{"id":119656,"date":"2025-11-07T10:22:40","date_gmt":"2025-11-07T10:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/video-voice-overs-and-subtitling\/video-subtitling\/"},"modified":"2025-11-07T10:22:50","modified_gmt":"2025-11-07T10:22:50","slug":"video-subtitling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/video-voice-overs-and-subtitling\/video-subtitling\/","title":{"rendered":"Ondertiteling vertaling voor video&#8217;s"},"content":{"rendered":"<p><div  class='flex_column av-8jszokp-a2db4c1f95afd59eea4524b780460f32 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-sk5ocp-7907477c18be02337c9b39b613b82fda '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Ondertitelingsvertalingsdiensten<\/h1>\n<div class=\"micro-nav\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/\"><abbr title=\"Video en voice-over\">Video en VO<\/abbr><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/voice-over-translation\/\"><abbr title=\"Voice-over vertaling\">VO-vertaling<\/abbr><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/multilingual-voice-overs\/\"><abbr title=\"Meertalige voice-over\">Meertalige VO<\/abbr><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/video-subtitling\/\">Video ondertiteling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/video-voice-overs-and-subtitling\/samples\/\"><abbr title=\"Voice-over voorbeelden\">VO-voorbeelden<\/abbr><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/video-brochures\/\">Videobrochures<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-7qb9dhl-37c254c24e0fcbe34050126cf529050c av_one_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-q0ts5l-aad1529a4a7baf1410d0e1ca9ee08676 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"lp-img\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10583\" title=\"Meertalige ondertiteling vertaling\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/irish-kid.jpg\" alt=\"Meertalige ondertitelingsvertalingsdienst\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/irish-kid.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/irish-kid-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/irish-kid-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6r5qe15-ebbbb6afda4f07aaa945330231651b0a\">\n.flex_column.av-6r5qe15-ebbbb6afda4f07aaa945330231651b0a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6r5qe15-ebbbb6afda4f07aaa945330231651b0a av_two_third  avia-builder-el-4  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-60r3kfd-201d1eed650ecd50fdd74ff52bf999ee '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"rp-column\">\n<p>Wanneer u de sterkste impact wilt maken bij uw klanten, is video een fantastische manier om dit te doen. Ondertiteling voegt diepte toe aan uw digitale marketingprojecten. Met video kunt u uw product letterlijk in actie tonen aan potenti\u00eble klanten.  <\/p>\n<p>STAR&#8217;s professionele voice-over en videodiensten kunnen u helpen om met uw klanten te communiceren in elke taal. Maak uw video&#8217;s geweldig met STAR. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-5qfengp-4a07069d5b8a6f0cc87d978a106e5b58 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5h30qo9-289ecef5a1d8bb18c5c8173ee51b1a88 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ublock\">\n<h3>Ondertiteling vertaling voor video<\/h3>\n<p>Met ondertiteling kunt u snel en kosteneffectief communiceren met uw doelgroep.<\/p>\n<p>STAR kan u helpen bij het cre\u00ebren van verschillende soorten ondertitels voor uw video&#8217;s.<\/p>\n<p>Ondertiteling is ook nuttig voor zoekmachineoptimalisatie (SEO) omdat zoekmachines deze kunnen indexeren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-4xljtqh-127f21d1053d147064f20a860af3649a av_one_full  avia-builder-el-8  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-em0oqx-6e99b2e97e5a4535347781b243f6009e\">\n.flex_column.av-em0oqx-6e99b2e97e5a4535347781b243f6009e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-em0oqx-6e99b2e97e5a4535347781b243f6009e av_two_third  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-3gwoseh-55112d29bcbc7e6df77ab307b2ce4899 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Ondertitel vertaling: Voeg diepte toe aan uw boodschappen<\/h3>\n<p>Ondertiteling is ook nuttig om aanvullende informatie aan uw video&#8217;s toe te voegen om uw boodschap te benadrukken. U kunt bijschriften en berichten toevoegen om belangrijke gegevens of belangrijke productvoordelen te benadrukken. <\/p>\n<p>Naast ondertitelingsvertaling voor video&#8217;s kunnen klanten ook kiezen voor voice-over vertalingen. Klik op <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/\">Voice-over vertaling<\/a> voor meer informatie.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1mfxtbd-39d9f839ab34a12b2e76740a12f7ba71 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"return\">\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/video-voice-overs-and-subtitling\/video-brochures\/\">Videobrochures<\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-346fg2x-a5f660a8f240a9bd492ea390962366cf\">\n.flex_column.av-346fg2x-a5f660a8f240a9bd492ea390962366cf{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-346fg2x-a5f660a8f240a9bd492ea390962366cf av_one_third  avia-builder-el-13  el_after_av_two_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2ee4dnt-65725619c55d8b903145d75ff8931c5d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Meertalig stemtalent:<\/h4>\n<ul class=\"vo\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/czech-voice-overs\/\">Tsjechisch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/danish-voice-overs\/\">Deens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/dutch-voice-overs\/\">Nederlands<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/finnish-voice-overs\/\">Fins<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/french-voice-overs\/\">Frans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/german-voice-overs\/\">Duits<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/hungarian-voice-overs\/\">Hongaars<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/italian-voice-overs\/\">Italiaans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/norwegian-voice-overs\/\">Noors<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/polish-voice-overs\/\">Pools<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/russian-voice-overs\/\">Russisch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/spanish-voice-overs\/\">Spaans<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/swedish-voice-overs\/\">Zweeds<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70\">\n.avia-section.av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70{\nbackground-color:#ff7f27;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-15  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119656'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-zffpn-9b19d1d65eda350fe1fbef528189f03e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Start nu<\/span><\/h2>\n<div  class='avia-button-wrap av-aaau3-6686b64e74972480a664d8e1afbcbfdd-wrap avia-button-left  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '><a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/'  class='avia-button av-aaau3-6686b64e74972480a664d8e1afbcbfdd av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left avia-color-light'   aria-label=\"Contact\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119656'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ondertitelingsvertalingsdiensten leveren SEO-voordelen en voegen diepte toe aan marketingprojecten \u2014 kernzinnen worden zichtbaar voor doelgroepen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":119376,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119656","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119656\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}