{"id":120219,"date":"2025-11-07T13:09:25","date_gmt":"2025-11-07T13:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-long-does-it-take-to-translate-a-document\/"},"modified":"2026-01-05T12:13:18","modified_gmt":"2026-01-05T12:13:18","slug":"how-long-does-it-take-to-translate-a-document","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-long-does-it-take-to-translate-a-document\/","title":{"rendered":"Hur l\u00e5ng tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-k1n0ww-04c106fa6267403c64a7528248e33e67 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-k1n0ww-04c106fa6267403c64a7528248e33e67__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k1n0ww-04c106fa6267403c64a7528248e33e67__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Hur l\u00e5ng tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Svaret beror verkligen p\u00e5 inneh\u00e5llet, spr\u00e5ket och vad ni vill anv\u00e4nda \u00f6vers\u00e4ttningen till.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72342 avia-img-lazy-loading-not-72342\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/money-with-clock-smaller-2696229_1920-1-Copy-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='pengar med klocka mindre-2696229_1920 (1) - kopia' alt='Klocka och kontanter'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9iq4ds-974c67024490105a11c32acc2c09798e\">\n.flex_column.av-9iq4ds-974c67024490105a11c32acc2c09798e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-9iq4ds-974c67024490105a11c32acc2c09798e av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kelc4e60-b2ab3de559afd3034323c93115fdb357 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Hur l\u00e5ng tid tar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/h1>\n<p>Vanligtvis \u00f6vers\u00e4tter en m\u00e4nsklig \u00f6vers\u00e4ttare mellan 1 200 till 1 400 nya ord per dag. Det motsvarar cirka 4-5 sidor.<\/p>\n<p>En standard A4-sida inneh\u00e5ller cirka 300 ord. Detta g\u00e4ller med standardtypsnitt \u2013 liknande Times New Roman 12 pt eller Arial 12 pt och enkelt radavst\u00e5nd. <\/p>\n<p>Ni b\u00f6r vara f\u00f6rsiktiga eftersom vissa kontrakt kan inneh\u00e5lla upp till 800 ord i finstilt text. Vi m\u00e5ste d\u00e4rf\u00f6r granska texten, formatet och inneh\u00e5llet. Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning skulle vara l\u00e5ngsammare \u00e4n allm\u00e4n aff\u00e4rstext till exempel.  <\/p>\n<p><strong>\u00d6vers\u00e4ttning:<\/strong><\/p>\n<p>Baserat p\u00e5 att en enskild \u00f6vers\u00e4ttare arbetar med ett projekt kan leveranstiden uppskattas enligt f\u00f6ljande: <strong>T=(totalt antal ord \/ 1 200)<\/strong>. \u00d6vers\u00e4ttning \u00e4r normalt snabbare \u00e4n detta, men detta \u00e4r en mycket bra allm\u00e4n riktlinje f\u00f6r planering. <\/p>\n<p><strong>Korrekturl\u00e4sning:<\/strong><\/p>\n<p>En professionell korrekturl\u00e4sare l\u00e4ser cirka 4 000 ord per dag i genomsnitt. S\u00e5 tiden f\u00f6r att kontrollera \u00f6vers\u00e4ttningen \u00e4r <\/p>\n<p><strong>P=(totalt antal ord \/ 4 000) dagar.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fr\u00e5gor och projektledning.<\/strong><\/p>\n<p>Ofta under ett projekt kan det uppst\u00e5 fr\u00e5gor om texten eller filerna ni har skickat. Det \u00e4r en bra id\u00e9 att l\u00e4gga till 1 eller 2 dagar till ert schema f\u00f6r att hantera detta. <\/p>\n<p><strong>Q = 2 dagar.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Layoutarbete (desktop publishing)<\/strong><\/p>\n<p>Om ert dokument kr\u00e4ver layoutarbete efter \u00f6vers\u00e4ttning kommer detta att ber\u00e4knas per sida. Som en allm\u00e4n regel uppskattar ni leverans av cirka 25 sidor per dag f\u00f6r DTP. <\/p>\n<p><strong>DTP = (Totalt antal sidor \/ 25) dagar.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Total leveranstid:<\/strong><\/p>\n<p>Slutligen adderar ni alla dessa variabler f\u00f6r att f\u00e5 er uppskattade tid f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n<p><strong>Leveranstid f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning = T+P+Q+DTP dagar<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6yqv4w-bbe72b0c4ae364a28abba21102cfbff1\">\n.flex_column.av-6yqv4w-bbe72b0c4ae364a28abba21102cfbff1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6yqv4w-bbe72b0c4ae364a28abba21102cfbff1 av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kecpvkh2-1fff26377e9754166b01c392c38510e9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-67tfg0-ce09933470fff774142204fa34cc94ef\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-67tfg0-ce09933470fff774142204fa34cc94ef{\nbackground-color:#08a742;\nborder-color:#08a742;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-67tfg0-ce09933470fff774142204fa34cc94ef:hover{\nbackground-color:#07b207;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-67tfg0-ce09933470fff774142204fa34cc94ef .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-67tfg0-ce09933470fff774142204fa34cc94ef:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translate-now\/' class='avia-button avia-button-fullwidth av-67tfg0-ce09933470fff774142204fa34cc94ef avia-icon_select-no avia-color-custom'   aria-label=\"F\u00e5 en offert\"><span class='avia_iconbox_title' >F\u00e5 en offert<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-495280-cd102efbc26b872b78d547567986d872\">\n.flex_column.av-495280-cd102efbc26b872b78d547567986d872{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-495280-cd102efbc26b872b78d547567986d872 av_one_half  avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kecpzm7g-10459406923501180c7f6f740a01db4f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-33ofnk-e1a41bc66457e23cae19a4cd4025d79a\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-33ofnk-e1a41bc66457e23cae19a4cd4025d79a:hover{\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-33ofnk-e1a41bc66457e23cae19a4cd4025d79a:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-dark avia-font-color-black avia-button avia-button-fullwidth av-33ofnk-e1a41bc66457e23cae19a4cd4025d79a avia-icon_select-no avia-color-dark'   aria-label=\"Kontakta oss\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-subtle'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-hcfkz4-e5e0a069363b7f49b5e024580536525f av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ffzszk-0700bc9a2ef9bbde0a02f61c90ed8b3f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2 class=\"uxf Xpa\">Hur man f\u00e5r en ordr\u00e4kning i Microsoft Word<\/h2>\n<p>De flesta redigeringsverktyg l\u00e5ter er f\u00e5 en ordr\u00e4kning. I Microsoft Word hittar ni detta under menyn &#8221;Granska&#8221;. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37368\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count.png\" alt=\"\" width=\"544\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count.png 544w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count-300x88.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count-80x23.png 80w\" sizes=\"(max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/p>\n<p>Genom att v\u00e4lja knappen f\u00f6r ordr\u00e4kning visas statistiken f\u00f6r dokumentet ni arbetar med.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-entry_without_sidebar wp-image-37374\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count-statistics.png\" alt=\"\" width=\"265\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count-statistics.png 265w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/microsft-word-count-statistics-80x71.png 80w\" sizes=\"(max-width: 265px) 100vw, 265px\" \/><\/p>\n<h3>Spr\u00e5kskillnader<\/h3>\n<p>F\u00f6r mer komplexa spr\u00e5k som kinesiska, <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/japanese-translation\/\">japanska<\/a>, urdu, turkiska, etc., \u00e4r den genomsnittliga \u00f6vers\u00e4ttarproduktionen n\u00e5got l\u00e4gre. Ni b\u00f6r ocks\u00e5 ta h\u00e4nsyn till kommunikationsoverheaden som \u00e4r f\u00f6rknippad med att arbeta \u00f6ver olika tidszoner n\u00e4r ni planerar ert \u00f6vers\u00e4ttningsprojekt. <\/p>\n<p>Med mer \u00e4n 50 globala kontor <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/languages\/\">\u00f6vers\u00e4tter vi alla spr\u00e5k<\/a> parallellt. S\u00e5 \u00e4ven om ett uppdrag involverar \u00f6vers\u00e4ttningar till mer \u00e4n ett spr\u00e5k kommer det att ta samma tid som ett uppdrag som endast g\u00e5r till ett spr\u00e5k. <\/p>\n<figure class=\"Xpl\"><\/figure>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4a0crk-d47e28c923a893f67fe6964ab6e94140\">\n.flex_column.av-4a0crk-d47e28c923a893f67fe6964ab6e94140{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4a0crk-d47e28c923a893f67fe6964ab6e94140 av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ffzszk-1-5b223000b7d61c15b8ec660af2d70ffc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"uxf Xpa\">\n<\/div>\n<figure class=\"Xpl\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/how-long-does-it-take-to-translate.png\" alt=\"Tid f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument\" width=\"400\" height=\"320\"\/><\/figure>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3a5ufk-930165182f3c3e13b9dc0d8918501f31\">\n.flex_column.av-3a5ufk-930165182f3c3e13b9dc0d8918501f31{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3a5ufk-930165182f3c3e13b9dc0d8918501f31 av_two_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-k4153lsm-d8f12b3c97a4bbb35a55ce864941769d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Vanliga fr\u00e5gor<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/\">Hur snabbt kan ni \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/what-is-a-rush-translation\/\">Vad \u00e4r en express\u00f6vers\u00e4ttning?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/why-do-you-have-minimum-charges\/\">Varf\u00f6r har ni minimiavgifter?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/vad-ar-dtp\/\">Vad \u00e4r DTP?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/\">L\u00e4s alla v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttnings-FAQ<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-e256i8-404b09fe736b54848e866c4b5092dd6f av_one_full  avia-builder-el-15  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-d0nq9c-d32b6720da876cd7deecac7d15b1bde9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Leverera resultat<\/h3>\n<p>Om ni beh\u00f6ver att \u00f6vers\u00e4ttningen levereras snabbare kan vi anpassa v\u00e5ra team d\u00e4refter. Vi tillhandah\u00e5ller alltid dessa grundl\u00e4ggande ber\u00e4kningar till v\u00e5ra kunder f\u00f6r att l\u00e5ta dem bed\u00f6ma omfattningen av sina projekt innan \u00f6vers\u00e4ttningen p\u00e5b\u00f6rjas. V\u00e5ra korrekturl\u00e4sare har ett genomsnitt p\u00e5 cirka 6 000 ord per dag, beroende p\u00e5 textens komplexitet.   <\/p>\n<p>Leveranstiden kan variera beroende p\u00e5 kundfeedback och eventuella problem som uppst\u00e5r d\u00e5 och d\u00e5 under \u00f6vers\u00e4ttnings- och korrekturprocessen. Ett exempel p\u00e5 detta skulle vara n\u00e4r teamet under \u00f6vers\u00e4ttningen st\u00f6ter p\u00e5 en term som kr\u00e4ver ytterligare f\u00f6rtydligande fr\u00e5n kunden f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att den tolkas korrekt och \u00f6vers\u00e4tts r\u00e4tt till m\u00e5lspr\u00e5ket. V\u00e5rt m\u00e5l n\u00e4r det g\u00e4ller leveranstider \u00e4r att g\u00f6ra det som \u00e4r b\u00e4st f\u00f6r kunden och leverera \u00f6vers\u00e4ttning av h\u00f6gsta kvalitet. Vi uppn\u00e5r detta genom att ha en huvud\u00f6vers\u00e4ttare f\u00f6r varje dokument eller projekt.   <\/p>\n<p>Inneh\u00e5llet spelar ocks\u00e5 en roll f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttningsleveransen. Medicinska och juridiska texter skulle uppenbarligen vara l\u00e5ngsammare \u00e4n allm\u00e4nna aff\u00e4rstexter. <\/p>\n<p>Vi fr\u00e5gar alltid vilken typ av \u00f6vers\u00e4ttning ni vill ha under offertfasen. Vi f\u00e5r ofta fr\u00e5gor om olika typer av \u00f6vers\u00e4ttningar. <\/p>\n<ul>\n<li>Intern anv\u00e4ndning<br \/>\nDetta kan vara n\u00e4r ni bara vill kontrollera vad ett dokument s\u00e4ger. F\u00f6r anbud, till exempel, kan kunder beh\u00f6va en grov \u00f6vers\u00e4ttning snabbt s\u00e5 att de kan svara. I detta fall kan vi minska v\u00e5ra korrekturl\u00e4sningssteg f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta snabbare \u00e5t er. \u00d6vers\u00e4ttningen kan ha n\u00e5gra inkonsekvenser men \u00e4r 100 % l\u00e4mplig f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5let.   <\/li>\n<li>Endast referens<br \/>\nVi har ofta kunder som beh\u00f6ver dokument att tillhandah\u00e5lla till en liten m\u00e5lgrupp endast f\u00f6r referens. Detta kan vara en grupp ingenj\u00f6rer som utbildas p\u00e5 en produkt. F\u00f6r denna typ av projekt m\u00e5ste dokumenten vara tekniskt korrekta men layouten beh\u00f6ver kanske inte vara perfekt. Det beror p\u00e5 m\u00e5lgruppen.   <\/li>\n<li>Tryckkvalitet<br \/>\nMajoriteten av v\u00e5rt arbete ska till tryck s\u00e5 vi m\u00e5ste dubbelkolla varje ord och mening. Detta \u00e4r den niv\u00e5 vi levererar som standard <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-6ma8w-01ee8c2816103182c98102e8892545c7 av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kngfwpfr-a450537d4f6e3c9a22031d902374f308 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Dokumentfr\u00e5gor<\/h3>\n<p>H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra av de vanligaste fr\u00e5gorna vi f\u00e5r om dokument.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hur stort \u00e4r ett dokument p\u00e5 300 ord?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>300 ord \u00e4r cirka en enda A4- eller letter-sida med normalt avst\u00e5nd och typsnittsstorlek Arial 10. Det \u00e4r storleken p\u00e5 ett standarddokument. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hur m\u00e5nga sidor \u00e4r en uppsats p\u00e5 1 200 ord?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vanligtvis \u00e4r 1 200 engelska ord cirka 4 sidor l\u00e5ngt. S\u00e5 det skulle ta cirka en dag att \u00f6vers\u00e4tta. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hur mycket kostar det att \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ni kanske vill l\u00e4sa v\u00e5r sida om <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-do-you-price-translation-projects\/\">\u00f6vers\u00e4ttningspriser<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hur snabbt kan ni \u00f6vers\u00e4tta ett dokument?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Detta beror p\u00e5 kvaliteten ni beh\u00f6ver och antalet \u00f6vers\u00e4ttare i projektet. Se mer om <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/\">snabb\u00f6vers\u00e4ttning<\/a>. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hur g\u00f6r jag dokument snabbare att \u00f6vers\u00e4tta?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Det finns ett antal designtips i v\u00e5r gratis e-bok som hj\u00e4lper er att <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/faster-translation-whitepaper\/\">f\u00f6rfatta dokument som \u00e4r l\u00e4ttare att \u00f6vers\u00e4tta<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hur m\u00e5nga ord i ett villkorskontrakt?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vad s\u00e4gs om det finstilta? Detta \u00e4r n\u00e5got att se upp f\u00f6r. Vissa villkor eller juridiska avtal kan ha 800 ord eller mer p\u00e5 en enda sida. Ta en titt p\u00e5 baksidan av ert kontoutdrag eller bol\u00e5n. Det finstilta kan vara mycket omfattande och dyrt att \u00f6vers\u00e4tta. Vi rekommenderar ofta kunder att ha det finstilta avsnittet som ett separat dokument \u2013 s\u00e5 ni bara beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta det en g\u00e5ng. Det hj\u00e4lper med dokumentkontroll och h\u00e5ller nere kostnaden f\u00f6r er.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='relxa'  class='avia-section av-73a6rk-8f5ecdc58956f456a33668a055bae4f7 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-19  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-jur0w-70108c3a670b90e00258b09a6428c1f1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Ni kanske ocks\u00e5 vill l\u00e4sa&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/what-is-a-rush-translation\/\">Vad \u00e4r en br\u00e5dskande \u00f6vers\u00e4ttning?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-faq\/how-fast-can-you-translate-a-document\/\">Hur snabbt kan ni \u00f6vers\u00e4tta?<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-120219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanligtvis \u00f6vers\u00e4tter v\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare mellan 1 200 till 1 400 nya ord per dag. Det motsvarar cirka 4-5 sidor.<\/p>\n<p>En standard A4-sida inneh\u00e5ller cirka 300 ord. Detta g\u00e4ller med standardtypsnitt \u2013 liknande Times New Roman 12 pt eller Arial 12 pt och enkelt radavst\u00e5nd. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72342,"parent":119912,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120219","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120219\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}