{"id":119165,"date":"2025-11-07T09:36:04","date_gmt":"2025-11-07T09:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/polish-translation\/"},"modified":"2025-11-07T09:36:21","modified_gmt":"2025-11-07T09:36:21","slug":"polish-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/polish-translation\/","title":{"rendered":"Poolse vertaaldiensten"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-k1byrzq2-fe1436b74d4240b07c8caf9121aef7e6 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-k1byrzq2-fe1436b74d4240b07c8caf9121aef7e6__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k1byrzq2-fe1436b74d4240b07c8caf9121aef7e6__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Poolse vertaling<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Engels naar Pools vertaaldiensten<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-105287 avia-img-lazy-loading-not-105287\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/krakow-966774_1920-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='krakow-966774_1920' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119165'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4wba13-e77651ae94994b35a80e90eb1c2aadca\">\n.flex_column.av-4wba13-e77651ae94994b35a80e90eb1c2aadca{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4wba13-e77651ae94994b35a80e90eb1c2aadca av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-klqgvi0p-5a9b2a08095029d2c626c03ce8e5d791 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Poolse vertaaldiensten<\/h1>\n<h3>Poolse vertaaldiensten vanuit onze kantoren in Warschau<\/h3>\n<p>Professionele Engels naar Pools vertaaldiensten door native Poolse vertalers. Wij werken met klanten die exporteren naar Polen en Pools personeel in dienst hebben en HR-materiaal vertaald nodig hebben.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-gtybav-41b73fde03dab6504641ef8c7ed57fd9 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-gigflz-06b1993ef209d37e65c146261993bd41 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Exportdiensten<\/h3>\n<p><strong>Poolse Export: <\/strong>Vanuit ons eigen kantoor in Polen vertalen wij uw technische handleidingen, brochures en websites ter ondersteuning van uw exportverkoop.<\/p>\n<p><strong>Polen in het VK<\/strong>: De laatste volkstelling in het VK toont een Poolse populatie van meer dan 260.000.<\/p>\n<p><strong>Polen in Ierland<\/strong>: De laatste volkstelling geeft aan dat er meer dan 120.000 Polen in Ierland wonen. In werkelijkheid kan dit aantal het dubbele zijn. Wij vertalen documenten zoals gezondheids- en veiligheidsdocumentatie en arbeidscontracten voor bedrijven in het VK en Ierland voor hun buitenlandse werknemers.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-dybtgn-fbd995c2439e0b8f7e6a0b861c9263d6\">\n.flex_column.av-dybtgn-fbd995c2439e0b8f7e6a0b861c9263d6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-dybtgn-fbd995c2439e0b8f7e6a0b861c9263d6 av_one_third  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-bvsk8n-5035a5131e0c5f96eb31403e829368d1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Vertaaldiensten<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/health-and-safety\/\">Gezondheids- en veiligheidshandleidingen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/documents\/employee-handbooks\/\">Personeelshandboeken<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/documents\/\">Documenten en handleidingen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/government-translation-services\/\">Documenten voor de publieke sector<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/marketing-services\/marketing-campaigns\/e-commerce\/\">E-commerce websites<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-al3j9j-7e78cde08482eef2e2518c6feb64e450 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-8vaqo7-203f9bbd6c84c2a8b26a26c24c6f3d10 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Native Poolse vertalers<\/h3>\n<p>Als u een Poolse vertaler nodig heeft, kan STAR u helpen. Al onze vertalers zijn moedertaalsprekers die in het land zelf wonen. STAR levert Engels naar Pools vertaaldiensten vanuit onze kantoren in Warschau. Wij zijn specialisten in de vertaling van technische documenten.   <\/p>\n<p>Wij hanteren een 6-stappen benadering voor kwaliteit voor onze klanten; lees meer over ons <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/about\/terms-and-conditions\/quality-process\/\">kwaliteitsproces<\/a>.<\/p>\n<h4>Industriespecialisten<\/h4>\n<p>STAR richt zich op het leveren van de beste vertaalkwaliteit voor elke klant. Onze aanpak is eenvoudig: we gebruiken altijd lokaal beheerde vertaalteams om de beste lokale kwaliteit te krijgen. Onze vertalers zijn getraind om hetzelfde vertaalproces en dezelfde tools te gebruiken, wat consistente kwaliteit oplevert. Ten slotte specialiseren onze vertalers zich in een bepaalde industrie zodat zij de expertise hebben voor specialistische opdrachten. Enkele gebieden waarin wij ons specialiseren zijn automotive en technische vertaling.    <\/p>\n<p>Door al meer dan 20 jaar samen te werken met klanten zoals BMW, Daimler Chrysler, Mowag en Tag Heuer, heeft STAR uitgebreide ervaring in de automotive en technische engineering sectoren. De expertise van onze vertaalteams levert de beste technische vertalingen voor uw projecten. <\/p>\n<p>Dit is een belangrijke factor in het leveren van kwaliteitsdiensten aan uw klanten.<\/p>\n<p>Lees meer over onze technische vertaling voor de <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-services\/automotive-industry\/\">Automotive<\/a> Industrie en <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/engineering-vertaaldiensten\/\">Engineering<\/a> Sectoren.<\/p>\n<h4>Gratis Poolse vertaling<\/h4>\n<p>Hier zijn enkele eenvoudige zinnen om u te helpen Pools te beginnen spreken.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Engels<\/th>\n<th>Pools<\/th>\n<th>uitspraak<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hoe gaat het met u?<\/td>\n<td>Jak sie masz?<\/td>\n<td>yahk syiom-mashh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Goedendag<\/td>\n<td>Dzien dobry<\/td>\n<td>Dzhehn dobri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tot ziens!<\/td>\n<td>Do widzenia!<\/td>\n<td>Do veedzehnyah<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dank u wel!<\/td>\n<td>Dziekuje<\/td>\n<td>Dzhen koo yeh<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-83ohj-de911855b190e6989eccf2ddf0fc76c1\">\n.flex_column.av-83ohj-de911855b190e6989eccf2ddf0fc76c1{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-83ohj-de911855b190e6989eccf2ddf0fc76c1 av_one_full  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m783b-80ffef9d542ea3743832089f8a2cbbf6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/languages\/free-translation-resources\/how-to-say-i-love-you\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/languages\/free-translation-resources\/how-to-say-i-love-you\/\">Hoe zeg je ik hou van jou in het Pools<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-5u1wvr-d2c3c5c114109c89998a7c79e80058e0 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4vlcdz-0563aa56e9cc108101f86faab56f2a2b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2ys2af-7ea59b7aa33507587d851f6a6d74655e\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2ys2af-7ea59b7aa33507587d851f6a6d74655e:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2ys2af-7ea59b7aa33507587d851f6a6d74655e:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-2ys2af-7ea59b7aa33507587d851f6a6d74655e avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professionele Engels naar Pools vertaaldiensten door native Poolse vertalers. Wij werken met klanten die exporteren naar Polen en Pools personeel in dienst hebben en HR-materiaal vertaald nodig hebben. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105287,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119165","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}