{"id":120548,"date":"2025-12-08T14:09:26","date_gmt":"2025-12-08T14:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/software\/"},"modified":"2025-12-08T14:12:06","modified_gmt":"2025-12-08T14:12:06","slug":"software","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/","title":{"rendered":"\u00d6vers\u00e4ttningsverktyg och programvarusystem"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-12blz2k-b529564c382afb5383a36e013214d948 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-12blz2k-b529564c382afb5383a36e013214d948__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-12blz2k-b529564c382afb5383a36e013214d948__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >\u00d6vers\u00e4ttningsverktyg och system<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Skapa, hantera och kontrollera dina spr\u00e5kliga tillg\u00e5ngar<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-106340 avia-img-lazy-loading-not-106340\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/businessman-2682712_1920-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='aff\u00e4rsman-\u00f6vers\u00e4ttning-v\u00e4rld' alt='\u00d6vers\u00e4ttning | \u00d6vers\u00e4ttare | V\u00e4rldsomfattande'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120548'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-36phss-bcd0e15e4d9ec91a19c25e80b6484ac8 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-uwra0s-13-f2fe0fc8e93d0d9f60bd3e4668574264 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Transit NXT: \u00d6vers\u00e4ttningsverktyget f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttare<\/h2>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningsminnesteknik hj\u00e4lper <strong>riktiga m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare<\/strong> att skapa konsekvent och korrekt inneh\u00e5ll. Att anv\u00e4nda \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg och terminologihanteringssystem inneb\u00e4r att du bara beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta inneh\u00e5ll en g\u00e5ng. Detta s\u00e4kerst\u00e4ller att du f\u00e5r ut det mesta av dina \u00f6vers\u00e4ttningsbudgetar. STAR har utvecklat \u00f6vers\u00e4ttningsteknik i \u00f6ver 20 \u00e5r, s\u00e5 dina spr\u00e5kliga tillg\u00e5ngar \u00e4r i s\u00e4kra h\u00e4nder.   <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/translation-memory-transit-nxt\/\">Mer om Transit NXT<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29pngc-a038bb46b724905cc5f491411883b7ef\">\n.flex_column.av-29pngc-a038bb46b724905cc5f491411883b7ef{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-29pngc-a038bb46b724905cc5f491411883b7ef av_two_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m3fp23ey-ec0bbfd277cf5adb6ea7cb0375c3e968\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-m3fp23ey-ec0bbfd277cf5adb6ea7cb0375c3e968 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-m3fp23ey-ec0bbfd277cf5adb6ea7cb0375c3e968 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-m3fp23ey-ec0bbfd277cf5adb6ea7cb0375c3e968 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m3fp23ey-ec0bbfd277cf5adb6ea7cb0375c3e968 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-98086 avia-img-lazy-loading-not-98086 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3.jpg\" alt='STAR Transit NXT Software Screenshot' title='STAR Transit NXT Software Screenshot'  height=\"570\" width=\"861\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3.jpg 861w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-80x53.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-705x467.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/3-450x298.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-sfq47w-12-e87ca26a75772d4f33fdb3b142a5d754 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_half  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-qph8x8-11-e892cc62ed8320fc5ce0072667498d44 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>STAR Translation Cloud<\/h2>\n<p>STARs Translation Cloud g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r v\u00e5ra kunder att logga in, f\u00e5 och ta emot offerter och sp\u00e5ra sina projekt online, var som helst i v\u00e4rlden. Med STARs CLM-teknik kan du enkelt hantera dina globala \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/star-translation-cloud\/\">L\u00e4s mer om Translation Cloud<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-pv7s8s-10-ad66d4092ceb9d9e0b63fbd9066ac9d0 av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-nkvqzw-9-567bbaf85409634ec2738d8117b346b8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>WebEdit system f\u00f6r onlinegranskning<\/h2>\n<p>WebEdit Online Review System hj\u00e4lper dig att hantera \u00f6vers\u00e4ttningar enkelt.<\/p>\n<ul>\n<li>Granska, redigera och godk\u00e4nn \u00f6vers\u00e4ttningar direkt i din webbl\u00e4sare.<\/li>\n<li>G\u00f6r \u00e4ndringar och l\u00e4gg till kommentarer utan anstr\u00e4ngning.<\/li>\n<li>Dela uppdateringar direkt med v\u00e5rt \u00f6vers\u00e4ttningsteam.<\/li>\n<li>Snabba upp din projektleverans genom att integrera granskningsprocessen med v\u00e5rt \u00f6vers\u00e4ttningssystem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00f6renkla ditt arbetsfl\u00f6de och spara tid med <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/webcheck-online-review-system\/\">WebEdit<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-pv7s8s-d17e06a1f72f0545087e7d1d4ba15f27 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m3fp8msg-821c5c3c8073a7c19e79ca39a67d0c91\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-m3fp8msg-821c5c3c8073a7c19e79ca39a67d0c91 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 #707070; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 #707070; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-m3fp8msg-821c5c3c8073a7c19e79ca39a67d0c91 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 #707070;\n}\n.avia-image-container.av-m3fp8msg-821c5c3c8073a7c19e79ca39a67d0c91 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m3fp8msg-821c5c3c8073a7c19e79ca39a67d0c91 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-116580 avia-img-lazy-loading-116580 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-1030x373.png\" alt='Online Language Review' title='Online Translation Review System'  height=\"373\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-1030x373.png 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-300x109.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-80x29.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-768x278.png 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-1536x557.png 1536w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-1500x543.png 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen-705x255.png 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/WebEdit-Screen.png 1863w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-jsx7ak-6-b3b15a642df75c85da82bac49169ceb9 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-h3srdo-5-0d3052a8ecdfdb13d45505acf4adc82d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>WebTerm och TermStar: Terminologihantering<\/h2>\n<p>Hantera enkelt f\u00f6retagets globala \u00f6vers\u00e4ttningsterminologi med WebTerm och TermStar.<\/p>\n<ul>\n<li>Organisera och kontrollera terminologi p\u00e5 alla spr\u00e5k.<\/li>\n<li>L\u00e5t globala team samarbeta och uppdatera terminologi s\u00f6ml\u00f6st.<\/li>\n<li>G\u00f6r terminologin omedelbart tillg\u00e4nglig f\u00f6r dina \u00f6vers\u00e4ttningsteam.<\/li>\n<li>Integrera direkt med STARs \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg f\u00f6r str\u00f6mlinjeformade arbetsfl\u00f6den<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/terminology-management-webterm\/\">Mer om WebTerm<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-fc05ws-4-9cb70380a0a71a3b8e509a161df2769e av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-eamkjw-3-74913983e04cbb002908e42b45b51ed0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>CMS Context Management Systems:<\/h2>\n<p>STAR kan hj\u00e4lpa dig att integrera och \u00f6vers\u00e4tta med v\u00e4rldens ledande inneh\u00e5llshanteringssystem. Vi arbetar med WordPress, Joomla, DNN Evoq, Adobe AEM och m\u00e5nga fler. Prata med v\u00e5ra team idag om hur du b\u00e4st integrerar v\u00e5rt \u00f6vers\u00e4ttningsteams arbete i ditt inneh\u00e5llsskapande och hanteringssystem.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/content-management-systems-cms\/\"><abbr title=\"Content Management System\">CMS<\/abbr> \u00d6vers\u00e4ttning<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-c515a4-2-f0adb7a347c9709d20bd6f525123d606\">\n.flex_column.av-c515a4-2-f0adb7a347c9709d20bd6f525123d606{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-c515a4-2-f0adb7a347c9709d20bd6f525123d606 av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-acltws-1-3fb77a37a73e7335b08bee109d87218a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>STAR CLM: Corporate Language Management<\/h2>\n<p>Kraftfull arbetsfl\u00f6des- och schemal\u00e4ggningsteknik fr\u00e5n STAR. Om du beh\u00f6ver ta kontroll \u00f6ver hela \u00f6vers\u00e4ttningsfl\u00f6det i din organisation kan v\u00e5r <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/software\/corporate-language-management-clm\/\">CLM-plattform<\/a> automatisera de n\u00f6dv\u00e4ndiga uppgifterna, vilket g\u00f6r det enklare och effektivare att hantera \u00f6vers\u00e4ttning p\u00e5 industriell niv\u00e5.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-5m5uuk-b42627934a213a8f722b062ef83da54a av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4qqljg-751a041789ef4ac7ec694e6d3999f27a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2gv2fg-6f9f6c70f719bcc3a36fb1b1bab48028\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2gv2fg-6f9f6c70f719bcc3a36fb1b1bab48028:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2gv2fg-6f9f6c70f719bcc3a36fb1b1bab48028:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2gv2fg-6f9f6c70f719bcc3a36fb1b1bab48028 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6vers\u00e4ttningsminnesteknik hj\u00e4lper riktiga m\u00e4nskliga \u00f6vers\u00e4ttare att skapa konsekvent och korrekt inneh\u00e5ll. Att anv\u00e4nda \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg och terminologihanteringssystem inneb\u00e4r att du bara beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta inneh\u00e5ll en g\u00e5ng. Detta s\u00e4kerst\u00e4ller att du f\u00e5r ut det mesta av dina \u00f6vers\u00e4ttningsbudgetar. STAR har utvecklat \u00f6vers\u00e4ttningsteknik i \u00f6ver 20 \u00e5r, s\u00e5 dina spr\u00e5kliga tillg\u00e5ngar \u00e4r i s\u00e4kra h\u00e4nder.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106340,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120548","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120548\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}