{"id":119624,"date":"2025-11-07T10:21:54","date_gmt":"2025-11-07T10:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/survey-translation\/"},"modified":"2025-11-07T10:26:37","modified_gmt":"2025-11-07T10:26:37","slug":"survey-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/marketing-services\/marketing-campaigns\/survey-translation\/","title":{"rendered":"Lighthouse enqu\u00eate vertaling"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-28paxu-9f6f2ef293374995bdb44b7db1e3f4c8\">\n.flex_column.av-28paxu-9f6f2ef293374995bdb44b7db1e3f4c8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-28paxu-9f6f2ef293374995bdb44b7db1e3f4c8 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-pxsoia-46e9d8fb02ddb6634335a80a44791e51 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Lighthouse studio vertaling<\/h1>\n<p><em>Voorheen SSI web vertaal- en lokalisatiediensten<\/em><\/p>\n<p>Lever professionele webenqu\u00eates in meerdere talen<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-g79idu-f329f1cb84231f86cf925114a9c6ceab '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Lighthouse Studio is een krachtig enqu\u00eate softwareplatform van <a href=\"https:\/\/www.sawtoothsoftware.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sawtooth Software<\/a>. Het kan worden gebruikt voor algemene interviews evenals conjoint analyse. Wij kunnen u helpen uw enqu\u00eate in meerdere talen te leveren.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-1hl0c2-478e13475a25a84d9f5f87a5d170b7ae av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bv6apu-5fba9719b3851b6b3f1713348c67c233 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Enqu\u00eate vertaling<\/h3>\n<p>Sawtooth Software stelt u in staat om snel en eenvoudig webgebaseerde enqu\u00eates te ontwerpen. Met meer dan 50 kantoren wereldwijd kunnen wij leveren in meer dan 70 talen. <\/p>\n<p>Zodra u uw enqu\u00eate heeft opgebouwd, moet u deze aan een wereldwijd publiek leveren. Al onze vertalers werken in een beveiligde omgeving. Dit betekent dat zij schone bestanden leveren die vertaald en klaar zijn voor u om direct in uw enqu\u00eate te integreren.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ad4cpe-e098ce781ca13bac4d91fbce45337f8d\">\n.flex_column.av-ad4cpe-e098ce781ca13bac4d91fbce45337f8d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ad4cpe-e098ce781ca13bac4d91fbce45337f8d av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-93h1r6-bcdfe39dac5cfb2dd605c0aec25e5a0f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Lighthouse studio vertaling<\/h4>\n<ul>\n<li>CiW (computer interviewing for the web)<\/li>\n<li>CBC voor choice-based conjoint<\/li>\n<li>CBC advanced design module<\/li>\n<li>ACBC adaptive choice<\/li>\n<li>ACA voor adaptive conjoint analysis<\/li>\n<li>CVA voor traditionele full-profile conjoint analyse<\/li>\n<li>MaxDiff voor maximum difference scaling<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-83neaa-739ac7b96d3580e576734dd38d2c8343 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-5ow40i-41edfad3edd659bba81dac88933d4ec1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>XLF taalvertalingen<\/h3>\n<p>Wij kunnen direct werken met uw XLF (XLIFF) bestanden voor vertaling. SSI Web kan XLIFF bestanden direct exporteren voor vertaling, dus het is zeer eenvoudig voor ons om deze voor u te vertalen. <\/p>\n<p><em><strong>Welke software gebruikt u om XLF bestanden te vertalen?<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Alle STAR Vertalers gebruiken Transit NXT om uw XLF bestanden te bewerken en te vertalen. Dit systeem beschermt uw code en laat onze menselijke vertalers de vereiste tekst voor uw enqu\u00eate zien en bewerken. <\/p>\n<p>*XLF (ook wel XLIFF genoemd) is de offici\u00eble afkorting voor het XML Localisation Interchange File Format<\/p>\n<p>Voor meer informatie over SSI Web en hoe u online enqu\u00eates kunt uitvoeren, bezoek: <a href=\"https:\/\/sawtoothsoftware.com\/lighthouse-studio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sawtooth Software<\/a><\/p>\n<h4>Onze diensten<\/h4>\n<p>Met kantoren over de hele wereld bieden wij software lokalisatiediensten in meer dan 40 talen. Of u nu moet vertalen naar het Frans, Duits, Arabisch of Chinees, wij hebben de expertise en middelen om u te helpen. Wij vertalen regelmatig voor enkele van &#8217;s werelds grootste merken.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-2oxkw2-be786bc2c5bbbb909361cdfdd77b15f5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/languages\/\">Talen<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70\">\n.avia-section.av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70{\nbackground-color:#ff7f27;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-k0gx2157-307699bb8bdeb8c22c0065ee0c218e70 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-10  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119624'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-zffpn-9b19d1d65eda350fe1fbef528189f03e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Start nu<\/span><\/h2>\n<div  class='avia-button-wrap av-aaau3-6686b64e74972480a664d8e1afbcbfdd-wrap avia-button-left  avia-builder-el-12  avia-builder-el-no-sibling '><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/\" class=\"avia-button av-aaau3-6686b64e74972480a664d8e1afbcbfdd av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left avia-color-light\" aria-label=\"Contact\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119624'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wij bieden SSI Web vertaal- en lokalisatiediensten voor bedrijven. Kies uit meer dan 70 talen. Cre\u00eber professionele, meertalige webgebaseerde enqu\u00eates.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72424,"parent":119722,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119624","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119624\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}