{"id":115978,"date":"2025-02-28T15:46:51","date_gmt":"2025-02-28T15:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/oversettelsestjenester-dublin-star-translation\/"},"modified":"2026-01-05T13:52:20","modified_gmt":"2026-01-05T13:52:20","slug":"translation-services-home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/","title":{"rendered":"Oversettelsestjenester | Dublin | STAR Translation"},"content":{"rendered":"<div   class='avia-fullscreen-slider main_color av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_image  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-mhoz8zj9-e3b6be71b9bfa09a5a499572bc76369f avia-slideshow-extra_large av_fullscreen avia-slide_up-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide_up&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;transitionSpeed&quot;:100,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;scroll&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 100%;'><li  data-controls='aviaTBaviaTBvideo_controls' data-mute='aviaTBaviaTBvideo_mute' data-loop='aviaTBaviaTBvideo_loop' data-disable-autoplay=''  data-mobile-img='https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-1500x812.png' data-fallback-link='https:\/\/' class='avia-slideshow-slide av-mhoz8zj9-e3b6be71b9bfa09a5a499572bc76369f__0  av-video-slide av-element-cover av-video-service-html5  av-hide-video-controls av-mute-video av-loop-video av-mobile-fallback-image  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap ' style='background-image:url(\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-1500x812.png\");'   itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\" ><div class='av-slideshow-caption av-mhoz8zj9-e3b6be71b9bfa09a5a499572bc76369f__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Bli global<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>STAR. Klar for global virksomhet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-click-overlay'><\/div><video class='avia_video' poster=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-1500x812.png\" autoplay playsinline loop preload=\"metadata\" muted  id='player_115978_468126411_1251477559'><source src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/iStock-1813230704.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><div class=\"av-click-to-play-overlay\"><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-115978'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mfaysn93-5b0d7f7cd9653aca3a0e224a0ac92370\">\n.avia-image-container.av-mfaysn93-5b0d7f7cd9653aca3a0e224a0ac92370 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mfaysn93-5b0d7f7cd9653aca3a0e224a0ac92370 .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#000000;\n}\n.avia-image-container.av-mfaysn93-5b0d7f7cd9653aca3a0e224a0ac92370 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mfaysn93-5b0d7f7cd9653aca3a0e224a0ac92370 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  el_after_av_fullscreen  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  av-desktop-hide av-medium-hide noHover av-overlay-hover-deactivate'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>Bli global<br \/>\nSTAR. Klar for global virksomhet<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-121047 avia-img-lazy-loading-not-121047 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704.png\" alt='Bybilde' title='Bybilde av virksomhet VideoStill-iStock-1813230704'  height=\"1030\" width=\"1903\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704.png 1903w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-300x162.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-1030x557.png 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-80x43.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-768x416.png 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-1536x831.png 1536w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-1500x812.png 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/VideoStill-iStock-1813230704-705x382.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1903px) 100vw, 1903px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-hh36z-8e83c9300c41a2b82f0538fdcb678674 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_image  el_before_av_one_full  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-i67ij-77031d41af7ed9154412606022ff5a07 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><main><\/p>\n<h1>Strategiske oversettelsestjenester<\/h1>\n<p>Innholdet ditt er ikke bare ord \u2013 det er <strong>ditt varemerke<\/strong>, <strong>ditt omd\u00f8mme<\/strong>, <strong>dine inntekter<\/strong>. Vi oversetter med presisjon, hurtighet og effekt \u2013 slik at budskapet ditt lander kraftfullt i alle markeder. <\/p>\n<p>I fire ti\u00e5r har STAR hjulpet ledende selskaper i Nord-Europa og Nord-Amerika med \u00e5 ekspandere over hele verden. V\u00e5re ekspertoversettere leverer teknisk n\u00f8yaktig, merkevaretilpasset spr\u00e5kinnhold som gir salg, st\u00f8tter samsvar og styrker driften. <\/p>\n<p>Vi starter med det som betyr mest: din viktigste terminologi. Ved \u00e5 f\u00e5 det riktig fra begynnelsen, sikrer vi at hvert prosjekt er raskt, feilfritt og fremtidssikkert. <\/p>\n<p>Det er derfor globale ledere stoler p\u00e5 oss som sin B2B-oversettelsespartner. Hvis virksomheten din er avhengig av <strong>klarhet<\/strong>, <strong>konsistens<\/strong> og <strong>internasjonal rekkevidde<\/strong> \u2013 la oss snakke sammen. <\/p>\n<p><strong>Klar til \u00e5 l\u00f8fte din globale stemme?<\/strong><\/p>\n<p>La oss starte samtalen.<br \/>\n<\/main><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-a9cvv-432925a499443e086dffef2d497347d6 av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_hr  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m5pjkgul-edd4ca78101461394a65eed4484e39c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6rgh7-4f021a8d3a33f284a77696c9a2199fc0\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-6rgh7-4f021a8d3a33f284a77696c9a2199fc0:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-6rgh7-4f021a8d3a33f284a77696c9a2199fc0:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/no\/kontakt\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-6rgh7-4f021a8d3a33f284a77696c9a2199fc0 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Kontakt oss<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-ej1aj-956f8c32da9464bd252e2cbe7deb7fc3 hr-default  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16x74r-d0196dad65faa686366f2bb85b800f14\">\n.flex_column.av-16x74r-d0196dad65faa686366f2bb85b800f14{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-16x74r-d0196dad65faa686366f2bb85b800f14 av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf4ex9de-726d7dbdfdc55ddd259a5088fe115661\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kf4ex9de-726d7dbdfdc55ddd259a5088fe115661 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-kf4ex9de-726d7dbdfdc55ddd259a5088fe115661 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-kf4ex9de-726d7dbdfdc55ddd259a5088fe115661 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf4ex9de-726d7dbdfdc55ddd259a5088fe115661 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 left-to-right avia-align-center  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-107159 avia-img-lazy-loading-107159 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/top-world-lr2-495x321.jpg\" alt='World Map - Man thinking' title='World Map - Man thinking'  height=\"321\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-137xaj-39d2003b155fcbd2f31264b3ac764591\">\n.flex_column.av-137xaj-39d2003b155fcbd2f31264b3ac764591{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-137xaj-39d2003b155fcbd2f31264b3ac764591 av_one_half  avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kf4exzcb-d2ebd57b5162393b977b058ad8653f04 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Nettstedoversettelse<\/strong><\/h2>\n<h3><em>Lanser over hele verden enkelt og effektivt. <\/em><\/h3>\n<p>Vi oversetter WordPress, Joomla, DNN Evoq og mer, og st\u00f8tter 200 spr\u00e5k.<\/p>\n<p>Som en <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/how-do-you-translate-a-wordpress-website-with-wpml\/\">WPML-partner for WordPress-oversettelse<\/a> kan nettteamet ditt sende prosjekter direkte til oss for raskere og tettere integrasjon med lokaliseringsprosessen din.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/website-translation\/\">Oversettelsestjenester for nettsteder<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='hr av-xo0b-8d9d9a62ae337a3aebf1db54f9bfd75e hr-default  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dou3n-3e5dbe2a5b4d05ad9befd38311a46f44\">\n.flex_column.av-dou3n-3e5dbe2a5b4d05ad9befd38311a46f44{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dou3n-3e5dbe2a5b4d05ad9befd38311a46f44 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jp9lyl1l-8cd863d51d4a443b6e7902c31b8dc0cf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Tekniske oversettelsestjenester<\/strong><\/h2>\n<h3><em>Spesialistdokumenter m\u00e5 v\u00e6re spr\u00e5klig korrekte og teknisk n\u00f8yaktige.<\/em><\/h3>\n<p>Vi jobber i bransjer som emballasjeautomatisering, industriell robotikk og maskineri, olje og gass, konstruksjon og tunge anlegg, og mye mer.<\/p>\n<p>Det er derfor folk velger v\u00e5re spr\u00e5ktjenester.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/technical-translation\/\">Tekniske oversettelsestjenester<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/oversettelser-innen-bygg-og-anlegg\/\">Oversettelsestjenester for ingeni\u00f8rfag<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf4fe72a-6d07486c2e1ef2d88d8a388315357675\">\n.flex_column.av-kf4fe72a-6d07486c2e1ef2d88d8a388315357675{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kf4fe72a-6d07486c2e1ef2d88d8a388315357675 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kee1e4ed-7-4afcc366f849bbc106d97a246a3d7c8b\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kee1e4ed-7-4afcc366f849bbc106d97a246a3d7c8b {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-kee1e4ed-7-4afcc366f849bbc106d97a246a3d7c8b img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-kee1e4ed-7-4afcc366f849bbc106d97a246a3d7c8b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kee1e4ed-7-4afcc366f849bbc106d97a246a3d7c8b av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 pop-up avia-align-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-107249 avia-img-lazy-loading-107249 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/engineering-lr-495x400.jpg\" alt='Engineers working on computer - Technical Translation' title='Engineers working on computer - Technical Translation'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/engineering-lr.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/engineering-lr-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/engineering-lr-80x65.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pl4b7-bcbefb1be31d3f5b17e7692164e92cfd\">\n.flex_column.av-pl4b7-bcbefb1be31d3f5b17e7692164e92cfd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-pl4b7-bcbefb1be31d3f5b17e7692164e92cfd av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf4ex9de-10-ade4379937f2bc1b2a7c55ec21202fed\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kf4ex9de-10-ade4379937f2bc1b2a7c55ec21202fed {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-kf4ex9de-10-ade4379937f2bc1b2a7c55ec21202fed img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-kf4ex9de-10-ade4379937f2bc1b2a7c55ec21202fed .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kf4ex9de-10-ade4379937f2bc1b2a7c55ec21202fed av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 right-to-left avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-107219 avia-img-lazy-loading-107219 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cyber-security-lr-495x400.jpg\" alt='Security Expert looking at world map - localization' title='Security Expert looking at world map - localization'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cyber-security-lr.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cyber-security-lr-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cyber-security-lr-80x65.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-z4rgb-c784beddd178431024898fbea88124d2\">\n.flex_column.av-z4rgb-c784beddd178431024898fbea88124d2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-z4rgb-c784beddd178431024898fbea88124d2 av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kf4exzcb-9-17c0fd0916d578f8901f1831bb065257 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Sikker programvarelokalisering<\/strong><\/h2>\n<h3><em><strong>Oversett programvaren din og oppretthold kodeintegriteten.<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>V\u00e5r oversettelsesredigeringsprosess lar oss oversette ressurser og <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/software-localization-translation\/\">lokalisere programvaresystemer<\/a>, og beskytte koden din underveis.<\/p>\n<p>Vi st\u00f8tter et bredt spekter av programvareapplikasjoner, inkludert e-handelsnettsteder, bilprogramvare (Onboard, HUD, RSE), <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/cyber-security\/\">programvare for cybersikkerhetssystemer<\/a> (antivirus- og skadevareverkt\u00f8y) og maskinerigrensesnitt og skjermpaneler. Vi inkluderer st\u00f8tte for XML, XLIFF, RESX, HTML, Java og ledende programvarefilformater.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1uivn-657c7c635b878094c06129632972d9b0\">\n.flex_column.av-1uivn-657c7c635b878094c06129632972d9b0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1uivn-657c7c635b878094c06129632972d9b0 av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-jp9lyfs1-a2317bb33a1bc084cf9fe60b604806a4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Oversettelse for bilindustrien<\/strong><\/h2>\n<h3><em>60 % av verdens 10 st\u00f8rste bilprodusenter samarbeider med oss.<\/em><\/h3>\n<p>L\u00e6r hvorfor de velger oss.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/automotive-industry\/\">Oversettelsestjenester for bilindustrien<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf4fdx81-8a7207e5fdcec119dc42a2d0f130db88\">\n.flex_column.av-kf4fdx81-8a7207e5fdcec119dc42a2d0f130db88{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kf4fdx81-8a7207e5fdcec119dc42a2d0f130db88 av_one_half  avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kee1e4ed-d75793d7038b92adfb63063916b4b5d5\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kee1e4ed-d75793d7038b92adfb63063916b4b5d5 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-kee1e4ed-d75793d7038b92adfb63063916b4b5d5 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-kee1e4ed-d75793d7038b92adfb63063916b4b5d5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kee1e4ed-d75793d7038b92adfb63063916b4b5d5 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 pop-up avia-align-center  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-107279 avia-img-lazy-loading-107279 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sports-car-automotive-lr-495x400.jpg\" alt='Red Sports Car - Automotive Translation' title='Red Sports Car - Automotive Translation'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sports-car-automotive-lr.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sports-car-automotive-lr-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/sports-car-automotive-lr-80x65.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-gpjoj-61dbad5939096aae636077cfb0ab8adf hr-default  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kf4fehtr-ba04c4eea51c94bd59b7fca790779997\">\n.flex_column.av-kf4fehtr-ba04c4eea51c94bd59b7fca790779997{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kf4fehtr-ba04c4eea51c94bd59b7fca790779997 av_one_half  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-hide-on-mobile av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kee1e4ed-6-d0c52497344a735c8c3256d9a3208c89\">\n@keyframes av_boxShadowEffect_av-kee1e4ed-6-d0c52497344a735c8c3256d9a3208c89 {\n0%   { box-shadow:  0 0 0 0 ; opacity: 1; }\n100% { box-shadow:  0 0 10px 0 ; opacity: 1; }\n}\n.avia-image-container.av-kee1e4ed-6-d0c52497344a735c8c3256d9a3208c89 img.avia_image{\nbox-shadow: 0 0 10px 0 ;\n}\n.avia-image-container.av-kee1e4ed-6-d0c52497344a735c8c3256d9a3208c89 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kee1e4ed-6-d0c52497344a735c8c3256d9a3208c89 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 pop-up avia-align-center  avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling  av-img-box-shadow av-box-shadow-not-animated'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-107309 avia-img-lazy-loading-107309 avia_image shadow-not-animated' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/red-tractor-lr-495x400.jpg\" alt='Red tractor ploughing field (c) Istockphoto' title='Red tractor ploughing field (c) Istockphoto'  height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/red-tractor-lr.jpg 495w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/red-tractor-lr-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/red-tractor-lr-80x65.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-b1l37-2d5a0c77cac8f6d57500bb3820bc6ee1\">\n.flex_column.av-b1l37-2d5a0c77cac8f6d57500bb3820bc6ee1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-b1l37-2d5a0c77cac8f6d57500bb3820bc6ee1 av_one_half  avia-builder-el-28  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jp9lyl1l-8-0227754af8febcefb1e9406f31be2fdf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Oversettere for landbruk \/ Agroteknologi<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<h3><em>Utvid virksomheten din og operer internasjonalt.<\/em><\/h3>\n<p>Vi samarbeider med mange av verdens st\u00f8rste produsenter av landbruksmaskiner.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/agriculture\/\">Oversettelsestjenester for landbruk<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-8qxs3-34e5e6934d3968f7aa077eef9bbef075 av_one_full  avia-builder-el-30  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4clg4b-11-5d868c8d24f53f7d0cd7c7dc4c0b340c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Hva kunder sier om arbeidet vi leverer<\/h3>\n<p>\u00abSTAR gir oss jevn oversettelseskvalitet og konkurransedyktige priser med verdensomspennende kontorer for \u00e5 im\u00f8tekomme v\u00e5re behov.\u00bb \u00abDeres evne i langt, dypt innhold er flott: de oversatte 1000 sider for oss uten omarbeidelse\u00bb<\/p>\n<p>Kunde \u2013 Industrisektor<\/p>\n<p>\u00abDe er raske og p\u00e5litelige, en one-stop shop for oss; teknisk dyktige med den relevante sektorekspertisen vi krever over hele linjen.\u00bb<\/p>\n<p>Kunde \u2013 Programvareindustri<\/p>\n<p>Les v\u00e5re <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/customer-reviews\/\">kundeanmeldelser<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3mgjfn-6cde72766bb6db09eb56a04622da72c2\">\n.flex_column.av-3mgjfn-6cde72766bb6db09eb56a04622da72c2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3mgjfn-6cde72766bb6db09eb56a04622da72c2 av_one_full  avia-builder-el-33  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-3fcmgz-6b7db00a8a0fb2685a158f4c4fa93595 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Nettstedoversettelse som selger<\/h4>\n<p>Kunder foretrekker \u00e5 lese og kj\u00f8pe fra nettsteder p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/website-translation\/\">\u00c5 oversette nettstedet ditt<\/a> \u00f8ker salget over hele verden<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>72,4 % av forbrukerne sa at de bare ville kj\u00f8pe et produkt fra nettsteder p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k.<\/strong><\/h4>\n<p>Vi jobber med WordPress, Joomla, DNN, Evoq og andre innholdsstyringssystemer. Vi kan snakke med designteamene dine og hjelpe dem med \u00e5 aktivere nettstedet ditt for oversettelse for deg, og str\u00f8mlinjeforme hele prosessen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3az0uz-d91ef747f681d5ae591a1915b19165d6\">\n.avia-section.av-3az0uz-d91ef747f681d5ae591a1915b19165d6{\nbackground-color:#91002e;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-3az0uz-d91ef747f681d5ae591a1915b19165d6 footer_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-35  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-115978'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-335iln-88eb0d61cf8ffdcede566b9003263545\">\n#top .av_textblock_section.av-335iln-88eb0d61cf8ffdcede566b9003263545 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-335iln-88eb0d61cf8ffdcede566b9003263545 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3>Utmerket prosjektledelse<\/h3>\n<p>N\u00e5r du trenger den ekstra hjelpen, kan du kontakte prosjektlederne v\u00e5re direkte. Vi er tilgjengelige p\u00e5 telefon p\u00e5 +353 1 8365614<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-115978'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2urspv-93c6733862ed3da8cccbf2145d3db0cd\">\n.flex_column.av-2urspv-93c6733862ed3da8cccbf2145d3db0cd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2urspv-93c6733862ed3da8cccbf2145d3db0cd av_one_full  avia-builder-el-37  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-2sljl7-4fb59ef4e919496a74fb8faaffc1ffed '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Avkastning p\u00e5 investeringen (ROI) for oversettelsesprosjekter<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<h4>Manualer deler vanligvis mye felles innhold.<\/h4>\n<p>V\u00e5re menneskelige oversettere bruker v\u00e5r profesjonelle oversettelsesminneeditor, Transit NXT. Transit er et av verdens ledende systemer for redigering av oversettelser. Manualer, kataloger, brosjyrer og nettsteder drar alle nytte av \u00e5 bruke oversettelsesminne.<\/p>\n<p>Transit eliminerer kostnadene for oversettelse av lignende setninger ved \u00e5 administrere innholdet ditt under oversettelsen. S\u00e5 du f\u00e5r en rask behandlingstid og lavere kostnadsoversettelse.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em><strong>30 % &#8211; 70 % Kostnadsbesparelsene p\u00e5 prosjekter som bruker STAR Transit NXT.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lxyq3-7814639ed1f59d69f25df53b81e4cdd8\">\n.flex_column.av-1lxyq3-7814639ed1f59d69f25df53b81e4cdd8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1lxyq3-7814639ed1f59d69f25df53b81e4cdd8 av_one_full  avia-builder-el-39  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-1b3hmj-f82fd6043605e460d09ae4254460fe83 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Profesjonell kvalitets spr\u00e5k- og oversettelsesfirma<\/h4>\n<p>ISO-kvalifiserte selskaper m\u00e5 vise:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Oversettere:<\/strong> En tydelig definert prosess for ansettelse, administrasjon og overv\u00e5king av oversettere. Oversettere blir revidert regelmessig.<\/li>\n<li><strong>Kundeservice: Oversettelsestjenesteleverand\u00f8r (TSP) forhold:<\/strong> En prosess for \u00e5 spore og opprettholde gode kunde- og oversetterforhold.<\/li>\n<li><strong>Oversettelsesprosess:<\/strong> Et fullstendig dokumentert prosjektstyrings-, oversettelses- og kvalitetsstyringssystem.<\/li>\n<\/ol>\n<p>V\u00e5rt kvalitetsstyringssystem (QMS) er NSAI-sertifisert i henhold til ISO 9001- og ISO 17100-standarder. S\u00e5 du vet at du f\u00e5r konsistente kvalitetsresultater med hver oversettelse.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7nxgj-86d4ee76578a9acbc661765500bb7f26\">\n.flex_column.av-7nxgj-86d4ee76578a9acbc661765500bb7f26{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-7nxgj-86d4ee76578a9acbc661765500bb7f26 av_one_full  avia-builder-el-41  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mfy8fj84-f5061724016f67edcd8c6dbd0db8f29c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Global rekkevidde og kraft<\/h3>\n<p>Produsenter som BMW, Ferrari og andre globale merkevarer bruker STAR-tjenester for kvaliteten og den tekniske ekspertisen vi leverer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/directory.enterprise-ireland.com\/vendor\/automotive\/key-performance-solutions-ltd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Offentlige etater<\/a> velger oss for presisjonen vi gir for deres publikasjoner.<\/p>\n<p>Vi st\u00f8tter 200 pluss spr\u00e5k. Med rask behandlingstid og kvalitetssikring som matcher &#8211; vi hjelper deg med \u00e5 m\u00f8te dine globale ambisjoner.<\/p>\n<p>La oss komme i gang i dag.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B2B-oversettelsesspesialister \u2013 Utvid globalt<br \/>\nLokalisering for nettsteder, dokumenter og programvare. <\/p>\n<p>Enterprise Translation Solutions | Tekniske dokumenter, nettsted- og programvarelokalisering 200+ spr\u00e5k | ISO-sertifisert.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108794,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-115978","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}