{"id":119342,"date":"2025-11-07T09:39:52","date_gmt":"2025-11-07T09:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/manufacturing-translation\/"},"modified":"2025-11-07T10:32:39","modified_gmt":"2025-11-07T10:32:39","slug":"manufacturing-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-services\/manufacturing-translation\/","title":{"rendered":"Vertalingen voor de productiesector"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-11lxrq9-4b63fcdba0f57fc9a4f79231e65d67b3 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-11lxrq9-4b63fcdba0f57fc9a4f79231e65d67b3__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-11lxrq9-4b63fcdba0f57fc9a4f79231e65d67b3__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Vertaaldiensten voor de productiesector<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72409 avia-img-lazy-loading-not-72409\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/manufacturing-2-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='Industrie\u00ebn' alt='Industri\u00eble productie'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119342'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1yscrl-d7f7e0ed649c0ed824a86ff084ac185d\">\n.flex_column.av-1yscrl-d7f7e0ed649c0ed824a86ff084ac185d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1yscrl-d7f7e0ed649c0ed824a86ff084ac185d av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-x061rl-407c4e510d94074300e875a4fd2bb7b7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Industri\u00eble vertalingen voor fabrikanten<\/h1>\n<p>Vertaling van technische informatiebladen, bedienings- en instructiehandleidingen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-ubd6ip-a6d2e89816d95e92db6fb7eb6b2143da av_three_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-swoz81-8a9b18221c44611c86288b7a7261c8b3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Expertise in vertalingen voor de productiesector<\/h3>\n<p>STAR is een van &#8217;s werelds grootste aanbieders van technische vertaaldiensten. We hebben meer dan 950 specialisten in meer dan 30 landen; we kunnen uw documenten in vrijwel elke taal vertalen. We werken regelmatig aan projecten van \u00e9\u00e9n pagina tot enkele miljoenen woorden voor klanten wereldwijd. Tot onze <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/about\/customer-references\/\">klanten<\/a> behoren automotive <abbr title=\"Originele apparatuurfabrikanten\">OEM&#8217;s<\/abbr>, fabrikanten van industri\u00eble machines, medisch-technologische bedrijven en vele anderen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-rl3l4h-c7608fda002c25c1ddb5269aebfd64f5\">\n.flex_column.av-rl3l4h-c7608fda002c25c1ddb5269aebfd64f5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-rl3l4h-c7608fda002c25c1ddb5269aebfd64f5 av_two_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-2jr0z5-17ae5f44e4ea566498de9dbc949dd2a0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"man alignnone wp-image-10951 size-full\" title=\"Vertaaldiensten voor de productiesector\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/robotic-arm-manufacturing.jpg\" alt=\"Vertaaldiensten voor de productiesector, robotarm\" width=\"400\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/robotic-arm-manufacturing.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/robotic-arm-manufacturing-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/robotic-arm-manufacturing-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-69e81-0f9e58cc6d8cadd6f9b1a965f2d28fec av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_half  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-fy17k1-6e3541878aef4e5dd0b8d7d274dd9623 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Terminologie en woordenlijsten<\/h3>\n<p>Bij technische vertalingen is het begrijpen en gebruiken van accurate terminologie van vitaal belang. Bij STAR ontwikkelen en gebruiken we onze eigen terminologiebeheersystemen om de terminologie en woordenlijsten van onze klanten te cre\u00ebren en te beheren. <\/p>\n<h4>Wat is het verschil tussen een verbrandingsmotor en een elektromotor?<\/h4>\n<p>Het begrijpen van fundamentele technische verschillen betekent dat we accurate en precieze vertalingen leveren voor onze klanten. Verbrandingsmotoren worden doorgaans aangedreven door verbranding en elektromotoren door elektriciteit. <\/p>\n<h4>Boren, ruimen of een gat snijden?<\/h4>\n<p>Bij technische instructies kan het begrijpen van kernbegrippen opnieuw een grote impact hebben op de vertaling. In dit geval kunt u, hoewel het resultaat vergelijkbaar is, drie verschillende processen of gereedschappen gebruiken om een gat te maken. Het gebruik van het verkeerde gereedschap kan uw machines beschadigen. Gebruiken uw vertalers de juiste termen?   <\/p>\n<h4>Tandwiel, spil of kettingwiel?<\/h4>\n<p>Als het om onderdelen gaat, gebruikt iedereen in uw organisatie dan dezelfde terminologie? Tandwielen, spillen en kettingwielen lijken erg op elkaar maar zijn subtiel verschillend. Sommige bedrijven gebruiken de term voor verschillende onderdelen op basis van grootte. Is uw documentatie consistent? Begrijpen uw vertalers het verschil als het om vertaling gaat? Het cre\u00ebren en vertalen van terminologie voordat u begint met het vertalen van uw documenten zal de algehele kwaliteit van uw documentatie verbeteren. Hier bij STAR hebben we speciale systemen en processen voor <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/software\/terminology-management-webterm\/\">terminologiecreatie<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-e7ip1d-2ba7407e4dd95393d5d3cde22cdebfda av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-cf83f5-8eb5bde0d8397c05070bb9a74bf800fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Vertalers gespecialiseerd in de industrie<\/h3>\n<p>Onze vertalers zijn industriespecialisten. We weten dat de eisen van elke klant anders zijn: hun terminologie en stijl kunnen uniek zijn. Door industriespecialisten te combineren met professionele terminologiebeheersystemen, weten we dat onze vertalers de industrie begrijpen waarvoor ze vertalen.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3pvgx-60316e5393daeeecb8700c4f88a3aa99\">\n.flex_column.av-3pvgx-60316e5393daeeecb8700c4f88a3aa99{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3pvgx-60316e5393daeeecb8700c4f88a3aa99 av_one_half  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-9p3029-8f4c3e72523298e7ea14aa47bcf1f7d2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Vertaaldiensten voor de productiesector<\/h3>\n<p>De STAR Group, met hoofdkantoor in Zwitserland, begon in 1984 als technisch vertaalbureau. We leveren de technische accuratesse en precisie waarvoor de Zwitsers bekend staan. Tot onze <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/about\/customer-references\/\">klanten<\/a> behoren BMW, General Electric en Tag Heuer.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-joahd-efce6f109365aacc2cd48329cbc9dfbc av_one_full  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-47wvnl-b2af2a744515825fe964b454dab34b19 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9phtd-3a9552c6a8fd7b126d198454fe131996\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-9phtd-3a9552c6a8fd7b126d198454fe131996:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-9phtd-3a9552c6a8fd7b126d198454fe131996:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-9phtd-3a9552c6a8fd7b126d198454fe131996 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR is een van &#8217;s werelds grootste aanbieders van technische vertaaldiensten. We hebben meer dan 950 specialisten in meer dan 30 landen; we kunnen uw documenten in vrijwel elke taal vertalen. We werken regelmatig aan projecten van \u00e9\u00e9n pagina tot enkele miljoenen woorden voor klanten wereldwijd. Tot onze klanten behoren automotive OEM&#8217;s, fabrikanten van industri\u00eble machines, medisch-technologische bedrijven en vele anderen.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72409,"parent":119819,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119342","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119342\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}