{"id":121220,"date":"2026-01-05T12:33:23","date_gmt":"2026-01-05T12:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/user-manuals\/"},"modified":"2026-01-05T12:34:55","modified_gmt":"2026-01-05T12:34:55","slug":"user-manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/documents\/user-manuals\/","title":{"rendered":"Oversettelse av brukerh\u00e5ndb\u00f8ker"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-73twj-c3981691f4c33ef52818645504feabb3\">\n.flex_column.av-73twj-c3981691f4c33ef52818645504feabb3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-73twj-c3981691f4c33ef52818645504feabb3 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-t90ng3-cd005463c9a3788aaa5519f65309e9b1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Oversettelsestjenester for bruksanvisninger<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-pbxznn-a2b245afc50b2ccdff88d495f8c5fc7f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>H\u00f8ykvalitetsoversettelse for bruksanvisninger<\/h3>\n<p>Hjelp kundene dine med \u00e5 f\u00e5 mest mulig ut av produktene dine.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-o6m2ub-8eba5180539f976dd8a617446d2a152f av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m7ohtv-3f3a0a304db542c5f1f94bb944e282e8 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9366\" title=\"Oversettelse av brukerh\u00e5ndb\u00f8ker\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user-manuals_v2.png\" alt=\"Oversettelse av bruksanvisning\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user-manuals_v2.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user-manuals_v2-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user-manuals_v2-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhdclv-02a2bfbc71896b131570085627188bbd\">\n.flex_column.av-lhdclv-02a2bfbc71896b131570085627188bbd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lhdclv-02a2bfbc71896b131570085627188bbd av_two_third  avia-builder-el-5  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-iipjkz-e726187ea2e927a91453df36bbba0ffa '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>I dagens globale marked forventer kundene \u00e5 ha tilgang til h\u00f8ykvalitetsoversettelse av bruksanvisninger p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. Kunder setter pris p\u00e5 manualer som er teknisk n\u00f8yaktige og lette \u00e5 forst\u00e5 samtidig. <\/p>\n<p>STAR har over 30 \u00e5rs oversettelseserfaring fra mer enn 50 kontorer over hele verden. For \u00e5 hjelpe deg med \u00e5 kommunisere effektivt med dine nye kunder, jobber v\u00e5re oversettere i sine respektive m\u00e5llands slik at oversettelsen din vil h\u00f8res ut som et originaldokument, slik det skal v\u00e6re.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-1sel5v-9be154b9d26a8cb674edf015fc1d6123 av_two_third  avia-builder-el-7  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-fjyb3n-bfe13fd3f22a42535d061515a4ead773 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Komplett leverand\u00f8r<\/h3>\n<p>Som en del av v\u00e5r tjeneste tilbyr vi ogs\u00e5 desktop publishing-tjenester ved behov. Vi kan jobbe med de ledende appene som InDesign, QuarkXpress, FrameMaker og mange flere. Vi kan jobbe direkte med kildefilene dine og levere trykkeklare PDF-filer rett tilbake til deg.  <\/p>\n<p>Med kontorer over hele verden jobber vi med alle spr\u00e5k samtidig, noe som gj\u00f8r oss til en <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/about\/\">one-stop shop<\/a> for alle dine flerspr\u00e5klige behov.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/kontakt\/\">Kontakt oss i dag<\/a> for alle dine oversettelsesbehov!<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ebe0gz-60653a9516a964a0cefb23ebb02c0d4a\">\n.flex_column.av-ebe0gz-60653a9516a964a0cefb23ebb02c0d4a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ebe0gz-60653a9516a964a0cefb23ebb02c0d4a av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ctbfb7-0d2541d81848be6ac264a82f1a4d9d7c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Oversettelsestjenester:<\/h4>\n<ul>\n<li>Dokumentasjon for forbrukere<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/health-and-safety\/\">Helse- og sikkerhetsmanualer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/employee-handbooks\/\">Oversettelse av personalh\u00e5ndbok<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/automotive-industry\/\">Oversettelse for bilindustrien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/documents\/\">Dokumentoversettelse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/marketing-services\/marketing-campaigns\/e-commerce\/\">Oversettelse av e-handelsnettsted<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-b1m1kz-7c13b296d0f83fb0afc120127b8126f9 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-9a0b0z-eff18a9303f7b4191bb18e6aa354ffa7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Kvalitetsstandarder<\/h3>\n<p>Arbeidet vi leverer er sertifisert i henhold til internasjonale kvalitetsstandarder. Vi er <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-iso-9001-certification\/\">ISO 9001<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/what-is-iso17100-certification\/\">ISO 17100<\/a> sertifisert. ISO 9001 er standarden for kvalitetsstyringssystemer, og ISO 17100 er en spesialiststandard for oversettelsesbransjen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":67017,"parent":121296,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-121220","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121220\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}