{"id":119375,"date":"2025-11-07T09:40:39","date_gmt":"2025-11-07T09:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/documents\/operator-manuals\/"},"modified":"2025-11-07T09:41:17","modified_gmt":"2025-11-07T09:41:17","slug":"operator-manuals","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/documents\/operator-manuals\/","title":{"rendered":"Vertaling van gebruikershandleidingen"},"content":{"rendered":"<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1u0ghr-db54222bd57c09e6fd3080d24ac30f6a\">\n.flex_column.av-1u0ghr-db54222bd57c09e6fd3080d24ac30f6a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1u0ghr-db54222bd57c09e6fd3080d24ac30f6a av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-stlyb3-7efe88520b8b30479772cd7817afa57d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Vertaaldiensten voor bedieningshandleidingen<\/h1>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-o178y7-7b07a30556f333dbd53ec6af86cf25e3 av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-n26bfj-76b51cdf5ffecc2d4526a282931883de '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>De kwaliteit van de vertaling van bedieningshandleidingen is zeer belangrijk voor het veilige gebruik en onderhoud van apparatuur door internationale medewerkers.<\/p>\n<p>Of het nu gaat om een vorkheftruck of een freesmachine, technische nauwkeurigheid van de vertaling is essentieel om ervoor te zorgen dat de apparatuur correct wordt gebruikt.<\/p>\n<p>Wij zijn gespecialiseerd in technische vertalingen voor bedieningshandleidingen, bulletins en technische documentatie. Net als uw <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/manufacturing-translation\/\">productie<\/a>systemen zijn wij gecertificeerd volgens de normen <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-iso-9001-certification\/\">ISO 9001<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-iso17100-certification\/\">ISO 17100<\/a>, specifiek voor hoogwaardige vertalingen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kpaz5b-81cd914ce3275f350f1abce893120f6a\">\n.flex_column.av-kpaz5b-81cd914ce3275f350f1abce893120f6a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kpaz5b-81cd914ce3275f350f1abce893120f6a av_one_third  avia-builder-el-4  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-klmb1fr2-bc10989fa97b61cf1349c65796aa6070\">\n.avia-image-container.av-klmb1fr2-bc10989fa97b61cf1349c65796aa6070 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-klmb1fr2-bc10989fa97b61cf1349c65796aa6070 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-klmb1fr2-bc10989fa97b61cf1349c65796aa6070 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class='wp-image-67035 avia-img-lazy-loading-67035 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/operator-manuals1.png\" alt='Vertaling van gebruikershandleidingen' title='Vertaling van gebruikershandleidingen'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/operator-manuals1.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/operator-manuals1-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/operator-manuals1-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-hx3xr3-cf0cb2067414193d5ca3fb0cd9933cc2 av_one_third  avia-builder-el-6  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-f6du7z-25e3c3d5e20d880dd57a323f47a9e385 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Vertalingsdiensten:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/documents\/health-and-safety\/\">Vertaling van gezondheids- en veiligheidshandleidingen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/documents\/employee-handbooks\/\">Personeelshandboek vertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/automotive-industry\/\">Automotive vertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/documents\/\">Documentvertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/government-translation-services\/\">Servicebulletins<\/a><\/li>\n<li>Onderdelencatalogi<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ed0qnz-77a6e64ef6f1e2938714c4ba055db35c\">\n.flex_column.av-ed0qnz-77a6e64ef6f1e2938714c4ba055db35c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ed0qnz-77a6e64ef6f1e2938714c4ba055db35c av_two_third  avia-builder-el-8  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-cg0tdb-88e622ab95f94ebd4b38f3c3c8d8279c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Online handleidingen<\/h3>\n<p>Wij werken met vele verschillende soorten handleidingen voor onze klanten, zowel voor online als gedrukte publicatie. We kunnen werken in InDesign, FrameMaker, QuarkXpress en vele andere documentatiesystemen. Of het nu gaat om een enkele of een duizend pagina&#8217;s tellende handleiding, wij hebben de expertise en technische kennis om deze voor u te vertalen. We kunnen ook de <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/services\/desktop-publishing-dtp\/\">lay-out en desktop publishing<\/a> voor u verzorgen.   <\/p>\n<p>Onze teams schrijven zelfs documenten voor geselecteerde klanten zoals Ferrari in Itali\u00eb.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-bjt9jj-88427c225e07ef6af8a11cba28d2833a av_one_full  avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-970hun-42d4cffb7c10bcce3691d3b673f132b6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Technische documentatie<\/h3>\n<p>Wij helpen u met een breed scala aan vertalingen van technische documenten, waaronder onderdelenlijsten, servicebulletins, enzovoort. Onze professionele serviceteams kunnen ook uw marketingteams assisteren met websitevertaling en zelfs voice-overs voor trainingsvideo&#8217;s.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-7646jj-d172e2807a127031ff6f2c5f6707f820 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-65ugdb-e6b085fc48fbf9ba5dc43b2fb25f096b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-dtp\/\">Wat is DTP?<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":67035,"parent":118968,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119375\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}