{"id":120601,"date":"2025-12-08T14:10:59","date_gmt":"2025-12-08T14:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/government-translation-services\/"},"modified":"2025-12-08T14:11:36","modified_gmt":"2025-12-08T14:11:36","slug":"government-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/government-translation-services\/","title":{"rendered":"Myndighetstolkning"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-14gam0o-a7ceefbf67028e9866e19b45d33a09ca avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-14gam0o-a7ceefbf67028e9866e19b45d33a09ca__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-14gam0o-a7ceefbf67028e9866e19b45d33a09ca__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Myndighetstolkningstj\u00e4nster<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72417 avia-img-lazy-loading-not-72417\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/irish-government-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Ing\u00e5ngen till Government Buildings Dublin' alt='Irl\u00e4ndska regeringen'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120601'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-2j2dlk-5c335d6ad7e89938d1cd53fae8eaa741 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-10ad0qw-f67ad032a6dba5ba917da1f457cfcddd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>\u00d6vers\u00e4ttning f\u00f6r myndigheter<\/h1>\n<p>Spr\u00e5ktj\u00e4nster f\u00f6r lokala och nationella myndigheter.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-xjd2a0-66e0e4a889802e72e1ddfd423256903a av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-w46feg-55e86ad9eed19e4c98a16711e967701d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Agera lokalt. T\u00e4nk globalt. <\/h2>\n<p>Myndighetstolkningstj\u00e4nster hj\u00e4lper offentliga sektorn att kommunicera med m\u00e5nga nationaliteter p\u00e5 deras lokala spr\u00e5k, effektivt och inom budget. Vi arbetar med ett antal offentliga organ och myndigheter med att \u00f6vers\u00e4tta policydokument, informationsbroschyrer och \u00e5rsrapporter.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-34leu0-534c8b2601791a17289b066c7aa29bdf\">\n.flex_column.av-34leu0-534c8b2601791a17289b066c7aa29bdf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-34leu0-534c8b2601791a17289b066c7aa29bdf av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-tiy5s8-0f98ce5ce6d5ba310429e1229ea7b993 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"sct alignnone wp-image-10505 size-full\" title=\"STAR m\u00f6ter Michael D Higgins\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-Michael-D-Higgins.jpg\" alt=\"Myndighetstolkningstj\u00e4nster - STAR m\u00f6ter president Michael D. Higgins\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-Michael-D-Higgins.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-Michael-D-Higgins-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-Michael-D-Higgins-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-rj7n3s-c0d4e6ec171d822e002e3e39a2b81ba7 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_one_half  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-q7ej88-c13a95345843f3ac7085872895eceaf2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h4>\n<ul>\n<li>Allm\u00e4nna dokument<\/li>\n<li>\u00c5rsrapporter till iriska<\/li>\n<li>Policydokument<\/li>\n<li>V\u00e4lf\u00e4rdsdokumentation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/webbplatsoversattning-och-lokaliseringstjanster\/\">Webbplats\u00f6vers\u00e4ttning<\/a><\/li>\n<li>Juridiska dokument och intyg<\/li>\n<li>Medicinskt: h\u00e4lsodepartementets granskningar och anspr\u00e5k<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2evhi0-ff5ccdaa3672e55fb438ff00795e2836\">\n.flex_column.av-2evhi0-ff5ccdaa3672e55fb438ff00795e2836{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2evhi0-ff5ccdaa3672e55fb438ff00795e2836 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lqicpk-4aa50171597b1d52c465997d2ab2ce34 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u00d6vers\u00e4ttning f\u00f6r offentlig sektor<\/h3>\n<p>Myndigheter drar nytta av att ha en enda k\u00e4lla f\u00f6r alla sina \u00f6vers\u00e4ttningar. Med \u00f6ver 50 kontor v\u00e4rlden \u00f6ver kan vi leverera \u00f6vers\u00e4ttningar p\u00e5 praktiskt taget alla spr\u00e5k. Den senaste irl\u00e4ndska folkr\u00e4kningen visar att de h\u00f6gsta antalen invandrare kommer fr\u00e5n Polen, Tyskland, Litauen, Lettland, Nigeria och Kina. Det finns ocks\u00e5 krav p\u00e5 att publicera dokument p\u00e5 iriska enligt <a href=\"http:\/\/www.irishstatutebook.ie\/eli\/2003\/act\/32\/enacted\/en\/html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Official Languages Act 2003<\/a>.   <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10506\" title=\"STAR m\u00f6ter tidigare irl\u00e4ndsk president\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-former-irish-president.jpg\" alt=\"STAR m\u00f6ter tidigare irl\u00e4ndsk president\" width=\"279\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-former-irish-president.jpg 279w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-former-irish-president-80x57.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/STAR-meets-former-irish-president-260x185.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/p>\n<p>V\u00e5ra kunder inkluderar b\u00e5de offentliga myndigheter och den nationella regeringen. Vi arbetar ocks\u00e5 f\u00f6r regeringsdepartement och med lokala r\u00e5d, och hj\u00e4lper dem att kommunicera effektivt med sina samh\u00e4llen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-kk97wo-78790046b66168204e161a982b9cee53 av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-j0u6x4-7f7caa9be5f4a5e43d105e062aeca334 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hantering av kostnader och budgetar<\/h3>\n<p>Vi arbetar mycket n\u00e4ra v\u00e5ra kunder inom offentlig sektor f\u00f6r att hj\u00e4lpa er att f\u00e5 ut maximalt av era \u00f6vers\u00e4ttningsbudgetar. Med \u00f6vers\u00e4ttning f\u00f6r offentlig sektor \u00e4r kvalitet och noggrannhet av yttersta vikt. Vi har strikta kvalitetsrutiner p\u00e5 plats f\u00f6r v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare, och vi anv\u00e4nder de senaste terminologiverktygen f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla noggrannheten i era dokument varje g\u00e5ng p\u00e5 alla spr\u00e5k.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-641ag-2a36683f4a46ef73bbf6f7bb4f90fd7a av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fkrgg8-c3abfeb5b02799a705ebe162bb250733 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Kvalitet och v\u00e4rde<\/h3>\n<p>Vi lagrar all v\u00e5r kunders terminologi, \u00f6vers\u00e4ttningar och tidigare dokument s\u00e5 att vi kan anv\u00e4nda dem som referens f\u00f6r framtida projekt. Detta s\u00e4kerst\u00e4ller att era dokument \u00e4r konsekventa med aktuella publikationer och lagstiftning. Detta \u00f6vers\u00e4ttningsminne f\u00f6r myndigheter g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att leverera konsekvent kvalitet och b\u00e4sta v\u00e4rde f\u00f6r er \u00f6vers\u00e4ttningsbudget.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-e7coyg-6a9533678b86ab1ca25bfb6733271d79\">\n.flex_column.av-e7coyg-6a9533678b86ab1ca25bfb6733271d79{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-e7coyg-6a9533678b86ab1ca25bfb6733271d79 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4olfs-b819d22083285090e36fab392e69316d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>S\u00e4kerst\u00e4lla kvalitet<\/h3>\n<p>Vi f\u00f6rst\u00e5r kraven p\u00e5 dokumentation inom offentlig sektor. V\u00e5ra kvalitetssystem, \u00f6vers\u00e4ttningsprocesser och arkiveringssystem s\u00e4kerst\u00e4ller att ni f\u00e5r den b\u00e4sta \u00f6vers\u00e4ttningen. Konsekvens och kvalitet i dessa \u00f6vers\u00e4ttningar ger er f\u00f6rtroende i en detaljorienterad v\u00e4rld. N\u00e4r precision och noggrannhet \u00e4r viktigt, l\u00e5t oss hj\u00e4lpa er att leverera era kvalitets\u00f6versatta dokument.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-5cf7mg-11172f69e90479f5bdc315957c1f222f av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4o12yw-8e973296d4890b2bb7306379ee5718b1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-304nso-e2edb6dfde0a28115064dca0a63e80af\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-304nso-e2edb6dfde0a28115064dca0a63e80af:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-304nso-e2edb6dfde0a28115064dca0a63e80af:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-304nso-e2edb6dfde0a28115064dca0a63e80af avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Myndighetstolkningstj\u00e4nster hj\u00e4lper offentliga sektorn att kommunicera med m\u00e5nga nationaliteter p\u00e5 deras lokala spr\u00e5k, effektivt och inom budget. Vi arbetar med ett antal offentliga organ och myndigheter med att \u00f6vers\u00e4tta policydokument, informationsbroschyrer och \u00e5rsrapporter. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72417,"parent":120566,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120601","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120601\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}