{"id":119371,"date":"2025-11-07T09:40:35","date_gmt":"2025-11-07T09:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/documents\/health-and-safety\/"},"modified":"2025-11-07T09:40:57","modified_gmt":"2025-11-07T09:40:57","slug":"health-and-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/documents\/health-and-safety\/","title":{"rendered":"Vertaling van handboek gezondheid en veiligheid"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2dg9e3-0d7705ee1567e73d4a0e09061485479b\">\n.flex_column.av-2dg9e3-0d7705ee1567e73d4a0e09061485479b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2dg9e3-0d7705ee1567e73d4a0e09061485479b av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-133i50r-f41569d2d2ca602e84600f21bd39441c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Vertaaldiensten voor handboeken gezondheid en veiligheid<\/h1>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-y636gr-aadbf8a1d724126d16c5484b2a11892b av_two_third  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-10asgbv-f478294bdf30cee863ed41aa5462c838 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Vertaaldiensten voor Human Resources<\/h3>\n<p>Zorg voor een veilige werkplek voor al uw werknemers.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-w47aaj-580015b1754005a5c600d39304cea638 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"lpu-column\">\n<p>Ongeacht waar ter wereld u werkt, veiligheidswetgeving moet door alle werknemers worden begrepen. Wij helpen de werkplek veiliger te maken door de vertaaldiensten te leveren die u nodig heeft om informatie over gezondheid en veiligheid effectief te communiceren in elke taal. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-u4pc97-3a534c45abf36828055d47f9e9c0b028\">\n.flex_column.av-u4pc97-3a534c45abf36828055d47f9e9c0b028{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-u4pc97-3a534c45abf36828055d47f9e9c0b028 av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-smcofv-0e79da431d86c7455530494b8f739e11 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8845 size-full\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety.jpg\" alt=\"vertaling handboek gezondheid en veiligheid\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/health-safety-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-ry3h97-ef46555902c2956adc2f076e19207292 av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-pfdviz-4f3a44fac6c51d334dae225bf3a60369 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Vertalingsdiensten:<\/h4>\n<ul>\n<li>Algemene bedrijfsdocumenten<\/li>\n<li>Documenten over gezondheid en veiligheid<\/li>\n<li>Vertaling van technische documenten en handleidingen<\/li>\n<li>Arbeidscontracten<\/li>\n<li>Websites (XML, HTML en CMS)<\/li>\n<li>Juridisch: documenten en contracten<\/li>\n<li>Medisch: pati\u00ebnt- en klinische documenten<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nviru3-5513687048662c7320f8a3a4495179c5\">\n.flex_column.av-nviru3-5513687048662c7320f8a3a4495179c5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-nviru3-5513687048662c7320f8a3a4495179c5 av_two_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m36o7f-ccb63b9b9de6e143bc6063f9beb4e757 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Kwaliteitsvertaling voor gezondheid en veiligheid<\/h3>\n<p>Wij vertalen documentatie over gezondheid en veiligheid naar talen zoals Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Litouws, Lets en Russisch; specifiek voor de Ierse en Britse arbeidsmarkt. Wij helpen HR-afdelingen bij het verstrekken van veiligheidsdocumentatie aan al hun werknemers om een veilige werkplek te garanderen. <\/p>\n<p>Neem vandaag nog contact met ons op voor de vertaling van uw handboek gezondheid en veiligheid. Wij zijn gecertificeerd volgens <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-iso-9001-certification\/\">ISO 9001<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-iso17100-certification\/\">ISO 17100<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-klkl6j-293e32dc2c4e0c9fcc600a8be9cb37c4 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_two_third  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-issmkb-273b5bb82fbeb5bee12380f8a46ef772 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Veiligheidsbewustzijn<\/h3>\n<p>Als u buitenlandse werknemers in dienst heeft, dient u zich bewust te zijn van de wetgeving rond het verstrekken van adequate contract- en werknemersinformatie in hun moedertaal. Wij raden u aan de onderstaande websites te bezoeken voor de meest actuele juridische informatie. De volgende weblinks zijn externe links naar andere websites waar u de relevante informatie over gezondheid en veiligheid kunt vinden.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-1qiuvv-a6fe3fed7a4ae1ca75c137d8c26b9f03 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-f2enwb-806f61d3d41a300f318c9839be0f7921 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Werkgelegenheidsinformatie in het VK<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hseni.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uitvoerende dienst Gezondheid &amp; Veiligheid Noord-Ierland<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uitvoerende dienst Gezondheid &amp; Veiligheid VK<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hse.gov.uk\/lau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Handhaving Gezondheid &amp; Veiligheid door lokale overheid<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iosh.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VK instituut voor arbeidsveiligheid &amp; gezondheid<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/osha.europa.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europees agentschap voor veiligheid &amp; gezondheid op het werk<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-euq66z-cc0122bdb9a21eeb6b4d37da3a565f9d\">\n.flex_column.av-euq66z-cc0122bdb9a21eeb6b4d37da3a565f9d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-euq66z-cc0122bdb9a21eeb6b4d37da3a565f9d av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-16drhn-90d5b5d34316cdaa3afc5e7fb1fad58c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Werkgelegenheidsinformatie in Ierland:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hsa.ie\/eng\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HSA &#8211; de autoriteit voor gezondheid &amp; veiligheid<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nsai.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NSAI: Ierlands normalisatie-instituut<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.healthandsafetyreview.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overzicht gezondheid &amp; veiligheid<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.healthandsafetyreview.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gezondheid &amp; veiligheid op het werk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.niso.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nationale Ierse veiligheidsorganisatie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ictu.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICTU: rechten gezondheid &amp; veiligheid<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-af4i23-b64db56cb02e8f358673a4c930b83a27 av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-95b723-2423c1a15049f2cf5fec11b7414dbb09 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Opmerking: STAR biedt links naar externe sites alleen ter referentie. Wij zijn niet verantwoordelijk voor externe inhoud of implicaties die kunnen voortvloeien uit het gebruik ervan.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-7w8okb-2fca77e7303d9f74bac19fad0e9a7a6a av_one_full  avia-builder-el-19  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-632sej-b2cd77aa2965d2c9e20216e997593701 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/documents\/operator-manuals\/\">Bedieningshandleidingen<\/a><\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/documents\/\">documentvertaling<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":66590,"parent":118968,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119371","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119371\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}