{"id":116063,"date":"2025-03-13T10:15:52","date_gmt":"2025-03-13T10:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/tjanster\/desktop-publishing-dtp-pa-flera-sprak\/"},"modified":"2026-01-05T12:13:04","modified_gmt":"2026-01-05T12:13:04","slug":"desktop-publishing-dtp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/tjanster\/desktop-publishing-dtp\/","title":{"rendered":"Flerspr\u00e5kig desktop publishing (DTP)"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-q63t82-9234f30cab790a8bc7c60f5486599fcc av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-oszz8y-ab68d97c04d776312f6b4f924e266216 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Flerspr\u00e5kiga desktop publishing-tj\u00e4nster (DTP)<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-n4czaa-002c213d28daf654f37e156e5f0eb4e2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Levererar lysande tryckf\u00e4rdiga publikationer<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-kujdma-d0d8b2254787eeff35045d75b441a269 av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jgcyr6-ec6042e730816856e3388b25ad2f3747 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"lp-img\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8866\" title=\"Desktop publishing-\u00f6vers\u00e4ttning\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2.jpg\" alt=\"Desktop publishing-\u00f6vers\u00e4ttning\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/dtp2-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-h1pysy-c6631ec9ed505aead00ffe205168b055 av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-frxqdu-12cad5e12caa5687be8e7870d6f5602f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>F\u00e5 dina dokument och publikationer \u00f6versatta till \u00f6ver 200 spr\u00e5k. Eftersom inga tv\u00e5 spr\u00e5k \u00e4r identiska kommer den \u00f6versatta layouten alltid att skilja sig fr\u00e5n originaldokumentet. <\/p>\n<p>V\u00e5ra flerspr\u00e5kiga desktop publishing-team kan slutf\u00f6ra och uppdatera din layout efter \u00f6vers\u00e4ttning och leverera tryckf\u00e4rdiga PDF:er f\u00f6r varje spr\u00e5k.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-81bq4y-24c7f268fc11f7fee269c4205d385e71 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-677yua-fbbf35df8b781af0504f50c38030b6dc\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-677yua-fbbf35df8b781af0504f50c38030b6dc:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-677yua-fbbf35df8b781af0504f50c38030b6dc:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-677yua-fbbf35df8b781af0504f50c38030b6dc avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-dveb82-485b53e7a55fb7054033df93ff17d6dd av_two_third  avia-builder-el-9  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bvnktu-e95d26d7ac813a4a17a687a608a8e5f5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Teknisk kompetens<\/h3>\n<p>V\u00e5ra team arbetar med de ledande Desktop publishing-systemen som <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/indesign-oversattning\/\">Adobe Creative Cloud, Adobe InDesign<\/a>, QuarkXPress, FrameMaker och m\u00e5nga fler. Vi har den <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/sa-funkar-det-att-oversatta-indesign-filer\/\">tekniska kompetensen<\/a> f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig f\u00e5 b\u00e4sta m\u00f6jliga resultat. <\/p>\n<p>Vi arbetar med m\u00e5nga format och spr\u00e5k. Vi kan \u00f6vers\u00e4tta arabiska och hebreiska, leverera dina h\u00f6ger-till-v\u00e4nster-spr\u00e5k, hantera kinesiska, koreanska och japanska (CJK) spr\u00e5k och typsnitt \u2014 allt tillsammans med dina europeiska spr\u00e5k. S\u00e5 oavsett om du arbetar med Adobe CC eller Adobe InDesign eller QuarkXPress kan vi hj\u00e4lpa dig leverera dokument av h\u00f6gsta kvalitet som \u00e4r klara att anv\u00e4ndas.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-avnple-89476c913937d996f1bebe426f34e395 av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8oqpcy-3c21d443aa293053f45bd9d4f39ef7b4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>DTP-program vi anv\u00e4nder:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Adobe CC<\/a><\/li>\n<li>Adobe InDesign<\/li>\n<li>Adobe FrameMaker<\/li>\n<li>QuarkXPress<\/li>\n<li>AutoCAD <abbr title=\"Drawing exchange format\">DXF &amp; <\/abbr><abbr title=\"Autodesk Drawing File Format (bin\u00e4r)\">DWG<\/abbr><\/li>\n<li>Microsoft PowerPoint<\/li>\n<li>Microsoft Word<\/li>\n<li><abbr title=\"Hypertext markup language\">HTML<\/abbr> &amp; <abbr title=\"Extensible markup language\">XML<\/abbr><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-80jnc2-fe3bacd1a2e2e065c535f87c74a76eb2 av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-57d8si-421215ee4ea3241949bb3dd117132088 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/webbplatsoversattning-och-lokaliseringstjanster\/\">Webbplats \u00d6vers\u00e4ttning<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-evjeq-b04bfa04faa3b96e6a2b1c7586003b4d av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mheq4h91-75fdc45abfb5de6d1e2bd254a5e2c41c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/marketing-services\/design\/web-design\/\">Webbdesign<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-2ffuma-fad1a0c729e6654c78325e08e742a7f9 av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mheq5d91-080c848ffaca11a8a6fba68727234537 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/indesign-oversattning\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av InDesign<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-5jgrsy-45568ad07c99a3a9f752987b5d381f62 av_one_full  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4plo3m-d1e725bec8da83932ab92135fc625855 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2aanya-530104317941291a29aea66f1605d385\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2aanya-530104317941291a29aea66f1605d385:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2aanya-530104317941291a29aea66f1605d385:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/\" class=\"avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2aanya-530104317941291a29aea66f1605d385 avia-icon_select-no avia-color-theme-color\" title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e5 dina dokument och publikationer \u00f6versatta till \u00f6ver 200 spr\u00e5k.<br \/>\nV\u00e5ra flerspr\u00e5kiga desktop publishing-team kan slutf\u00f6ra och uppdatera din layout efter \u00f6vers\u00e4ttning och leverera tryckf\u00e4rdiga PDF:er f\u00f6r varje spr\u00e5k.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":116045,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116063","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116063\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}