{"id":119029,"date":"2025-11-07T09:31:31","date_gmt":"2025-11-07T09:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/"},"modified":"2025-11-19T21:59:25","modified_gmt":"2025-11-19T21:59:25","slug":"how-to-use-wordpress-plug-in-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/","title":{"rendered":"Hoe u onze WordPress-plug-in voor vertaling gebruikt"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  ><div  class='avia-slideshow av-6qi3j2p-847e027db18673eeb7c03a6620d66861 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-6qi3j2p-847e027db18673eeb7c03a6620d66861__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-6qi3j2p-847e027db18673eeb7c03a6620d66861__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Hoe WordPress werkt voor vertaling<\/h2><div class='avia-caption-content '  itemprop=\"description\" ><p>WordPress-plug-in voor het vertalen van uw website.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-72419 avia-img-lazy-loading-not-72419\"  src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/wordpress-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='wordpress' alt='WordPress-logo'  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-119029'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  class='flex_column av-5qbydwx-2a88c525a7ad7c06f9d2e40a4e983e28 av_one_third  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-5eovd75-4da3bd774f3ea5664fdcb7affa893127 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"ln-list toc\">\n<h4>Inhoudsopgave<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Inleiding<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/installation\/\">Installatie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/initial-setup\/\">Eerste instelling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/using-the-plugin\/\">Gebruik van de plug-in<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/languages-translation-management-dashboard\/\">Talen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/languages-translation-management-dashboard\/\">Vertaalbeheer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/languages-translation-management-dashboard\/\">Vertaaldashboard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/translators-translation-jobs\/\">Vertalers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/translators-translation-jobs\/#transjobs\">Vertaalopdrachten<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/multilingual-content-setup\/\">Meertalige content-instelling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/multilingual-content-setup\/#transnotif\">Vertaalmeldingen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/theme-plugin-localization\/\">Thema- en plug-in-lokalisatie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/wp-menus-sync\/\">WP-menu&#8217;s synchroniseren<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/wordpress-string-translation\/\">Stringvertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/translations\/\">Vertalingen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/taxonomy-translation\/\">Taxonomievertaling<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/deleting-pseudo-translations\/\">Pseudo-vertalingen verwijderen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/how-do-you-translate-a-wordpress-website-with-wpml\/\">WPML verkrijgen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gx6zpt-5b82bc66a202c5f2009b843feeb0bb38\">\n.flex_column.av-gx6zpt-5b82bc66a202c5f2009b843feeb0bb38{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-gx6zpt-5b82bc66a202c5f2009b843feeb0bb38 av_two_third  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-4c8btwx-3357dbba8151e62d294b3f31a64c2d9c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Hoe WordPress werkt voor vertaling<\/h1>\n<p>De WordPress WPML-plug-in voor vertaling is onze nieuwste technologie voor het vertalen van WordPress-websites naar meerdere talen.<\/p>\n<p>U kunt al uw tekst exporteren naar een vertaalpakket, dat na vertaling eenvoudig terug te importeren is in uw WordPress-site. Het vertaalproces is vereenvoudigd, waardoor u sneller nieuwe internationale markten kunt betreden. <\/p>\n<h3>Inleiding tot WordPress-plug-in voor vertaling<\/h3>\n<p>De plug-in slaat vertalingen op in WordPress&#8217;s posts-tabel als afzonderlijke items, waarbij dezelfde datastructuur wordt gebruikt. Het cre\u00ebert ook eigen tabellen in de WordPress-database waarmee het: <\/p>\n<ul>\n<li>bijhoudt welke pagina een vertaling is en welke het origineel<\/li>\n<li>verschillende aspecten van het vertaalproces beheert (gebruikers toewijzen aan de vertaling, de vertaalstatus van een pagina bijhouden)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voor andere aspecten van uw WordPress-installatie (thema en UI) kunt u <strong>PO<\/strong> (.po) bestanden gebruiken om vertaalde content weer te geven.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-40t80pd-0e3733c5269c2fd0a38624b3e2d0fb70 av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-3fn56dt-288f087fba5ba473161202955de73bcb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Modules<\/h3>\n<p>Onze WordPress-plug-in voor vertaling bestaat uit verschillende modules.<\/p>\n<p>De <strong>WordPress-plug-in voor vertaling<\/strong> is de hoofdmodule van de software en beheert de meeste extra tabellen die aan de WordPress-database worden toegevoegd, waarbij wordt bijgehouden welke pagina&#8217;s corresponderen met welke andere pagina en in welke taal.<\/p>\n<p>De <strong>Translation Management<\/strong>-plug-in stelt u in staat om vertaalopdrachten toe te wijzen en te starten en vervolgens de vertaalde tekst te exporteren en opnieuw te importeren voor externe tools, in plaats van binnen de WordPress-editor zelf te moeten werken.<\/p>\n<p>De <strong>WordPress String Translation<\/strong>-plug-in maakt het mogelijk om UI-elementen en andere plugins en thema&#8217;s die tekst aan gebruikers tonen te vertalen.<\/p>\n<p>De <strong>WordPress XLIFF<\/strong>-plug-in maakt het mogelijk om de content te exporteren en importeren in het XLIFF-formaat, dat de meeste vertaaltools kunnen verwerken.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-32bkilt-71b427cb823d50f002b7a136dc36d8db\">\n.flex_column.av-32bkilt-71b427cb823d50f002b7a136dc36d8db{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-32bkilt-71b427cb823d50f002b7a136dc36d8db av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p><section  class='av_textblock_section av-2ciug29-59e5b24380d6f4529fd5e7b08dabf806 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49462 size-medium\" src=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/wpml-download-300x64.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/wpml-download-300x64.png 300w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/wpml-download-80x17.png 80w, https:\/\/www.star-ts.com\/wp-content\/uploads\/wpml-download.png 657w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1t37z3l-cad4cea9783d535e94943c3aeb065894 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/translation-faq\/what-is-dtp\/\">Wat is DTP?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.star-ts.com\/translation-faq\/how-to-use-wordpress-plug-in-translation\/installation\/\">Volgende&gt;&gt;<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":72419,"parent":118824,"menu_order":38,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119029","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119029\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.star-ts.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}