{"id":119047,"date":"2025-11-07T09:31:56","date_gmt":"2025-11-07T09:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/french-translation\/"},"modified":"2025-11-07T09:43:20","modified_gmt":"2025-11-07T09:43:20","slug":"french-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/french-translation\/","title":{"rendered":"Franse vertaaldiensten | Websites | Documenten"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-mgga7l1f-2536347a7d9ddee19d3e220951490215 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 33.59375%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-mgga7l1f-2536347a7d9ddee19d3e220951490215__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-mgga7l1f-2536347a7d9ddee19d3e220951490215__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Franse vertaaldiensten<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>Document- en websitevertaling op bedrijfsniveau<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-95243 avia-img-lazy-loading-not-95243\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/paris-1836415_1280-1280x430.jpg\" width=\"1280\" height=\"430\" title='paris-1836415_1280' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119047'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<p><div  class='flex_column av-4zllb2o-05e66b8334b9b5cd4e5432dbbc2b1daa av_two_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-4gf2ro0-9015048fdedaef06f6611a72ccf062fd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><strong>Professionele Engels naar Frans vertaaldiensten<\/strong><\/h1>\n<p>Sinds 1984 levert STAR <strong>Engels naar Frans vertaaldiensten<\/strong> en helpt klanten hun activiteiten uit te breiden in Frankrijk en Canada door het vertalen van kritische bedrijfsinformatie. Ons hoofdkantoor is centraal gelegen in Parijs. <\/p>\n<h2><strong>Breid uw bedrijf uit met deskundige Franse vertaling<\/strong><\/h2>\n<p>Wij leveren <strong>professionele, cultureel accurate vertalingen<\/strong> die ervoor zorgen dat uw boodschap resoneert in Frankrijk, Canada en daarbuiten.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-5sofs1c-fa0563b4b9b1c9235ef9e0356f469b88 av_one_third  avia-builder-el-3  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhchdayu-3f9c6467835f72fbdf560f167a2e45f7\">\n.avia-image-container.av-mhchdayu-3f9c6467835f72fbdf560f167a2e45f7 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhchdayu-3f9c6467835f72fbdf560f167a2e45f7 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhchdayu-3f9c6467835f72fbdf560f167a2e45f7 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-117104 avia-img-lazy-loading-not-117104 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1030x618.jpg\" alt='Professionele freelance vertaler werkend achter laptop' title='Professionele freelance vertaler werkend achter laptop'  height=\"618\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1030x618.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-80x48.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1536x921.jpg 1536w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-1500x900.jpg 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/freelancer-at-laptop-705x423.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-ium48g-a0e5727a4bdcd610079c777d13a1dbb9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5079hhs-0ad105591eacef0b07f368e890b4e40c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-5079hhs-0ad105591eacef0b07f368e890b4e40c:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-5079hhs-0ad105591eacef0b07f368e890b4e40c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-5079hhs-0ad105591eacef0b07f368e890b4e40c avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<p><div  class='flex_column av-11vtwcw-cc6348cd460975329baf0bec7d048955 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhci7w8r-5c28cc5e78b3c55f82d19649a6545bf5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Verhoog betrokkenheid:<\/strong> Moedertaalsprekers Frans cre\u00ebren content die aansluit bij uw doelgroep.<\/li>\n<li><strong>Naadloze websitelokalisatie:<\/strong> Wij optimaliseren WordPress, Joomla, Drupal en aangepaste platforms voor moeiteloze vertaling.<\/li>\n<li><strong>Hoogwaardige documentvertaling:<\/strong> Van Adobe InDesign tot Microsoft Word, wij leveren gepolijste, kant-en-klare materialen.<\/li>\n<li><strong>Technische &amp; zakelijke expertise:<\/strong> Ons team begrijpt vakspecifieke taal en houdt uw content nauwkeurig en professioneel.<\/li>\n<li><strong>Voice-over &amp; ondertitelingsdiensten:<\/strong> Breng uw media tot leven met professionele Franse audio en ondertitels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-fi64k0-e5bc9a322397d2f6ceba86eddd4bff77 av_one_third  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_two_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhchfgbe-c48f76a08c0e3f36cf624ab6ab848428\">\n.avia-image-container.av-mhchfgbe-c48f76a08c0e3f36cf624ab6ab848428 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhchfgbe-c48f76a08c0e3f36cf624ab6ab848428 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhchfgbe-c48f76a08c0e3f36cf624ab6ab848428 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-76929 avia-img-lazy-loading-not-76929 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user_manual.png\" alt='Gebruikershandleiding vertaling' title='Gebruikershandleiding vertaling'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user_manual.png 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user_manual-80x64.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/user_manual-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-3rchmkw-3d13e5c43405c7bb4bfc31891a76ea8c av_two_third  avia-builder-el-11  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhchmmww-62d75ddff0482bd1a3bc6dd2125a1af0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Documentvertaalservices<\/strong><\/h3>\n<p>Wij vertalen en publiceren uw bestanden in het Frans in verschillende formaten, waaronder <strong>Adobe InDesign<\/strong>, <strong>FrameMaker<\/strong>, <strong>QuarkXPress<\/strong> en <strong>Microsoft Word<\/strong>. We bieden bijvoorbeeld uitgebreide begeleiding bij <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/hoe-indesign-bestanden-te-vertalen\/\">het vertalen van InDesign-bestanden.<\/a> <\/p>\n<h3><strong>Website lokalisatiediensten<\/strong><\/h3>\n<p>Voor contentmanagementsystemen werken we direct met <strong>HTML<\/strong>, <strong>XML<\/strong>, <strong>CSV<\/strong> en databaseformaten om naadloze websitelokalisatie te bieden. Onze technische vertaaldiensten dekken een breed scala aan formaten, waaronder <strong>AutoCAD DXF<\/strong>, <strong>Microsoft PowerPoint<\/strong>, <strong>Excel<\/strong> en <strong>Word<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-3l6pnqo-2f546a263595b835e190a8263706a9c9 av_two_third  avia-builder-el-13  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mhchmxcn-264974d809033900b25f148f3d0d97c4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>WordPress vertaaldiensten<\/strong><\/h3>\n<p>Als partners van <strong>WPML<\/strong> helpen wij u bij het implementeren van een soepel en effici\u00ebnt <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/how-do-you-translate-a-wordpress-website-with-wpml\/\">vertaalproces voor uw WordPress-site<\/a>.<\/p>\n<p>Onze Franse moedertaalsprekers zorgen ervoor dat uw content resoneert bij Franstalig publiek, waardoor u meer zaken kunt doen. Voor klanten die specifiek naar Canada exporteren, bieden we ook <strong>Frans-Canadese vertaaldiensten<\/strong> door moedertaalsprekers.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p><div  class='flex_column av-2yalg6o-6beca71810a25e245982f6d85f58a36b av_one_third  avia-builder-el-15  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhchmcyt-0533a2616681b426be465c6ea2b9b0ed\">\n.avia-image-container.av-mhchmcyt-0533a2616681b426be465c6ea2b9b0ed img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhchmcyt-0533a2616681b426be465c6ea2b9b0ed .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhchmcyt-0533a2616681b426be465c6ea2b9b0ed av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-102907 avia-img-lazy-loading-not-102907 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress.jpg\" alt='WordPress' title='WordPress'  height=\"1271\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress.jpg 1920w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-80x53.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-768x508.jpg 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-1030x682.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-1500x993.jpg 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-705x467.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-450x298.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2gklcc0-ba0371bdd6a7acedbfaa0843c3ccacff\">\n.flex_column.av-2gklcc0-ba0371bdd6a7acedbfaa0843c3ccacff{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2gklcc0-ba0371bdd6a7acedbfaa0843c3ccacff av_one_third  avia-builder-el-17  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhci4ucc-8db4ed97cf017dde7c76d73969126bc8\">\n.avia-image-container.av-mhci4ucc-8db4ed97cf017dde7c76d73969126bc8 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhci4ucc-8db4ed97cf017dde7c76d73969126bc8 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhci4ucc-8db4ed97cf017dde7c76d73969126bc8 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-108332 avia-img-lazy-loading-not-108332 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572.webp\" alt='Man aan de telefoon' title='Man aan de telefoon'  height=\"1199\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572.webp 800w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572-200x300.webp 200w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572-687x1030.webp 687w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572-53x80.webp 53w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572-768x1151.webp 768w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/man-on-phone-e1582621197572-470x705.webp 470w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t68w1c-a042e56375094afc4bc180b614dc2ef8\">\n.flex_column.av-t68w1c-a042e56375094afc4bc180b614dc2ef8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-t68w1c-a042e56375094afc4bc180b614dc2ef8 av_two_third  avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  el_before_av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ke1cojbs-a6f9a28799735caa3e633b12af39a6ca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong>Moedertaalsprekers Engels naar Frans vertalers (traducteur fran\u00e7ais)<\/strong><\/h2>\n<p>Het Frans dat in Quebec wordt gesproken verschilt aanzienlijk van het Frans dat in Frankrijk wordt gesproken.<\/p>\n<p>Er zijn opmerkelijke grammaticale verschillen tussen deze dialecten, evenals variaties in lokale woordenschat. Ook kan de formulering per regio verschillen. Daarom hebben we teams van vertalers die moedertaalspreker zijn, zowel in Frankrijk als in Canada. Deze aanpak zorgt voor de meest accurate en cultureel passende vertalingen voor elke regio.   <\/p>\n<p>Voor websitevertaling is het essentieel om uw site te coderen voor de juiste Franse taal en regio. Wij helpen u bij het optimaliseren van uw site om uw doelgroep effectief aan te trekken en te betrekken. <\/p>\n<p>Onze Franse vertalers die moedertaalspreker zijn, zijn goed bekend met de nuances van hun respectievelijke dialecten en leveren vertalingen die aansluiten bij lokaal publiek.<\/p>\n<p>Door te kiezen voor onze diensten kunt u erop vertrouwen dat uw content nauwkeurig wordt vertaald en cultureel relevant is, waardoor u verkeer kunt genereren en uw zakelijke doelen kunt bereiken in Franstalige markten.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6f4pyo-da49c0f2abc92f06266c14e274811fee\">\n.flex_column.av-6f4pyo-da49c0f2abc92f06266c14e274811fee{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6f4pyo-da49c0f2abc92f06266c14e274811fee av_two_third  avia-builder-el-21  el_after_av_two_third  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-zhsrg0-20c6c99e8d3e56e86a466c2373c85afd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Kunt u mijn website in het Frans vertalen?<\/h2>\n<p>Wij werken met veel verschillende websitesystemen.<\/p>\n<p><strong>WordPress:<\/strong> Wij gebruiken de <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/how-do-you-translate-a-wordpress-website-with-wpml\/\">WPML Plugin<\/a> om het vertaalproces voor WordPress te beheren. Als WPML Partners kunnen wij u helpen bij het implementeren van het systeem en het voltooien en publiceren van uw vertaling. WPML ondersteunt honderden talen.  <\/p>\n<p><strong>DNN: <\/strong>Voor zakelijke klanten die systemen zoals DNN Evoq gebruiken, kunnen we helpen bij de implementatie van een vertaalsysteem voor uw content.<\/p>\n<p>We hebben ervaring met vele andere systemen waaronder Joomla, Drupal en meer. We kunnen zelfs werken met aangepaste systemen die <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/website-translation\/\">website vertaling en lokalisatie diensten<\/a> bieden.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-25gmc4w-d0f32d79465c4f9b53b41311c382f068\">\n.flex_column.av-25gmc4w-d0f32d79465c4f9b53b41311c382f068{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-25gmc4w-d0f32d79465c4f9b53b41311c382f068 av_one_third  avia-builder-el-23  el_after_av_two_third  el_before_av_slideshow  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mhchpcgd-349c7892bce2e62452edf8d06f507293\">\n.avia-image-container.av-mhchpcgd-349c7892bce2e62452edf8d06f507293 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mhchpcgd-349c7892bce2e62452edf8d06f507293 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mhchpcgd-349c7892bce2e62452edf8d06f507293 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-75279 avia-img-lazy-loading-not-75279 avia_image ' src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/website-translation.jpg\" alt='Laptop, Phone and Tablet image showing a generic website' title='Laptop, Phone and Tablet image showing a generic website'  height=\"320\" width=\"400\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/website-translation.jpg 400w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/website-translation-80x64.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/website-translation-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='avia-slideshow av-mhchwqlu-de68f3a76dfe2a60aeb55999bf96680c avia-slideshow-featured av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-25  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 25.333333333333%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-mhchwqlu-de68f3a76dfe2a60aeb55999bf96680c__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-83034 avia-img-lazy-loading-not-83034\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar.jpg\" width=\"1500\" height=\"380\" title='Louvre Parijs door alvesgaspar' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar.jpg 1500w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar-80x20.jpg 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar-300x76.jpg 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar-1030x260.jpg 1030w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar-705x178.jpg 705w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/lovre-paris-by-alvesgaspar-450x114.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2a8x6ls-600b94c8acaf18a811edc3a089c466b5\">\n.flex_column.av-2a8x6ls-600b94c8acaf18a811edc3a089c466b5{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2a8x6ls-600b94c8acaf18a811edc3a089c466b5 av_one_full  avia-builder-el-26  el_after_av_slideshow  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-ksesz5p7-3a02d688dd42b1f28ac454c86989cf0f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Engels naar Frans vertaalprijzen<\/h2>\n<p>Wij <a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-do-you-price-translation-projects\/\">berekenen vertaling<\/a> op basis van het aantal woorden. De gemiddelde vertaal- en correctieprijs (TEP) is ongeveer \u20ac0,15-0,16 per woord. Dit levert de beste kwaliteit. Er zijn kortingen voor volume en herhalende tekst. We raden u aan om ons een bestand te sturen voor een nauwkeurige en economische offerte.    <\/p>\n<p>Wij bieden opmaakwerk en professionele correctie. Dit betekent dat de documenten die wij leveren direct klaar zijn voor gebruik. <\/p>\n<h2>Voice-overs en ondertiteling<\/h2>\n<p>Voice-over en ondertitelingsdiensten helpen u uw content in verschillende media te leveren. Wij vertalen audio- en videocontent naar het Frans.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jnui1c-3fd360fa2179fc092eacba4d0e8ed98d\">\n.flex_column.av-jnui1c-3fd360fa2179fc092eacba4d0e8ed98d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jnui1c-3fd360fa2179fc092eacba4d0e8ed98d av_one_full  avia-builder-el-28  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ltecayej-5cd372f1cd23c6671dfe4d8d6a6b428a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Franse taaluitdagingen<\/h2>\n<h3><strong>Variaties in het Frans<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Net als het Engels vertoont het Frans regionale verschillen.<\/li>\n<li>Uitspraak, grammatica en zelfs terminologie voor voedsel, kleding en alledaagse items verschillen per regio.<\/li>\n<li>Tip: Kies de juiste Franse variant op basis van uw doelgroep.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Tekstexpansie<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Frans is vaak uitgebreider dan Engels.<\/li>\n<li>Vertaalde tekst wordt vaak langer door langere zinnen en extra lidwoorden.<\/li>\n<li>Tip: Reserveer extra ruimte in ontwerpen voor uitgebreidere Franse content.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Grammaticale verschillen<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Frans en Engels hebben verschillende grammaticale structuren.<\/li>\n<li>Uitdagingen zijn onder meer woordvolgorde, werkwoordvervoegingen en geslachtsovereenkomst.<\/li>\n<li>Tip: Zorg voor een grondig begrip van de Franse grammaticaregels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Culturele markers<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>De Franse taal bevat unieke culturele verwijzingen.<\/li>\n<li>Ga zorgvuldig om met namen van feestdagen, idiomatische uitdrukkingen en historische context.<\/li>\n<li>Tip: Onderzoek culturele markers en pas de content daarop aan.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Bedrieglijke gelijkenis<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li>Engels en Frans delen sommige woordenschat.<\/li>\n<li>Pas op voor &#8216;false friends&#8217; &#8211; woorden die er hetzelfde uitzien maar een andere betekenis hebben.<\/li>\n<li>Voorbeeld: &#8220;actuellement&#8221; betekent &#8220;momenteel&#8221; in het Frans, niet &#8220;eigenlijk.&#8221;<\/li>\n<li>Tip: Verifieer woordbetekenissen om misverstanden te voorkomen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t68w1c-3-25abe7c80356e6aab40b8e8eb450ac55\">\n.flex_column.av-t68w1c-3-25abe7c80356e6aab40b8e8eb450ac55{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-t68w1c-3-25abe7c80356e6aab40b8e8eb450ac55 av_one_full  avia-builder-el-30  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-ke1cojbs-2-e4d372b99b508cfab67fbdb42fc25d2c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Gerelateerde artikelen die u mogelijk interesseren&#8230;<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/language\/french-idioms-and-their-english-meanings\/\">Franse uitdrukkingen en hun Engelse betekenissen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/language\/english-words-in-the-french-language\/\">Engelse woorden in de Franse taal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/language\/french-words-in-english\/\">Franse woorden die u al kent<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='flex_column av-1pqljbk-d65842cb02966d247daaf8f53ea9b1c5 av_one_full  avia-builder-el-32  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-171afao-ce0f3cbef6a2043591e729035f90a8bf '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-34  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-s1ejxs-3ea0f76074d0f5410ef4c3f176ac3f58\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-s1ejxs-3ea0f76074d0f5410ef4c3f176ac3f58:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-s1ejxs-3ea0f76074d0f5410ef4c3f176ac3f58:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/neem-contact-met-ons-op\/' class='avia-color-theme-color avia-font-color-theme-color avia-button avia-button-fullwidth av-s1ejxs-3ea0f76074d0f5410ef4c3f176ac3f58 avia-icon_select-no avia-color-theme-color'  title=\"Contact Us\" aria-label=\"Contact Us\"><span class='avia_iconbox_title' >Contact<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-button-fullwidth avia-color-theme-color-highlight'><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-pifipc-fcb7e593b3acc41bb8cdd4be2626b55e av_one_full  avia-builder-el-35  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>STAR levert sinds 1984 Franse vertaaldiensten. Wij helpen onze klanten meer zaken te doen in Frankrijk en Canada door het vertalen van bedrijfskritische informatie. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":95238,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119047","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}