{"id":120223,"date":"2025-11-07T13:09:30","date_gmt":"2025-11-07T13:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/"},"modified":"2025-11-07T13:09:52","modified_gmt":"2025-11-07T13:09:52","slug":"how-fast-can-you-translate-a-document","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/","title":{"rendered":"Hur snabbt kan ni \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-h73r3z-a3d78de3a82cd5f83ed1830cf6367f3e avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-h73r3z-a3d78de3a82cd5f83ed1830cf6367f3e__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-h73r3z-a3d78de3a82cd5f83ed1830cf6367f3e__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Snabb \u00f6vers\u00e4ttning<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>N\u00e4r hastighet verkligen \u00e4r avg\u00f6rande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72312 avia-img-lazy-loading-not-72312\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/racing-3415413_1920-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='racing-3415413_1920' alt='Racerbil, hastighet'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120223'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-1f05e7-8277c16c00b4fde9a2af71dff77f356e av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_image  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-cdjgu7-3f461a27868a06776f7773d59dd9f1b5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>N\u00e4r hastighet verkligen \u00e4r avg\u00f6rande<\/h1>\n<p>Hur snabbt ett dokument kan \u00f6vers\u00e4ttas \u00e4r en mycket viktig fr\u00e5ga. Svaret beror p\u00e5 f\u00f6retaget och anledningen till \u00f6vers\u00e4ttningen. <\/p>\n<p>Vi ger g\u00e4rna r\u00e5d om hur man b\u00e4st prioriterar mellan kostnad, tidsram och kvalitet f\u00f6r era dokument. Som utg\u00e5ngspunkt \u00f6vers\u00e4tter en professionell \u00f6vers\u00e4ttare i genomsnitt cirka 1 500 ord per dag.  <\/p>\n<h3>Vad h\u00e4nder om ni beh\u00f6ver snabbare \u00f6vers\u00e4ttning \u00e4n s\u00e5?<\/h3>\n<p>Vi har kunder som beh\u00f6ver industriella \u00f6vers\u00e4ttningsvolymer p\u00e5 \u00f6ver 10 000 ord per dag. I extrema fall har vi \u00f6versatt \u00f6ver 40 000 ord under en helg \u00e5t kunder. Det finns olika typer av projekt som kr\u00e4ver vad vi kallar <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/what-is-a-rush-translation\/\">express\u00f6vers\u00e4ttning<\/a>.  <\/p>\n<p>Anbud: d\u00e4r ni har en fast deadline att svara p\u00e5.<\/p>\n<p>Kriskommunikation: N\u00e4r ni snabbt beh\u00f6ver f\u00f6rst\u00e5 n\u00e5got och svara.<\/p>\n<p>Pressmeddelanden: N\u00e4r tiden \u00e4r avg\u00f6rande.<\/p>\n<p>Tryckfrister: N\u00e4r ni m\u00e5ste m\u00f6ta en fast deadline, f\u00f6r att slutf\u00f6ra en f\u00f6rs\u00e4ljning eller en \u00e5rsredovisning<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klqqavss-14462ad97a184b9bacc0715247891c7a\">\n.avia-image-container.av-klqqavss-14462ad97a184b9bacc0715247891c7a img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klqqavss-14462ad97a184b9bacc0715247891c7a .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klqqavss-14462ad97a184b9bacc0715247891c7a av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-72332 avia-img-lazy-loading-72332 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/time-371226_1920-1500x430.jpg\" alt='Urtavla Tid' title='tid-371226_1920'  height=\"430\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-b32dcv-99007a9c449718cb9e193e6c565cbd3e av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_image  avia-builder-el-last  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-98k1db-2c1ca73cab208ba0ec9d2fabebc8d0a8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Kommer hastigheten att p\u00e5verka kvaliteten?<\/h3>\n<p>Det kan den g\u00f6ra. Det finns olika s\u00e4tt att snabbt uppn\u00e5 stora \u00f6vers\u00e4ttningsvolymer: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Flera \u00f6vers\u00e4ttare:<\/strong><br \/>\nDen snabbaste metoden n\u00e4r teknisk precision \u00e4r viktig men \u00f6vergripande kvalitet inte \u00e4r lika avg\u00f6rande, \u00e4r att anv\u00e4nda flera \u00f6vers\u00e4ttare. Man delar helt enkelt den totala textm\u00e4ngden med 1 500 ord och anv\u00e4nder motsvarande antal \u00f6vers\u00e4ttare. Vi har arbetat med projekt d\u00e4r vi haft 10 tekniska \u00f6vers\u00e4ttare som arbetat med samma dokument f\u00f6r att leverera mycket br\u00e5dskande projekt till v\u00e5ra kunder  <\/li>\n<li><strong>Starkt \u00f6vers\u00e4ttarteam med huvud\u00f6vers\u00e4ttare:<\/strong><br \/>\nOm dokumentet kr\u00e4ver b\u00e5de teknisk precision och kvalitet m\u00e5ste man ha ett fast team f\u00f6r volymen och en enskild huvud\u00f6vers\u00e4ttare som ansvarar f\u00f6r dokumentets \u00f6vergripande kvalitet och struktur. Det \u00e4r s\u00e5 STAR levererar industriell volym\u00f6vers\u00e4ttning till sina st\u00f6rre kunder. Kostar det mer? Det beror verkligen p\u00e5 projektet och arbetsbelastningen som kr\u00e4vs f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning och kvalitetshantering. Kontakta oss f\u00f6r att diskutera era specifika behov. STAR har en s\u00e4rskild expressprocess f\u00f6r denna typ av \u00f6vers\u00e4ttning     <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-67raa7-30c47f85eb7b50bf96b35841cd29933b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-long-does-it-take-to-translate-a-document\/\">Hur l\u00e5ng tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/service-level-agreement\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/service-level-agreement\/\">Serviceniv\u00e5avtal<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":72312,"parent":119912,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120223","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120223\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}