{"id":120224,"date":"2025-11-07T13:09:31","date_gmt":"2025-11-07T13:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/about\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-11-07T13:10:08","modified_gmt":"2025-11-07T13:10:08","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/about\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allm\u00e4nna villkor"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-h6lqrt-8a26f97e1ecbf1295360c4338ce1c986 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120224'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-f5is9l-fa0fe814037e177210b615c842dfe7e2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>STAR Translation Villkor<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120224'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-eonczd-f5166459c4a66b5a296a0c41a743c443 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-ccodtl-b202a7d8166ca70bc261720ff534e9d4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>V\u00e5ra Villkor<\/h3>\n<p>STAR Technology Solutions och STAR Translation Services \u00e4r b\u00e5da handelsnamn f\u00f6r <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/about\/key-performance-solutions-limited\/\">Key Performance Solutions Ltd<\/a>, Dublin.<\/p>\n<p>V\u00e5ra villkor anges nedan. Om du har fr\u00e5gor ang\u00e5ende dem, eller <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/about\/terms-and-conditions\/iso-kvalitetspolicy\/\">v\u00e5r ISO-policy<\/a>, v\u00e4nligen <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\">kontakta oss<\/a>. <\/p>\n<p>Du kan l\u00e4sa om v\u00e5rt serviceniv\u00e5\u00e5tagande till dig p\u00e5 enkel svenska h\u00e4r: <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/about\/terms-and-conditions\/service-level-agreement\/\">Kundserviceniv\u00e5avtal<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-ab9f7t-46f1cc4f5fa5a29c8836b3bb1561f09e av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8ytlft-098f06b41176758ff24ee4cccd02191b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/about\/terms-and-conditions\/service-level-agreement\/\">V\u00e5rt &#8221;Kundservice\u00e5tagande&#8221; till dig p\u00e5 enkel svenska<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-89gbcp-2cc1ca64a63999e310ef953f2e0395a7 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-6dhwd5-f59dd585d9896e670d065ff554431306 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Betalningsvillkor<\/h4>\n<p>\u00d6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster och teknik: Alla produkt- och tj\u00e4nstef\u00f6rs\u00e4ljningar till registrerade kunder faktureras vid produktleverans med betalningsvillkor p\u00e5 15 dagar fr\u00e5n fakturadatum. F\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster definieras produktleverans som \u00f6versatta projektfiler levererade till en kund. F\u00f6r projekt som erk\u00e4nns ha betydande v\u00e4rde g\u00e4ller betalningsvillkor 40 % vid projektstart eller utf\u00e4rdande av ink\u00f6psorder, 30 % vid projektets slutf\u00f6rande och 30 % vid slutligt kundgodk\u00e4nnande.  <\/p>\n<h4>Betalningsmetod<\/h4>\n<p>STAR accepterar betalning via check eller elektronisk bank\u00f6verf\u00f6ring. V\u00e5r f\u00f6redragna betalningsmetod \u00e4r bank\u00f6verf\u00f6ring till f\u00f6ljande konto. STAR accepterar ocks\u00e5 betalning via PayPal\u2122 f\u00f6r kunder med f\u00f6rhandsgodk\u00e4nnande. F\u00f6r detaljer, v\u00e4nligen kontakta din kontoansvarige.   <\/p>\n<h4>Begr\u00e4nsat ansvar<\/h4>\n<p>STAR ska inte h\u00e5llas ansvarig f\u00f6r n\u00e5gra tillf\u00e4lliga, s\u00e4rskilda eller f\u00f6ljdskador eller f\u00f6rluster av n\u00e5gon art, eller f\u00f6r n\u00e5got krav mot kunden fr\u00e5n n\u00e5gon annan person eller enhet, som uppst\u00e5r fr\u00e5n eller relaterar till tj\u00e4nster eller produkter som tillhandah\u00e5lls av STAR, oavsett kravets natur eller formen av orsaken till \u00e5tg\u00e4rden, vare sig i kontrakt eller i skadest\u00e5ndsr\u00e4tt, eller p\u00e5 annat s\u00e4tt, och \u00e4ven om STAR har informerats om m\u00f6jligheten till s\u00e5dana skador genom n\u00e5got som finns i relaterade f\u00f6rslag och annan dokumentation. STAR ska inte vara ansvarig f\u00f6r n\u00e5gon f\u00f6rlust eller skada p\u00e5, eller \u00e5terl\u00e4mnande av, n\u00e5got k\u00e4llmaterial. STARs maximala ansvar gentemot kunden ska i alla fall begr\u00e4nsas till orderns v\u00e4rde.  <\/p>\n<h4>G\u00e4llande lag<\/h4>\n<p>Dessa villkor regleras av och ska tolkas i enlighet med irl\u00e4ndsk lag. Eventuella tvister ska vara f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r irl\u00e4ndska domstolars exklusiva jurisdiktion. <\/p>\n<h4>Sekretess<\/h4>\n<p>STAR ska behandla all kunskap om kunders avsikter, produktionsmetoder och aff\u00e4rsorganisation som konfidentiell och ska inte, vid n\u00e5gon tidpunkt, avsl\u00f6ja s\u00e5dan information utan skriftligt samtycke fr\u00e5n kunden. STAR ska inte avsl\u00f6ja n\u00e5gon information relaterad till eller som uppst\u00e5r fr\u00e5n det best\u00e4llda arbetet och det arbete som utf\u00f6rs i relation till det s\u00e5vida inte eller tills s\u00e5dan information lagligen kommer in i den offentliga dom\u00e4nen. Kunden kommer inte att avsl\u00f6ja n\u00e5gon information relaterad till eller som uppst\u00e5r fr\u00e5n uppdraget och det arbete som utf\u00f6rs i relation till det s\u00e5vida inte eller tills s\u00e5dan information lagligen kommer in i den offentliga dom\u00e4nen. F\u00f6r specifika projekts\u00e4kerhetskrav kan STAR dessutom tillhandah\u00e5lla specifika sekretessavtal.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-4umsyx-a571a3369c7b0df2629c5c921018bccc av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2z53u1-659ca91dafba53f42be5157ff808ef2f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/\">L\u00e4s v\u00e5ra vanliga fr\u00e5gor<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/about\/terms-and-conditions\/\">Villkor<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR Technology Solutions och STAR Translation Services \u00e4r b\u00e5da handelsnamn f\u00f6r Key Performance Solutions Ltd, Dublin.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":63981,"menu_order":11,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120224","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120224\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}