{"id":116059,"date":"2025-03-13T10:15:52","date_gmt":"2025-03-13T10:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/dokumentoversattning\/"},"modified":"2025-12-08T14:10:59","modified_gmt":"2025-12-08T14:10:59","slug":"documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/translation-services\/documents\/","title":{"rendered":"Dokument \u00d6vers\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-39qdq3-1ba0a3004deba53e109ebe4e904f1a11 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-39qdq3-1ba0a3004deba53e109ebe4e904f1a11__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-39qdq3-1ba0a3004deba53e109ebe4e904f1a11__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Dokument\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Kommunicera effektivt p\u00e5 alla spr\u00e5k<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-71837 avia-img-lazy-loading-not-71837\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-working-1-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Aff\u00e4rsperson som skriver dokument' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-116059'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-thri8b-2d8dfc4356ef0925c9f4df15fa986245 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-oktwob-526f42b312f1036ec54a8cd26b51e85f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Professionell dokument\u00f6vers\u00e4ttning<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-256z57-bf2145b6a5b9db9e5199f6379d9b742c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u00d6vers\u00e4ttning av anv\u00e4ndarmanualer<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mdk1h7-d96725e83da3dbe3c2323e4ffbd00309 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Manualer m\u00e5ste vara korrekta och precisa. Att f\u00e5 dina tekniska termer korrekta fr\u00e5n b\u00f6rjan \u00e4r en av de viktigaste framg\u00e5ngsfaktorerna f\u00f6r utm\u00e4rkta tekniska publikationer. F\u00e5 ut det mesta av dina flerspr\u00e5kiga tekniska dokument med professionell kvalitet certifierad enligt ISO9001- och ISO17100-standarderna.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/documents\/operator-manuals\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av anv\u00e4ndarmanualer<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-pq7j7v-5-348deb9733fe0c15b853d8fd545b5ad8 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-rffysb-a623fff9bd54cd795a5f46756c5b31a9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Varf\u00f6r arbeta med oss?<\/h3>\n<p>Vi \u00e4r en av v\u00e4rldens st\u00f6rsta leverant\u00f6rer av dokument\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster. Med mer \u00e4n 50 kontor och \u00f6ver 950 anst\u00e4llda \u00f6ver hela v\u00e4rlden levererar vi dokument p\u00e5 n\u00e4stan alla spr\u00e5k. <\/p>\n<p>V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttare \u00e4r branschspecialister; vilket ger dig f\u00f6rtroende f\u00f6r att dina dokument kommer att l\u00e4sas naturligt som om de hade skrivits p\u00e5 det \u00f6versatta spr\u00e5ket fr\u00e5n f\u00f6rsta b\u00f6rjan.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lpjqy6mn-f6801fff34a458acdacd0fe9b6f9f647 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2b3lgr-d4dddb64c9ff2d6492482ea9110e1c41\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2b3lgr-d4dddb64c9ff2d6492482ea9110e1c41:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2b3lgr-d4dddb64c9ff2d6492482ea9110e1c41:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/Star_Translation_Checklist_User_Manuals.pdf' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2b3lgr-d4dddb64c9ff2d6492482ea9110e1c41 avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color'   aria-label=\"Ladda ner experternas checklista f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av tekniska manualer\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Ladda ner experternas checklista f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttning av tekniska manualer<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-kxbwaj-39013d985dd4eb0ebcb9c54aa9575c10 av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klm6ln17-57629ebf6b3d1b62f5a9369de821c3cb\">\n.avia-image-container.av-klm6ln17-57629ebf6b3d1b62f5a9369de821c3cb img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klm6ln17-57629ebf6b3d1b62f5a9369de821c3cb .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klm6ln17-57629ebf6b3d1b62f5a9369de821c3cb av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-71812 avia-img-lazy-loading-71812 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/engine-lo-e1524817545935.jpg\" alt='Motor' title='engine-lo'  height=\"304\" width=\"380\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-kxbwaj-4-3863772fb4b722868985e7302138495e av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jj173v-12239c5902cb24cb1891f0ebbb20e23a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u00d6vers\u00e4ttning av bruksanvisningar<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-h89qaz-579e0d1b7e54a9ecd0f5413a6d7cfe82 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Dina bruksanvisningar m\u00e5ste tala till dina kunder p\u00e5 deras spr\u00e5k, med l\u00e4ttanv\u00e4nda termer, samtidigt som de skriftliga specifikationerna bibeh\u00e5lls korrekt. Vi \u00f6vers\u00e4tter manualer f\u00f6r n\u00e5gra av v\u00e4rldens ledande varum\u00e4rken, som Hilti, BMW, TAG Heuer och m\u00e5nga fler. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/documents\/oversattning-av-handbocker-och-bruksanvisningar\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av bruksanvisningar<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-fuor1n-3-61d972089aa106b3d6299ca15079b059 av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-esu84b-cef74919fc87f2cac60569c0adabad49 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u00d6vers\u00e4ttning av h\u00e4lsa och s\u00e4kerhet<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-19dsaj-5208e0c7ae768c9f783b49457031db2c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Oavsett var du arbetar m\u00e5ste s\u00e4kerhetslagstiftningen f\u00f6rst\u00e5s av alla dina anst\u00e4llda. V\u00e5ra professionella team kan leverera de dokument\u00f6vers\u00e4ttningar som du \u00e4r skyldig att tillhandah\u00e5lla f\u00f6r s\u00e4kerheten f\u00f6r alla dina multinationella arbetare. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/documents\/health-and-safety\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av h\u00e4lsa och s\u00e4kerhet<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-fuor1n-8a3304c4d9be954c65729c4403bd02d7 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klm6k2gk-ecba72e46d2b7eb6cabd9c18aba9385b\">\n.avia-image-container.av-klm6k2gk-ecba72e46d2b7eb6cabd9c18aba9385b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klm6k2gk-ecba72e46d2b7eb6cabd9c18aba9385b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klm6k2gk-ecba72e46d2b7eb6cabd9c18aba9385b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-66593 avia-img-lazy-loading-66593 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety.jpg\" alt='H\u00e4lsa och s\u00e4kerhet' title='H\u00e4lsa och s\u00e4kerhet'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-anxpq3-30d0fd27c5d9e4c445ca6ef1aec31a2c av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klm6i17t-16fdd846257520b381db41c732b30da8\">\n.avia-image-container.av-klm6i17t-16fdd846257520b381db41c732b30da8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klm6i17t-16fdd846257520b381db41c732b30da8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klm6i17t-16fdd846257520b381db41c732b30da8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-66703 avia-img-lazy-loading-66703 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1.png\" alt='Bok' title='Bok'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/STAR-resources-folder1-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-anxpq3-2-278b05b650723c3cefd62d1ed0cd5a92 av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8ld67f-dccebab826ed40a79d06c3812ddbe858 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>\u00d6vers\u00e4ttning av aff\u00e4rsdokument<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-73mdff-0e986d859e6bb473d891d2cffb434bab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Vi \u00f6vers\u00e4tter m\u00e5nga olika typer av aff\u00e4rsdokument. Oavsett om du beh\u00f6ver den senaste \u00e5rsredovisningen \u00f6versatt eller din HR-handbok f\u00f6r anst\u00e4llda kan vi hj\u00e4lpa dig. Vi \u00f6vers\u00e4tter aff\u00e4rsdokument, personalhandb\u00f6cker och HR-information s\u00e5 att du kan kommunicera effektivt med alla dina anst\u00e4llda.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/documents\/employee-handbooks\/\">\u00d6vers\u00e4ttning av personalhandbok<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-6e6iqz-f520f7ebe148733de2d4cddae6a34219 av_one_full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-dht4r-2155c72e9ccac010cda578fb091e26da '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-26  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-35qzor-aded82506407ac3c11f6f7779d538ce6\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-35qzor-aded82506407ac3c11f6f7779d538ce6:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-35qzor-aded82506407ac3c11f6f7779d538ce6:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-35qzor-aded82506407ac3c11f6f7779d538ce6 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakta oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi \u00e4r en av v\u00e4rldens st\u00f6rsta leverant\u00f6rer av dokument\u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster. Med mer \u00e4n 50 kontor och \u00f6ver 950 anst\u00e4llda \u00f6ver hela v\u00e4rlden levererar vi dokument p\u00e5 n\u00e4stan alla spr\u00e5k. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71837,"parent":120566,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116059","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116059\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}