad terminologi \u00e4r en oumb\u00e4rlig del av er varum\u00e4rkesimage. Att underh\u00e5lla f\u00f6retagsterminologi p\u00e5 internationell niv\u00e5 f\u00f6renklas genom att anv\u00e4nda <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/what-is-terminology\/\">terminologihanteringssystem<\/a> som WebTerm. Team \u00f6ver hela v\u00e4rlden kan kommunicera sina synpunkter och implementera terminologi\u00e4ndringar vilket g\u00f6r processen snabbare, billigare och effektivare; \u00e4ndringar i terminologin blir omedelbart tillg\u00e4ngliga \u00f6ver hela v\u00e4rlden f\u00f6r hela ert team. WebTerm \u00e4r idealiskt f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/technical-translation\/\">tekniska manualer<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-7wt9a8-82b1c5f64a7bca18dd6486863cbb22c4 av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_two_third  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-68445s-aab4dd9b9c9bc93c5336b945af541cb6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Huvudfunktioner:<\/h3>\n<p>WebTerm \u00e4r idealiskt anpassat f\u00f6r validering av terminologidatabaser i internationell skala. Det inkluderar m\u00f6jligheten att samla in f\u00f6reslagna \u00e4ndringar fr\u00e5n era globala team via webben. Er terminologi kommer alltid att vara uppdaterad &#8211; globalt.  <\/p>\n<p>Terminologi kan bl\u00e4ddras alfabetiskt eller specifika termer kan s\u00f6kas direkt eller med jokertecken. TermStar st\u00f6der alla st\u00f6rre spr\u00e5k inklusive asiatiska spr\u00e5k som japanska och kinesiska. WebTerm \u00e4r uppsatt direkt p\u00e5 TermStar-databasen, som \u00e4r installerad p\u00e5 en SQL-databasserver med internetgr\u00e4nssnitt som Oracle, Sybase eller MS-SQL.  <\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.star-webterm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prova WebTerm nu!<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-webterm.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8587\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/webterm-translation.jpg\" alt=\"Prova WebTerm nu\" width=\"451\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/webterm-translation.jpg 451w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/webterm-translation-80x38.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/webterm-translation-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/webterm-translation-450x218.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Huvudf\u00f6rdelar<\/h4>\n<ul>\n<li>Effektiv global kommunikation minskar administrationskostnaderna;<\/li>\n<li>Er terminologivalideringsprocess g\u00e5r snabbare tack vare input fr\u00e5n virtuella team;<\/li>\n<li>Datahanteringen f\u00f6renklas genom att ha en central lagringsplats f\u00f6r all information;<\/li>\n<li>Integreras direkt i Transit NXT \u00f6vers\u00e4ttningsminnesystem.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7yqx00-aec216dde8ec2868b33198eb51d4df6d\">\n.flex_column.av-7yqx00-aec216dde8ec2868b33198eb51d4df6d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7yqx00-aec216dde8ec2868b33198eb51d4df6d av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kecpzm7g-10459406923501180c7f6f740a01db4f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-63u0bk-ccd953fb518589419fcd70db648c594b\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-63u0bk-ccd953fb518589419fcd70db648c594b:hover{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-63u0bk-ccd953fb518589419fcd70db648c594b:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\" class=\"avia-color-dark avia-font-color-black avia-button avia-button-fullwidth av-63u0bk-ccd953fb518589419fcd70db648c594b avia-icon_select-no avia-color-dark\" aria-label=\"Kontakta oss\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-subtle'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4i83ts-014c6067b2c0d7b0940c520e09ae9bae\">\n.flex_column.av-4i83ts-014c6067b2c0d7b0940c520e09ae9bae{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4i83ts-014c6067b2c0d7b0940c520e09ae9bae av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kecpvkh2-1fff26377e9754166b01c392c38510e9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-38rnsg-e5ef5bb8038aad40115f2773feb9b8a3\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-38rnsg-e5ef5bb8038aad40115f2773feb9b8a3{\nbackground-color:#08a742;\nborder-color:#08a742;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-38rnsg-e5ef5bb8038aad40115f2773feb9b8a3:hover{\nbackground-color:#07b207;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-38rnsg-e5ef5bb8038aad40115f2773feb9b8a3 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-38rnsg-e5ef5bb8038aad40115f2773feb9b8a3:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translate-now\/\" class=\"avia-button avia-button-fullwidth av-38rnsg-e5ef5bb8038aad40115f2773feb9b8a3 avia-icon_select-no avia-color-custom\" aria-label=\"F\u00e5 en offert\"><span class='avia_iconbox_title' >F\u00e5 en offert<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hantera din globala terminologi med WebTerm &#8211; det molnbaserade terminologihanteringssystemet fr\u00e5n STAR.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68538,"parent":120548,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120613","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120613\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}